令 和 5 年 1 1 月 3 日
出 入 国 在 留 管 理 庁
厚 生 労 働 省
ブータン王国との技能実習に係る二国間取決めの変更等について
標記について、
ブータン王国における組織改編等に伴い、
二国間取決めのうち、
同国側に係る記載について、以下のとおり変更(読み替え)及び削除したものと
して取り扱うこととなりましたので、お知らせいたします。
なお、日本側に特段の変更はありません。
※(注記)下記1及び2の新たな省庁名の日本語については仮訳となります。記1 ブータンとの MOC 中「労働人材省」とあるのは「産業・商業・雇用省」と読
み替えるものとする。
2 ブータンとの MOC 中「労働人材省雇用・人材局人材・技能開発課」とあるの
は「産業・商業・雇用省雇用サービス課」と読み替えるものとする。
3 民間の認定送出機関への移行に伴い、
「ブータンの省の約束八」を削除とす
る。
以上