改行を入力すると余計な空行が挿入されてしまいます。

A.

Enter キーで <br /> タグではなく <p> タグが入力されているためです。

記事編集時のテキストフォーマットに「リッチテキスト」をご利用の場合、ブラウザの種類やバージョンによっては Enter キーの動作が異なります。
通常、<p> タグもしくは <br /> タグのどちらかが入力されます。

ブラウザの仕様に依存するため、Enter キーで入力される HTML タグを Movable Type 側で指定することはできません。

ブラウザによっては、「Shift + Enter」で <p> タグと <br /> タグを切り替えて入力できる場合がありますので、お試しください。
切り替わらない場合は、一時的に HTML 編集モードで直接 HTML を編集してください。