- 1 -
出入国
しゅつにゅうこく
在留
ざいりゅう
管理庁
かんりちょう
(入管
にゅうかん
Immigration Services Agency)からのお知しらせ
入 管
にゅうかん
にはたくさんの人
ひと
が集
あつ
まります。 新
あたら
しいコロナウイルスが、日本
に ほ ん
で広
ひろ
がらないようにす
るために、入 管
にゅうかん
に書類
しょるい
を出だすときの特別
とくべつ
なルールを作
つく
りました。
いつもは、今いま
の「在 留
ざいりゅう
カード」に書かいてある在 留
ざいりゅう
期限
き げ ん
より、長
なが
く日本
に ほ ん
にいたいときは、
在 留
ざいりゅう
期限
き げ ん
が過すぎる前
まえ
に、入 管
にゅうかん
に行いって、書類
しょるい
を出だします。
→ でも、特別
とくべつに今
いま
の「在 留
ざいりゅう
カード」に書かいてある在 留
ざいりゅう
期限
き げ ん
が、2020年
ねん3月がつ1日にち
から4月
がつ
30日
にちまでのときは、「在 留
ざいりゅう
カード」に書かいてある在 留
ざいりゅう
期限
き げ ん
から1か月
げつ
が過すぎる日ひまでに、入 管
にゅうかん
に行いって、書
しょ類るい
を出だすことができます。
いつもは、
日本
に ほ ん
で赤
あか
ちゃんが生うまれたとき
・赤
あか
ちゃんの国籍
こくせき
が日本
に ほ ん
ではない
・生うまれてから60日
にち
より長
なが
く日本
に ほ ん
にいる
ときは、生うまれた日ひから30日
にち
以内
い な い
に、入 管
にゅうかん
に書類
しょるい
を出だして、生う
まれた日ひから60日
にち
以内
い な い
に、「在 留
ざいりゅう
カード」をもらいます。
→ でも、特別
とくべつに赤
あか
ちゃんが、2020年
ねん1月がつ
31日
にち
から3月
がつ
31日
にち
の 間
あいだ
に、生うまれたときは、生うまれて
から61日目
に ち め
の1か月後
げ つ ご
までに、入 管
にゅうかん
に行いって、書
しょ類るい
を出だすことができます。
★ 観光
かんこう
で日本
に ほ ん
に来きている人
ひと
と日本
に ほ ん
を出でるための準備期
じゅんびき間かん
の人
ひと
は、特別
とくべつ
なルールは使
つか
えません。
- 2 -新あたら
しいコロナウイルスが原因
げんいん
で、自分
じ ぶ ん
の国
くに
に帰
かえ
ることができなくなったときは、在 留
ざいりゅう
期限
き げ んが過すぎる前
まえ
に、入 管
にゅうかん
に行いって、書類
しょるい
を出だします。
★ 在 留
ざいりゅう
期限
き げ ん
を長
なが
くするために必要
ひつよう
なことや赤
あか
ちゃんが生うまれたときに必要
ひつよう
なことは、
「生活
せいかつ
・仕事
し ご と
ガイドブック」を見みてください。
http://www.moj.go.jp/nyuukokukanri/kouhou/nyuukokukanri10_00062.html
★ わからないときは、入 管
にゅうかん
(Regional Immigration Services Bureau 出 入 国
しゅつにゅうこく
在 留
ざいりゅう
管理局
かんりきょく
)に質問
しつもん
してください。
外国人
がいこくじん
在 留
ざいりゅう
総合
そうごう
インフォメーションセンター(月
げつ
〜金
きん
8:30〜17:15)
TEL 0570-013904
TEL 03-5796-7112 (IP、PHS、外国
がいこく
から)
地方
ち ほ う
出 入 国
しゅつにゅうこく
在 留
ざいりゅう
管理局
かんりきょく
札幌
さっぽろ
出 入 国
しゅつにゅうこく
在 留
ざいりゅう
管理局
かんりきょく
TEL 011-261-7502
仙台
せんだい
出 入 国
しゅつにゅうこく
在 留
ざいりゅう
管理局
かんりきょく
TEL 022-256-6076
東 京
とうきょう
出 入 国
しゅつにゅうこく
在 留
ざいりゅう
管理局
かんりきょく
TEL 0570-034259
TEL 03-5796-7234(IP、PHS、外国
がいこく
から)
横浜
よこはま
支局
しきょく
TEL 045-769-1720
名古屋
な ご や
出 入 国
しゅつにゅうこく
在 留
ざいりゅう
管理局
かんりきょく
TEL 052-559-2150
大阪
おおさか
出 入 国
しゅつにゅうこく
在 留
ざいりゅう
管理局
かんりきょく
TEL 06-4703-2100
神戸
こ う べ
支局
しきょく
TEL 078-391-6377
広島
ひろしま
出 入 国
しゅつにゅうこく
在 留
ざいりゅう
管理局
かんりきょく
TEL 082-221-4411
高松
たかまつ
出 入 国
しゅつにゅうこく
在 留
ざいりゅう
管理局
かんりきょく
TEL 087-822-5852
福岡
ふくおか
出 入 国
しゅつにゅうこく
在 留
ざいりゅう
管理局
かんりきょく
TEL 092-717-5420
那覇
な は
支局
しきょく
TEL 098-832-4185