111第1章第3章第2章第4章第5章第6章第7章第8章第9章第10章第11章第12章有关日本的住宅
1-1 房产
持有所有权的住宅在日本一般叫做「房产」
。虽然「房产」中有一户建(独栋住宅)或
公寓等不同形态,不过在建筑或购买房屋时,都需要办理多种手续以及签订合约。
1-2 公营住宅
针对为房屋困扰的低收入人群,地方公共团体以廉价的租金提供出租住宅,都道府县或
市区町村会各自设定收入基准等入住条件。
1-3 UR 出租住宅
是 UR 都市机构所管理的住宅,入住时虽要求收入超过 UR 所设定的基准月收入金额等
条件,但是如果有一定的居留资格(参照2-2)
,也可以入住。
1-4 普通出租住宅
是指一般的出租房屋。根据出租合约支付房租,任何人都可以租住。另外,房屋合约的
内容根据各自情况而多种多样,需充分确认。1 第 11 章 住居112第1章第3章第2章第4章第5章第6章第7章第8章第9章第10章第11章第12章11 住居
有关入住
2-1 公营住宅 ·
因为公营住宅是以为房屋困扰的低所得人群为对象进行出租的,作为管理者的都道府
县或市区町村会各自设定收入基准等入住条件。 ·
有关外国人,除了通常的入住条件以外,还有可能会加上如有一年以上的居留资格或
有居留实绩等条件。 ·
若想要入住公营住宅,请到管理住宅的都道府县或市区町村提出申请。 ·
入住条件以及申请方式等详情,请向管理想要入住的房屋的都道府县或市区町村咨
询。
2-2 UR 出租住宅 ·
要求收入超过 UR 都市机构所设定的基准月收入额。 ·
对于外国人,居留资格为外交,公用,特别永住,中长期滞留者(包括永住者)均可
入住。 ·
入住申请方法以及募集状况的确认等,详情请到 UR 营业中心等咨询。
2-3 普通出租住宅 ·
为了外国人能在日本顺利找到普通出租住宅,目前正在着手编写《在日租借房屋指
南》、《外国人用出租房屋入住手册》敬请继续关注。 ·
在《在日租借房屋指南》中,有以下寻找房屋的有用信息,请做参考。
1 在日本寻找租赁房屋的方法・签合约的流程
2 必要的材料以及费用
3 入住手续
4 日本房屋的居住使用规则
5 退租手续
6 租住房屋时须知的房地产用语 等 ·
《外国人用出租房屋入住手册》则介绍有在日本租赁房屋时可有效利用的基本信息、
以及可使用外语的房屋中介公司网站等。
国土交通省网页
更为详细的资讯请查询以下网页 :
https://www.mlit.go.jp/jutakukentiku/house/jutakukentiku_house_tk3_000017.html2113第1章第3章第2章第4章第5章第6章第7章第8章第9章第10章第11章第12章
11 住居
《在日租借房屋指南》
日语- JAPANESE - http://www.mlit.go.jp/common/001317843.pdf
英语- ENGLISH - http://www.mlit.go.jp/common/001317844.pdf
中文- CHINESE - http://www.mlit.go.jp/common/001317845.pdf
韩语- KOREAN - http://www.mlit.go.jp/common/001317846.pdf
西班牙语- SPANISH - http://www.mlit.go.jp/common/001317847.pdf
葡萄牙语- PORTUGUESE - http://www.mlit.go.jp/common/001317848.pdf
越南语- VIETNAMESE - http://www.mlit.go.jp/common/001316936.pdf
尼泊尔语- NEPALI - http://www.mlit.go.jp/common/001316937.pdf
泰语- THAI - http://www.mlit.go.jp/common/001312581.pdf
印度尼西亚语- INDONESIAN - http://www.mlit.go.jp/common/001312584.pdf
缅甸语- MYANMAR - http://www.mlit.go.jp/common/001312587.pdf
高棉语- KHMER - http://www.mlit.go.jp/common/001312589.pdf
塔加洛语- TAGALOG - http://www.mlit.go.jp/common/001312590.pdf
蒙古语- MONGOLIAN - http://www.mlit.go.jp/common/001312591.pdf
日语 英语 中文 韩语
西班牙语 葡萄牙语 越南语 尼泊尔语
泰语 印度尼西亚语 缅甸语 高棉语
塔加洛语 蒙古语114第1章第3章第2章第4章第5章第6章第7章第8章第9章第10章第11章第12章11 住居
《外国人用出租房屋入住手册》
https://www.mlit.go.jp/common/001334734.pdf
外国人可租借的房屋信息
https://www.safetynet-jutaku.jp/guest/index.php ( 日语 )