104交
こう通つう第だ い
9 章
しょう交こうつう
通ルール11-1 信
しんごう
号の色
いろ
の意
い み味青
あおいろ
色 : 進
すす
むことができます。赤あかいろ
色 : 止とまります。黄き い ろ
色/青
あおいろ
色がついたり消きえたりする。
: 車くるま
は止とまります。人
ひと
は渡
わた
り始
はじ
めてはいけません。105交交こ う つ う
こ う つ う通通9◦ 歩ほ ど う
道<=人
ひと
が歩
ある
くための道
みち
>を歩
ある
きます。 ◦ 歩
ほ ど う
道がない所
ところ
では、道
みち
の右
みぎがわ
側を歩
ある
きます。◦ 道
みち
を渡
わた
るときは、信
しんごう
号がある所
ところ
や横
おうだん
断歩
ほ ど う
道などを渡
わた
ります。◦ このマーク→ がある所
ところ
を渡
わた
ってはいけません。◦ 横
おうだん
断歩
ほ ど う
道では、手てをあげたり、車
くるまやオートバイを運
うんてん
転している人
ひと
を見みたりして、横
おうだん
断歩
ほ ど う
道を渡
わた
ることを伝
つた
えます。それから、道
みち
が安
あんぜん
全かどうかを確
たし
かめてから渡
わた
ります。◦ 道
みち
を渡
わた
っているときも、車
くるま
やオートバイが来こないかよく見みます。◦ 踏
ふみきり
切では、警
け い ほ う き
報器の音
おと
がしているときや、遮
し ゃ だ ん き
断機が下おり始
はじ
めたときは渡
わた
ってはいけません。◦ 夜よる
、歩
ある
くときは、白
しろ
や黄
き い ろ
色など明
あか
るい色
いろ
の服
ふくを着きたり、車
くるま
のライトが当あたると光
ひか
る物
もの
を服
ふく
や靴
くつ、
かばんに付つけたりして、車
くるま
を運
うんてん
転する人
ひと
から
よく見みえるようにします。
1-2 道
みち
を歩
ある
きます横おうだん
断歩
ほ ど う道遮
し ゃ だ ん き
断機踏ふみきり切106交交
こ う つ う
こ う つ う通通9◦ 自じ て ん し ゃ
転車は法
ほうりつ
律では車
くるま
と同
おな
じです。
1-3 自
じ て ん し ゃ
転車に乗のります自じ て ん し ゃ
転車が走
はし
ってもいい所
ところ車くるま
が走
はし
る道
みち
の一
いちばん
番 左
ひだり
このマーク→ がある道
みち(人
ひと
と自
じ て ん し ゃ
転車の道
みち)• この絵えのように、車
くるま
が走
はし
る道
みち
に近
ちか
い所
ところを走
はし
ります。
• すぐに止とまることができるようにゆっく
り走
はし
ります。
• 歩
ある
いている人
ひと
のじゃまにならないように、自じ て ん し ゃ
転車を降おりたり、止とまったりします。
このマーク→ がある道
みち (自
じ て ん し ゃ
転車だけの道
みち)107交交
こ う つ う
こ う つ う通通9自
じ て ん し ゃ
転車に乗のるときのルール
お酒
さけ
を飲のんだとき、自
じ て ん し ゃ
転車に乗のってはいけ
ません。1台だい
の自
じ て ん し ゃ
転車に2
ふ た り
人で乗のってはいけません。他ほか
の自
じ て ん し ゃ
転車の横
よこ
に並
なら
んで走
はし
ってはいけません。傘かさ
をさしたり、携
けいたい
帯電
で ん わ
話(スマートフォン)
を使
つか
ったりしながら運
うんてん
転してはいけません。夜よる
など、暗
くら
いときはライトをつけなければ
なりません。自じ て ん し ゃ
転車に子こどもを乗のせるときは、乗
じょうしゃよう
車用ヘ
ルメットをかぶせましょう。大
お と な
人も、自
じ て ん し ゃ
転車
を運
うんてん
転するときは、乗
じょうしゃよう
車用ヘルメットをかぶ
りましょう。108交交こ う つ う
こ う つ う通通9交
こ う さ て ん
差点を通
とお
るとき右みぎ
に曲まがるとき、この絵えの青
あお
い線
せん
のように進すす
みます。赤あか
い線
せん
のように斜
なな
めに進
すす
んではいけません。左ひだり
に曲まがるとき、歩
ある
いている人
ひと
がいたら、止と
まります。交こ う さ て ん
差点やその近
ちか
くの道
みち
に、自
じ て ん し ゃ
転車の絵え→ がかいてあったら、そこを通
とお
りま
す。
このマーク→ がある所
ところ
では、一い ち ど
度止とまらなければなりません。安
あんぜん
全かどう
か、周
まわ
りをよく見みてから進
すす
みます。109交交こ う つ う
こ う つ う通通9• あなたが自
じ て ん し ゃ
転車で事
じ こ
故を起おこしたときの
ために、保
ほ け ん
険に入
はい
りましょう。あなたが
けがをしたときや、他
ほか
の人
ひと
にけがをさせて
しまったときなどに、保
ほ け ん
険の会
かいしゃ
社からお金
かね
が出でます。
• 多
おお
くの県
けん
や市しでは、保
ほ け ん
険に入
はい
らなければ
なりません。自
じ て ん し ゃ
転車の店
みせ
などで聞きいてください。 詳くわ
しくは、 を見みてください。
https://www.mlit.go.jp/road/bicycleuse/promotion/
index.html自じ て ん し ゃ
転車の保
ほ け ん険110交交
こ う つ う
こ う つ う通通91-4 特とくてい
定小
こ が た
型原
げ ん ど う き つ き
動機付自
じ て ん し ゃ
転車に当あてはまる電でんどう
動キックボードなどを運
うんてん
転するとき
• 運
うんてん
転免許はなくてもいいですが、16 歳
さい未み ま ん
満の人
ひと
は、運
うんてん
転する
ことができません。
• 大
おお
きさや構
こうぞう
造が基
きじゅん
準にあっていないと、運うんてんめんきょ
転免許が必
ひつよう
要になります。
• 道
みち
の左
ひだりがわ
側を走
はし
ります。
• 二
ふ た り
人乗のりはできません。
• 運
うんてん
転しているときは、傘
かさ
や携
け い た い で ん わ
帯電話を使
つかってはいけません。
• 乗
じょうしゃよう
車用ヘルメットをかぶりましょう。
• 運
うんてん
転してはいけません。
• お酒
さけ
を飲のんだ人
ひと
に特
とくてい
定小
こ が た
型原
げ ん ど う き つ き
動機付自
じ て ん し ゃ
転車を貸か
してはいけません。運うんてん
転するとき
お酒
さけ
を飲のんだとき 特とくてい
定小
こ が た げ ん ど う き つ き じ て ん し ゃ
型原動機付自転車のことが書かいてあるウェブサイト
https://www.npa.go.jp/english/bureau/traffic/index.html111交交こ う つ う
こ う つ う通通91-5 車
くるま
やオートバイを運
うんてん
転します日に ほ ん
本の運
うんてんめんきょしょう
転免許証
• 運
うんてん
転免
めんきょ
許が必
ひつよう
要です。
• 運
うんてん
転免
めんきょしょう
許証を持もっていないとき(家いえ
に忘
わす
れたときなど)は、運
うんてん
転してはいけません。
• 道
みち
の左
ひだりがわ
側を走
はし
ります。歩
ある
いている人
ひと
や自
じ て ん し ゃ
転車の近ちか
くでは、ゆっくり走
はし
ります。
• 運
うんてん
転する人
ひと
も、一
いっしょ
緒に乗のる人
ひと
も、みんな
シートベルトをしなければなりません。
• 車
くるま
やオートバイを運
うんてん
転しているとき、携
けいたい
帯電
で ん わ
話(スマートフォン)を使つか
ってはいけません。
• オートバイを運
うんてん
転するときは、乗
じょうしゃよう
車用ヘルメットをかぶらなければなりません。
• 運
うんてん
転してはいけません。
• お酒
さけ
を飲のんだ人
ひと
に車
くるま
やオートバイを貸かしたり、運
うんてん
転をお願
ねがい したりしてはいけません。
• これから運
うんてん
転する人
ひと
に「お酒
さけ
をどうぞ」と勧
すす
めてはいけません。運うんてん
転するとき
お酒
さけ
を飲のんだとき112交交こ う つ う
こ う つ う通通9• 5歳
さい
までの子こどもを車
くるま
に乗のせるとき、『チャイルドシート』を使
つか
わなければなりません。 交こうつう
通ルールのことが書かいてあるウェブサイト(英
え い ご語)https://www.npa.go.jp/english/bureau/traffic/index.html子こ
どもを乗のせるとき113交交こ う つ う
こ う つ う通通9車
くるま
やオートバイの運
うんてん
転免
めんきょ許2日に ほ ん
本で車
くるま
を運
うんてん
転できる人
ひとは?日
に ほ ん
本の運
うんてん
転免
めんきょ
許を取とりたい人
ひとは?次
つぎ
の か か を持もっている人
ひと
です。 と の運
うんてん
転免
めんきょしょう
許証で運
うんてん
転できる
のは、長
なが
くて1年
ねん
です。  日
に ほ ん
本の運
うんてん
転免
めんきょしょう
許証  国
こくさい
際運
うんてん
転免
めんきょしょう
許証
•
『ジュネーブ条
じょうやく
約』という約
やくそく
束で決きめられた国こくさい
際運
うんてん
転免
めんきょしょう
許証だけです。  自
じ ぶ ん
分の国
くに
や地
ち い き
域の運
うんてん
転免
めんきょしょう
許証と、それを大
たいしかん
使館などで日
に ほ ん ご
本語にした書
しょるい類(スイス、ドイツ、フランス、ベルギー、モナコ、台
たいわん湾)次
つぎ
の か をします。  日
に ほ ん
本の試
し け ん
験を受うけます。
どこで :住すんでいる都と道
どう府ふ県けん
にある『運
うんてん
転免
めんきょ
許センター』など
どんな試
し け ん
験 :運
うんてん
転の技
ぎじゅつ
術や交
こうつう
通ルールの試
し け ん
験、目めや耳
みみ
などの検
け ん さ査• 試
し け ん
験の前
まえ
に『自
じ ど う し ゃ
動車教
きょうしゅうじょ
習所』という学
がっこう
校に通
かよ
う人
ひと
が多
おお
いです。  自
じ ぶ ん
分の国
くに
の運
うんてん
転免
めんきょ
許から日
に ほ ん
本の運
うんてん
転免
めんきょ
許に替かえます。
どこで :住すんでいる都と道
どう府ふ県けん
にある『運
うんてん
転免
めんきょ
許センター』など
• 自
じ ぶ ん
分の国
くに
で運
うんてん
転免
めんきょ
許を取とった日ひから3か月
げつ以いじょう
上、自
じ ぶ ん
分の国
くに
にいた人
ひと
だけ申
もう
し込こむことができます。114交交こ う つ う
こ う つ う通通9運
うんてん
転免
めんきょしょう
許証を新
あたら
しくします住じゅうしょ
所や名
な ま え
前が変かわったとき ●くろまる  運うんてん
転免
めんきょしょう
許証には、いつまで運
うんてん
転できるか書かいてあります。日に ほ ん
本の運
うんてんめんきょしょう
転免許証 ●くろまる この日ひになる前
まえ
に、運うんてん
転免
めんきょしょう
許証に書かいてある住
じゅうしょ
所にはがきが来きます。 ●くろまる はがきに書かいてある警
けいさつ
察署
しょ
か運
うんてん
転免
めんきょ
許センターなどに行いって、運うんてん
転免
めんきょしょう
許証を新
あたら
しくします。 ●くろまる 持もって行いく物
もの
は、はがきに書かいてあります。 ●くろまる 警
けいさつ
察署
しょ
に行いって、運
うんてん
転免
めんきょしょう
許証に新
あたら
しい住
じゅうしょ
所などを書かいてもらいます。 ●くろまる 持もって行いく物
もの
は警
けいさつ
察に聞きいてください。115交交こ う つ う
こ う つ う通通9車
くるま
やオートバイを持もっている人
ひ と
がすること3自
じ ぶ ん
分の車
くるま
を登
とうろく
録します車くるま
を置おく場
ば し ょ所
●くろまる 車
くるま
を買かったときや、もらったときなどは、住すんでいる所
ところ
にある『運
う ん ゆ
輸支
しきょく
局』や
『検
け ん さ
査登
とうろく
録事
じ む し ょ
務所』に知しらせて、車
くるま
を登
とう録ろくしなければなりません。 ●くろまる 登
とうろく
録していない車
くるま
を運
うんてん
転してはいけません。全ぜんこく
国の運
う ん ゆ
輸支
しきょく局https://www.jidoushatouroku-portal.mlit.go.jp/jidousha/
kensatoroku/list/index.html ●くろまる 車
くるま
を買かったときや引ひっ越こしたときは、車
くるま
を置おく場
ば し ょ
所(駐
ちゅうしゃじょう
車場など)
を警
けいさつ
察に知しらせなければならない市しや東
とうきょうと
京都の区くなどがあります。
わからないときは警
けいさつ
察に聞きいてください。116交交こ う つ う
こ う つ う通通9車
くるま
が安
あんぜん
全かどうか調
しら
べます車くるま
を使
つか
わなくなったとき ●くろまる 1年
ねん
か2年
ねん
に1度ど、車
くるま
の安
あんぜん
全や、空
く う き
気を汚
よご
しにくい車
くるま
かどうかな
どを調
しら
べる『車
しゃけん
検』をしなければなりません。 ●くろまる このような看
かんばん
板がある工
こうじょう
場などで車
しゃけん
検をしてもらいます。 ●くろまる 車
しゃけん
検が終おわったら『車
しゃけんしょう
検証』という書
しょるい
類を
もらいます。 ●くろまる 運
うんてん
転するときは、車
しゃけんしょう
検証をいつも車
くるまやオートバイに入いれていなければなりません。 ●くろまる 車
くるま
を使
つか
わなくなったときや、外
がいこく
国に持もって行いくときは、住すんでい
る所
ところ
にある運
う ん ゆ
輸支
しきょく
局や検
け ん さ
査登
とうろく
録事
じ む し ょ
務所に知しらせます。117交交こ う つ う
こ う つ う通通9車
くるま
の保
ほ け ん険
●くろまる 事
じ こ
故があったときのために『自
じ ば い
賠責
せき保ほ け ん
険』<=車
くるま
やオートバイ、電
でんどう
動キッ
クボード等
など
を運
うんてん
転する人
ひと
からお金
かね
を集
あつ
めて、事
じ こ
故にあった人
ひと
を助
たす
ける制
せ い ど
度>に入
はい
らなけ
ればなりません。 ●くろまる 自
じ ば い
賠責
せき保ほ け ん
険に入
はい
っていない車
くるま
やオートバイ、電
でんどう
動キックボード等
などを運
うんてん
転してはいけません。 ●くろまる 自
じ ば い
賠責
せき保ほ け ん
険に入ると『自
じ ば い
賠責
せき保ほけんしょう
険証』という書
しょるい
類がもらえます。 ●くろまる 運
うんてん
転するときは、
『自
じ ば い
賠責
せき保ほけんしょう
険証』をいつも車
くるま
やオートバイに入いれ
ていなければなりません。 ●くろまる 事
じ こ
故で他
ほか
の人
ひと
にけがをさせてしまったときや、その人
ひと
が亡なくなっ
てしまったとき、保
ほ け ん
険の会
かいしゃ
社からお金
かね
が出でます。 ●くろまる 車
くるま
やオートバイの店
みせ
、コンビニなどで自
じ ば い
賠責
せき保ほ け ん
険に入
はい
ることが
できます。 ●くろまる 事
じ こ
故で車
くるま
が壊
こわ
れたときなどにお金
かね
が出でる
『任
に ん い
意保
ほ け ん
険』にも入
はい
ったほうがいいです。 ●くろまる 車
くるま
の事
じ こ
故で重
おも
い障
しょうがい
害が残
のこ
ったときは、ナスバ(
(National Agency
for Automotive Safety & Victims' Aid)から支
し え ん
援を受うけること
ができる場
ば あ い
合があります。ナスバに相
そうだん
談してください。自じ ば い
賠責
せき保ほ け ん
険のことが書かいてあるウェブサイト
https://www.mlit.go.jp/jidosha/jibaiseki/about/
index.html118交交こ う つ う
こ う つ う通通9交
こうつう
通事
じ こ
故のとき4 まず、車
くるま
や自
じ て ん し ゃ
転車を安
あんぜん
全な所
ところ
に止とめます。  それから、救
きゅうきゅう
急や警
けいさつ
察に電
で ん わ
話をかけます。  病
びょういん
院へ行いきます。 
『交
こうつう
通事
じ こ
故証
しょうめいしょ
明書』という書
しょるい
類をもらいます。自じ ど う し ゃ
動車安
あんぜん
全運
うんてん
転センター
https://www.jsdc.or.jp/center/tabid/106/
Default.aspx
• けがをした人
ひと
がいるときは 119 に電
で ん わ
話を
かけて、救
きゅうきゅうしゃ
急車を呼よびます。
• けがをした人
ひと
がいるときも、いないときも
110 に電
で ん わ
話をかけて、警
けいさつ
察の人
ひと
が来くるまで待またなければな
りません。
(→ 電
で ん わ
話のかけ方
かた
は P.119, 120 を読よんでください。)• 事
じ こ
故のときに大
だいじょうぶ
丈夫だと思
おも
っても、本
ほんとう
当はけがをしている
かもしれません。病
びょういん
院へ行いったほうがいいです。
• 保
ほ け ん
険のお金
かね
をもらうときなどにこの書
しょるい
類が必
ひつよう
要です。
•
『自
じ ど う し ゃ
動車安
あんぜん
全運
うんてん
転センター』に申
もう
し込こむことができます。