แนะนําการดูสัญลักษณ์ / สีของสาย
รถไฟและหมายเลขสถานี

การซื้อตามหมายเลขสถานี
* สําหรับสถานีในพื้นที่ Kinki ที่มีหมายเลขสถานีที่กําหนดไว้
กรุณาดูแผนที่เส้นทางหมายเลขสถานีสาย JR (ไฟล์ PDF)

• 1

  เริ่มต้นด้วยการเปลี่ยนภาษาที่แสดงบนหน้าจอเพื่อให้การซื้อของคุณง่ายขึ้น
  * การแสดงผลเริ่มต้นเป็นภาษาญี่ปุ่น

  เริ่มต้นด้วยการเปลี่ยนภาษาที่แสดงบนหน้าจอเพื่อให้การซื้อของคุณง่ายขึ้น

• 2

  เลือกภาษาที่ต้องการให้แสดง

  เลือกภาษาที่ต้องการให้แสดง

• 3

  กดปุ่ม "ซื้อตั๋ว" (Purchase Ticket)

  กดปุ่ม "ซื้อตั๋ว" (Purchase Ticket)

• 4

  กดปุ่ม "ค้นหาด้วยหมายเลขสถานี" (Search for a station number)
  * ภาพประกอบเพื่อการโฆษณาเท่านั้น

  กดปุ่ม "ค้นหาด้วยหมายเลขสถานี" (Search for a station number)* ภาพประกอบเพื่อการโฆษณาเท่านั้น

• 5

  ใส่หมายเลขสถานี
  * คุณสามารถซื้อตั๋วเดินทางไปยังสถานีทุกสถานีที่ปรากฏบนตารางค่าโดยสารในเครื่องจําหน่ายตั๋ว

  ใส่หมายเลขสถานี* คุณสามารถซื้อตั๋วเดินทางไปยังสถานีทุกสถานีที่ปรากฏบนตารางค่าโดยสารในเครื่องจําหน่ายตั๋ว

• 6

  ตรวจสอบว่าชื่อสถานีที่แสดงตรงกับจุดหมายปลายทางที่คุณต้องการหรือไม่แล้วกด "Enter"

  ตรวจสอบว่าชื่อสถานีที่แสดงตรงกับจุดหมายปลายทางที่คุณต้องการหรือไม่แล้วกด "Enter"

• 7

  ใส่ธนบัตรและ/หรือเงินเหรียญตามอัตราค่าโดยสารที่ปรากฏบนหน้าจอเพื่อทําการซื้อตั๋ว

  ใส่ธนบัตรและ/หรือเงินเหรียญตามอัตราค่าโดยสารที่ปรากฏบนหน้าจอเพื่อทําการซื้อตั๋ว

• 8

  เครื่องจะออกตั๋วของคุณ กรุณาอย่าลืมรับตั๋วและเงินทอน (หากมี)

  เครื่องจะออกตั๋วของคุณ กรุณาอย่าลืมรับตั๋วและเงินทอน (หากมี)

การซื้อตั๋วรถไฟโดยใช้การระบุชื่อสถานี
* คุณสามารถซื้อตั๋วเดินทางไปยังสถานีทุกสถานีที่ปรากฏบนตารางค่าโดยสารในเครื่องจําหน่ายตั๋ว

• 1

  เริ่มต้นด้วยการเปลี่ยนภาษาที่จอภาพ เพื่อให้การซื้อของคุณง่ายขึ้น
  * การแสดงผลเริ่มต้นเป็น ภาษาญี่ปุ่น

  เริ่มต้นด้วยการเปลี่ยนภาษาที่จอภาพ เพื่อให้การซื้อของคุณง่ายขึ้น* การแสดงผลเริ่มต้นเป็น ภาษาญี่ปุ่น

• 2

  เลือกภาษาที่ต้องการให้แสดง

  เลือกภาษาที่ต้องการให้แสดง

• 3

  กดปุ่ม "ซื้อตั๋ว" (Purchase Ticket)

  กดปุ่ม "ซื้อตั๋ว" (Purchase Ticket)

• 4

  กดปุ่ม "Search for a station name" (ค้นหาชื่อสถานี)
  * รูปภาพในคู่มือเป็นเพียงภาพประกอบเท่านั้น การแสดงผล อาจแตกต่างกัน

  กดปุ่ม "Search for a station name" (ค้นหาชื่อสถานี)* รูปภาพในคู่มือเป็นเพียงภาพประกอบเท่านั้น การแสดงผล อาจแตกต่างกัน

• 5

  ใส่ชื่อสถานีเพื่อทําการค้นหา

  ใส่ชื่อสถานีเพื่อทําการค้นหา

• 6

  กดปุ่มที่มีชื่อสถานีที่ต้องการ

  กดปุ่มที่มีชื่อสถานีที่ต้องการ

• 7

  ใส่จํานวนเงินที่ (โดยใช้ธนบัตรและ/หรือเหรียญ) เท่ากับค่าโดยสารที่แสดงเพื่อซื้อตั๋ว

  Insert the appropriate amount (using bills and/or coins) for the displayed fare to purchase a ticket.

• 8

  เครื่องจะออกตั๋วของคุณ อย่าลืมรับตั๋วและเงินทอน (หากมี)

  เครื่องจะออกตั๋วของคุณ อย่าลืมรับตั๋วและเงินทอน (หากมี)

จอแสดงข้อมูลที่อยู่ใกล้ช่องตรวจตั๋ว

คุณสามารถดูชานชาลาที่ต้องการไปได้จากจอ LED แสดงข้อมูลที่อยู่ใกล้กับช่องตรวจตั๋ว

• จอแสดงข้อมูลในสถานี

  จอแสดงข้อมูลในสถานี

• ป้ายแนะนํารถไฟ/ชานชาลา

  ป้ายแนะนํารถไฟ/ชานชาลา

จอแสดงข้อมูลในสถานีที่เห็นได้ทั่วไป

• จอแสดงข้อมูลในสถานีที่เห็นได้ทั่วไป

• จอแสดงข้อมูลในสถานีที่เห็นได้ทั่วไป

จอแสดงข้อมูลตรงชานชาลา

ผู้ใช้บริการสามารถตรวจสอบจุดหมายปลายทาง เวลาที่ออกเดินทาง และจุดขึ้นรถไฟที่ต้องการได้จากจอ LED แสดงข้อมูลที่อยู่ตรงชานชาลาในสถานีต่างๆ

การแสดงข้อมูลที่เห็นได้ทั่วไปบนจอ LED ตรงชานชาลา

• การแสดงข้อมูลที่เห็นได้ทั่วไปบนจอ LED ตรงชานชาลา

จอและป้ายแสดงข้อมูลที่อยู่ด้านข้างของตัวรถไฟ

สัญลักษณ์และสีของเส้นทางเดินรถไฟสายต่างๆจะปรากฏให้เห็นอยู่ตรงด้านนอกของตัวรถไฟ
คลิกที่นี่เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสัญลักษณ์และสีของเส้นทาง:
แผนที่เส้นทางในพื้นที่ Kinki, Hiroshima, Okayama, San’in(ไฟล์ PDF)

• จอแสดงเส้นทางเดินรถไฟที่เห็นได้ทั่วไป

  จอแสดงเส้นทางเดินรถไฟที่เห็นได้ทั่วไป

• ป้ายแสดงประเภทรถไฟที่เห็นได้ทั่วไป

  ป้ายแสดงประเภทรถไฟที่เห็นได้ทั่วไป

• จอแสดงข้อมูลในรถไฟ

  จอแสดงข้อมูลในรถไฟ

• แผนที่เส้นทางเดินรถไฟในรถและ QR Code ที่ปรากฏในรถไฟ

  แผนที่เส้นทางเดินรถไฟในรถและ QR Code ที่ปรากฏในรถไฟ

  เมื่ออยู่ในรถไฟ คุณจะเห็น QR Code ที่สามารถใช้เข้าเว็บไซต์นี้ได้ หากคุณต้องการดูเว็บไซต์หน้านี้หรือต้องการดูแผนที่เส้นทางเดินรถไฟเมื่ออยู่บนรถไฟ ให้สแกน code ดังกล่าวด้วยสมาร์ทโฟนหรืออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆของคุณ

หากเป็นรถไฟในภูมิภาค Kinki จะมีหมายเลขสถานีปรากฏอยู่ด้วยเพื่อทําให้ผู้ใช้บริการสามารถดูหมายเลขของสถานีปลายทางได้อย่างสะดวก

* สําหรับพื้นที่ Kinki ที่มีหมายเลขสถานีที่กําหนด:

• จอแสดงข้อมูลในรถไฟ

  จอแสดงข้อมูลในรถไฟ

การลงรถไฟ

โดยทั่วไปแล้ว บริเวณด้านหน้าของรถไฟทุกขบวนในสถานีรถไฟต่างๆจะมีป้ายชื่อสถานีแบบแนวตั้งติดอยู่อย่างน้อยหนึ่งป้าย
ป้ายชื่อสถานีเหล่านี้จะทําให้คุณรู้ว่าสถานีดังกล่าวเป็นสถานีที่คุณต้องการลงหรือไม่

คลิกที่นี่เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสัญลักษณ์และสีของสายรถไฟ:
แผนที่เส้นทางในพื้นที่ Kinki, Hiroshima, Okayama, San’in(PDF)

* หมายเลขสถานีจะแสดงอยู่ที่สถานีในพื้นที่ Kinki ที่มีการนําระบบหมายเลขสถานีมาใช้:

ตัวอย่างป้ายชื่อ

• ตัวอย่างป้ายชื่อ

• ตัวอย่างป้ายชื่อ