災害時外国人情報支援コーディネータ養成研修の過去の資料

○しろまる開催日程
令和6年6月20日(木)〜令和6年6月21日(金)

○しろまる参加者
自治体職員又は、地域国際化協会等職員計38名

○しろまる研修概要
・研修概要PDF

○しろまる講義概要・資料
・講義1:災害時の多言語支援に係る情報ツールについてPDF
・講義2:多言語翻訳技術(ボイストラ等)の活用についてPDF
・資料1:資料1_VoiceTra紹介チラシPDF
・資料2:資料2_NICTの多言語翻訳技術を活用した民間サービス概要PDF
・資料3:資料3_NICTの多言語翻訳技術を活用した民間サービス詳細PDF
・資料4:資料4_都道府県等宛通知(地方公共団体における多言語翻訳技術の活用の推進について)PDF
・資料5:資料5_地方公共団体における「多言語音声翻訳サービス」の導入ガイドPDF
○しろまる研修の様子
研修の様子 PDF

○しろまる開催日程
令和5年6月27日(火)〜令和5年6月28日(水)

○しろまる参加者
自治体職員又は、地域国際化協会等職員計9名

○しろまる研修概要
・研修概要PDF

○しろまる講義概要・資料
・災害時における外国人対応についてPDF
・事例紹介:〜大阪北部地震から考える災害時の外国人支援とは〜PDF
・事例紹介:佐賀県における災害時外国人支援の取組〜災害多言語支援センターの設置運営を中心に〜
PDF
○しろまる研修の様子
・研修の様子 PDF

○しろまる開催日程
令和4年9月8日(木)〜令和4年9月9日(金)

○しろまる参加者
自治体職員又は、地域国際化協会等職員計44名

○しろまる研修概要
・研修概要PDF

○しろまる講義概要・資料
・災害時における外国人対応についてPDF
・事例紹介:京都府災害時外国人支援情報コーディネーターについてPDF
・事例紹介:災害時における外国人被災者への情報伝達に向けた取り組みー名古屋市ーPDF


○しろまる研修の様子
・研修の様子


○しろまる開催日程
令和5年3月2日(木)〜令和5年3月3日(金)

○しろまる参加者
自治体職員又は、地域国際化協会等職員計35名

○しろまる研修概要
・研修概要PDF

○しろまる講義概要・資料
・災害時における外国人対応についてPDF
・事例紹介:京都府における災害時外国人支援〜京都府国際センターの取り組みと京都府災害時外国人支援情報コーディネーターについて〜PDF
・事例紹介:災害時における外国人被災者への情報伝達に向けた取り組みー名古屋市ーPDF


○しろまる研修の様子
・研修の様子PDF

○しろまる開催日程
令和4年2月15日(火)〜2月16日(水)

○しろまる参加者
自治体職員又は地域国際化協会等職員計22名

○しろまる研修概要
・研修概要PDF

○しろまる講義概要・資料
・災害時における外国人対応についてPDF
・事例紹介:外国人被災者への情報伝達PDF
・事例紹介:多文化共生と災害時外国人支援PDF

○しろまる研修の様子
・研修の様子PDF

令和2年度の「災害時外国人支援情報コーディネーター養成研修」につきましては、
新型コロナウイルス感染症に係る現下の情勢等を踏まえ、実施を取り止めました。

災害時の外国人対応の参考に資するよう、
研修において基調講演及び事例紹介の講師を予定していた有識者に、下記のとおり資料を作成いただきました。

○しろまる資料
・災害時における外国人対応についてPDF
一般財団法人 ダイバーシティ研究所 代表理事 田村 太郎 氏

・感染症蔓延期における災害時の外国人対応PDF
公益財団法人 ひょうご震災記念21世紀研究機構
阪神・淡路大震災記念 人と防災未来センター 研究部 主任研究員 楊 梓 氏

○しろまる開催日程
令和2年2月5日(水)〜2月6日(木)

○しろまる参加者
自治体職員又は地域国際化協会等職員計72名

○しろまる研修概要
・研修概要PDF

○しろまる講義概要・資料
・災害時における外国人対応についてPDF
・災害時の外国人対応 - 台風への対応が準備できていたのかPDF
・令和元年8月豪雨における佐賀県災害多言語支援センターの活動PDF (付属資料)PDF

○しろまる研修の様子
・研修の様子PDF

○しろまる開催日程
平成31年2月21日(木)〜2月22日(金)

○しろまる参加者
各都道府県又は指定都市の推薦を受けた、自治体職員又は地域国際化協会職員計57名

○しろまる研修概要
・研修概要PDFPDF

○しろまる講義概要・資料
・災害時における外国人対応についてPDF
・災害時外国人被災者への情報伝達(熊本地震での事例)PDF
・北海道胆振東部地震における外国人対応の振り返りPDF

○しろまる研修の様子
・研修初日(オリエンテーション、講義、グループ討議)PDF
・研修2日目(ロールプレイ、振り返り・講評)PDF

地域の国際化の推進

自治行政局国際室

Save