1001
BÖLÜM3BÖLÜM2BÖLÜM4BÖLÜM5BÖLÜM6BÖLÜM7BÖLÜM8BÖLÜM9BÖLÜM10BÖLÜM11BÖLÜM12BÖLÜM
ACİL DURUM TELEFONLARI
1-1 ACİL TIBBİ DURUMLAR, YARALANMA, YANGIN VB. (119)
Acil tıbbi durumlar, yaralanma, yangın vb. durumlar için 119’u arayınız.
Ani rahatsızlanma ve yaralanma
i. 119’u aradığınızda operatör, "Yangın mı, acil durum mu? (Kaji des ka? Kyukyu des
ka?)" diye soracaktır. "Acil durum (kyukyu des)" şeklinde cevaplayınız.
ii. Ambulansın gelmesini istediğiniz yere ilişkin işaret, referans olarak görülebilecek
somut bilgiler veriniz.
iii. Operatöre acil yardıma ihtiyacı olan kişinin semptomları, yaşı gibi konular hakkında
bilgi veriniz.
iv. Adınızı, soyadınızı ve iletişim bilgilerinizi operatöre bildiriniz.
Aşağıdaki bağlantıdan ambulans çağırma usulü ve yapmanız gerekenleri teyit edebilirsiniz.
https://www.fdma.go.jp/html/life/gaikokujin_kyukyusya_guide/index.html
Yangın
i. 119’u aradığınızda operatör, "Yangın mı, acil durum mu? (Kaji des ka? Kyukyu des
ka?)" diye soracaktır. "Yangın (kaji des)" şeklinde cevaplayın.
ii. Operatöre yangın yerinin adresini söyleyin.
iii. Operatöre adınızı, soyadınızı ve iletişim bilgilerinizi bildirin.1 10 BÖLÜM ACİL DURUM VE DOĞAL
AFETLER1011
BÖLÜM3BÖLÜM2BÖLÜM4BÖLÜM5BÖLÜM6BÖLÜM7BÖLÜM8BÖLÜM9BÖLÜM10BÖLÜM11BÖLÜM12BÖLÜM
10 ACİL DURUM VE DOĞAL AFETLER
1-2 TRAFİK KAZASI, POLİSİYE DURUM VB. (110)
• Trafik kazası veya polisiye gibi durumlarda polisin hemen gelmesini istediğinizde, telefon ile
110 numarayı arayınız.
• Operatör size aşağıdaki soruları soracaktır. Mümkün olduğunca sakin ve açık bir şekilde
cevaplayınız.
i. Ne zaman, nerede, ne oldu?
ii. Adınız, soyadınız ve iletişim bilgileriniz vb.
iii. Kazaya karışan karşı taraf ya da suçlunun/suçluların sayısı, cinsiyeti, yaşı, kılığı vb.
iv, Yaralı kimse olup olmadığı,
• Telefon edemeyecek durumdaysanız, yakınınızdaki insanlardan yardım isteyiniz.1021
BÖLÜM3BÖLÜM2BÖLÜM4BÖLÜM5BÖLÜM6BÖLÜM7BÖLÜM8BÖLÜM9BÖLÜM10BÖLÜM11BÖLÜM12BÖLÜM
10 ACİL DURUM VE DOĞAL AFETLER
DOĞAL AFETLER
2-1 TAYFUN VE ŞİDDETLİ YAĞMURLAR
• Mevsim değişikliklerinde, Japonya’nın güneyindeki sıcak hava dalgası ile kuzeyindeki soğuk
hava dalgası karşılaştığı (cephe) ve bu cephenin Japonya üzerinde asılı kaldığı durumlarda
sıklıkla şiddetli yağmurlar yağar.
• Tayfun gibi alçak basınç sistemi Japonya’ya yaklaştığında ya da Japonya üzerinden geçtiğinde
geniş bir bölgede çok şiddetli yağmurlar yağar.
• Arazi koşulları nedeniyle oluşan yukarı yönlü hava akımlarına bağlı olarak fırtına bulutlarının
tek bölgede yoğunlaşması, belli bir bölgede yoğun ve uzun süren yağışlara (yoğun sağanak)
neden olabilir.
• Bu tür şiddetli yağışlar nedeniyle meydana gelebilecek taşkın, heyelan, göçük, yer kayması
gibi afetlere karşı dikkatli olunması gerekir.
(1) AKARSU YATAKLARININ TAŞMASI
• Sağanak yağmurlar nedeniyle akarsu yataklarının taşması sonucu oluşan sellerde su basması
yahut sele kapılma tehlikesi oluşabilir.
• Sellerde can güvenliğiniz için aşağıdaki hususlarda dikkatli olunmalıdır.
Hazırlıklı olmak
Tehlike haritalarından istifadeyle, su baskını riski yüksek yerleri, tahliye alanlarını ve buralara
güvenli ulaşım güzergâhlarınızı önceden öğreniniz.
Tehlike haritası (hazard map)
Afet riski yüksek olan yerleri gösteren haritalardır. Yandaki bağlantıdan bu
haritalara erişilebilir.
https://disaportal.gsi.go.jp/
Sağanak yağmurlarda
i. Japonya Meteoroloji Ajansı (JMA) veya diğer kurumlar tarafından yayınlanan
afet acil durum açıklamalarını takip ederek, tehlikede olduğunuzudüşünüyorsanız,
tahliyeye başlamalısınız.
ii. Belediye tarafından tahliye uyarısı yapılmışsa, tehlikeli/riskli yerlerden daha güvenli
bir yere sığınınız.
iii. Tahliye konusundaki ayrıntılı açıklamaları aşağıda "3. Tahliye" başlığı a l t ı n d a
bulabilirsiniz.2Püfnoktası1031
BÖLÜM3BÖLÜM2BÖLÜM4BÖLÜM5BÖLÜM6BÖLÜM7BÖLÜM8BÖLÜM9BÖLÜM10BÖLÜM11BÖLÜM12BÖLÜM
10 ACİL DURUM VE DOĞAL AFETLER
(2) HEYELAN (TOPRAK KAYMASI)
Heyelan, şiddetli yağmurlar nedeniyle bir arazide taşların, kayaların ve toprağın kütle halinde
hareket etmesiyle oluşur. Heyelanlarda, yamaç ve tepeler çökebilir, taşlar, kayalar, toprak veya
kum akıntıları binaları tahrip edebilir, yollar kapanıp ulaşım kesilebilir.
Heyelanlara karşı can güvenliğiniz için aşağıdaki hususlarda dikkatli olunmalıdır.
Hazırlıklı olmak
Tehlike haritalarından istifadeyle, heyelan riski yüksek yerleri, tahliye alanlarını ve buralara
güvenli ulaşım güzergâhlarınızı önceden öğreniniz.
Sağanak yağmurlarda
i. Japonya Meteoroloji Ajansı (JMA) veya diğer kurumlar tarafından yayınlanan afet
acil durum açıklamalarını takip ederek, tehlikede olduğunuzu düşünüyorsanız, tahliyeye
başlamalısınız.
ii. Belediye tarafından tahliye uyarısı yapılmışsa, tehlikeli/riskli yerlerden daha güvenli
bir yere sığınınız.
iii. Tahliye konusundaki ayrıntılı açıklamaları aşağıda "3. Tahliye" başlığı altında bulabilirsiniz.
2-2 DEPREMLER
• Japonya, çevresindeki çok sayıda fay hattından kaynaklanan karmaşık kuvvet ve gerilimler
nedeniyle, dünyadaki en yoğun deprem bölgelerinden birinde yer almaktadır.
• Deprem meydana geldiğinde öncelikli olarak kendi can
güvenliğinizi sağlamanız, daha sonra da diğer insanlara yardımcı
olmaya çalışmanız büyük önem taşır. Depremlere karşı can
güvenliğiniz için aşağıdaki hususlara dikkat etmelisiniz.
??Prepare for yourself??
i. Ailenizle bir deprem durumunda nereye sığınacağınızı önceden belirleyiniz.
ii. Yerel afet tatbikatlarına katılıp, bölgenizdeki afet tedbirleri ve afet
durumundaki uygulamalar hakkında bilgi edininiz.
iii. En az üç gün yetecek (mümkünse 1 haftalık) gıda, içecek, içme suyu ve ilk yardım
gereçlerinin bulunduğu acil durum çantası hazırlayınız.
iv. Evdeki eşyaları devrilmeyecek / düşmeyecek şekilde emniyete alınız. Eşyaların evdeki
konumlarını düşme/devrilme halinde bile evde bulunanlara zarar vermeyecek şekilde
tasarlayınız.1041
BÖLÜM3BÖLÜM2BÖLÜM4BÖLÜM5BÖLÜM6BÖLÜM7BÖLÜM8BÖLÜM9BÖLÜM10BÖLÜM11BÖLÜM12BÖLÜM
10 ACİL DURUM VE DOĞAL AFETLER
Depremin büyüklüğü ve sismik şiddeti
• Depremin büyüklüğü (Richter Ölçeği); depremin kaynağında açığa çıkan enerjiyi ifade eder.
Büyüklük değeri 1 derece arttığında, ortaya çıkan enerji yaklaşık olarak 32 kat artar.
• Sismik şiddet; belirli bir yerde depremin neden olduğu sarsıntının şiddetini ifade eder. Japonya
Meteoroloji Ajansı, sismik şiddeti 0, 1, 2, 3, 4, 5 zayıf, 5 güçlü, 6 zayıf, 6 güçlü ve 7 şeklinde 10 seviye
halinde tasnif etmektedir.
• Bu bilgilere televizyon, radyo, internet vasıtasıyla ulaşılabilir.
Deprem meydana geldiğinde:
Bir deprem meydana geldiğinde, soğukkanlılıkla hareket ediniz. Nasıl davranmanız gerekeceği
bulunduğunuz yere göre değişeceği için, aşağıdaki hususlara dikkat ediniz.
i. Sakin ve soğukkanlı hareket ediniz
• Evde veya bina içindeyseniz
Başınızı, düşen nesnelerden korumak için etrafınızdaki sağlam bir masa vb. altına
sığınınız ve sarsıntı bitene kadar orada bekleyiniz.
• Dışarıdaysanız
Binaların yakınındaysanız, tabela, duvar kaplamaları, cam vb. düşmesinden
korunmak için çanta vb. ile başınızı koruyarak güvenli bir yere sığınınız.
• Arabadaysanız
Sarsıntıyı hissedince paniklemeden, aracınızı yolun sol tarafına çekip motoru
kapatınız. Anahtarı üzerinde takılı bırakarak aracı terk ediniz ve yürüyerek güvenli bir
alana gidiniz.
ii. Yanan ateş varsa
Deprem nedeniyle çıkabilecek yangınlar hasar ve zararın daha da büyümesine neden
olacağından;
• Sarsıntı durunca hemen ocağı, sobayı vb. kapatınız
• Yanan bir yer varsa yangın büyümeden yangın söndürme tüpü vb. kullanarak
mümkün mertebe söndürmeye çalışınız.
• Deprem sonrasında gaz sızıntısı ihtimali olduğundan, çakmak, kibrit kullanmayınız,
ateş yakmayınız.
iii. Güvenli bir yere sığınınız
Deprem nedeniyle binaların yıkılması, yangın gibi riskler ortaya çıkar.
• Dağlık, yamaç gibi yerlerde, toprak kayması riski ortaya çıkacağından sarsıntı
durunca derhal belediyenin belirlediği tahliye alanına gidiniz.
• Deprem nedeniyle kesilen elektrikler tekrar geldiğinde, elektrikli cihazların alev
alma ihtimaline karşın, bulunduğunuz yeri tahliye etmeden önce elektrik sigortalarını
kapatınız.
iv. Diğer depremzedelerle yardımlaşma
Deprem sonrasında diğer depremzedelerle dayanışma ve yardımlaşma son derece
önem arz etmektedir.
• Bilhassa çevrenizde yalnız yaşayan yaşlı veya engelli kimseler varsa yardımcı
olmaya çalışınız.
v. Doğru ve güvenilir bilgiye erişim
Büyük depremlerden sonra, bilgi kirliliği meydana gelebilmektedir.
• Televizyon, radyo, cep telefonu ve/veya yerel yönetimlerin kablosuz afet anonslarından
güncel doğru bilgileri takip ediniz, soğukkanlılığınızı muhafaza ediniz.
Püfnoktası1051
BÖLÜM3BÖLÜM2BÖLÜM4BÖLÜM5BÖLÜM6BÖLÜM7BÖLÜM8BÖLÜM9BÖLÜM10BÖLÜM11BÖLÜM12BÖLÜM
10 ACİL DURUM VE DOĞAL AFETLER
Acil Deprem Alarmı
•
Japonya Meteoroloji Ajansı, sismik şiddeti "5 zayıf" ve daha yüksek bir sarsıntı meydana geleceği
tahmin edildiğinde, 4 sismik şiddetinde ve üzerinde sarsıntı beklenen bölgelere yönelik olarak "Acil
Deprem Alarmı" yayınlar.
• Acil Deprem Alarmı televizyon, radyo, cep telefonu, yerel yönetimlerin kablosuz afet anons
sistemlerinden yayınlanır.
Bu uyarı sistemi hakkındaki videolara (İngilizce, :ince, Korece, Japonca)
aşağıdaki bağlantıdan erişilebilir.
https://www.jma.go.jp/jma/kishou/books/sokuho_dvd/index.html
ACİL DEPREM ALARMI YAYINLANDIĞINDA
PANİKLEMEDEN EMNİYETİNİZİ ALINIZ!
2-3 TSUNAMİ
• Deniz tabanında büyük bir deprem meydana geldiğinde,
deniz tabanında kabarma yahut çöküntü oluşabilir. Buna bağlı
olarak deniz yüzeyinde oluşan büyük dalgaların halka halinde
tüm yönlere ilerlemesiyle tsunami meydana gelir.
• Halk arasında tsunamiden dalgası vurmadan önce deniz
suyunun çekildiğine dair bir söylenti bulunmaktadır. Ancak,
her tsunamiden önce mutlaka deniz suyu çekilir diye bir kaide
yoktur.
Hazırlıklı olmak
Tehlike haritalarından istifadeyle, tsunamiden etkilenme riski yüksek yerleri, tahliye alanlarını
ve buralara güvenli ulaşım güzergâhlarınızı önceden öğreniniz.
Tsunami riski varsa
Tsunami dalgasını gördükten sonra tahliyeye başlamak çok geç olabilir. Bu nedenle aşağıdaki
hususlara dikkat ederek bulunduğunuz yerden ivedilikle güvenli bir alana sığınınız.
• Deniz kıyısında veya akarsu ağzında kuvvetli bir sarsıntı hissederseniz yahut zayıf bir sarsıntı
uzun sürerse, derhal deniz kıyısı ve akarsu ağzından uzaklaşarak, tepe veya sığınma binaları gibi
yüksek bir yere gidiniz.
• Depremi hissetmeseniz bile, Japonya Meteoroloji Ajansı tarafından tsunami uyarısı
veya belediye tarafından tahliye çağrısı yapıldığında, derhal deniz kıyısı ve akarsu ağzından
uzaklaşarak, tepe veya sığınma binaları gibi yüksek bir yere gidiniz.
• Televizyon, radyo, cep telefonu, yerel yönetimlerin kablosuz afet anons sistemleri, Japonya
Meteoroloji Ajansının İngilizce internet sayfası, Safety Tip vb.den doğru bilgileri takip ediniz.
• Tsunami dalgaları arka arkaya birden çok defa gelebilir. Bu nedenle alarm ve uyarılar
kaldırılıncaya kadar kesinlikle deniz kıyısına veya akarsu ağızlarına yaklaşmayınız.
Püfnoktası1061
BÖLÜM3BÖLÜM2BÖLÜM4BÖLÜM5BÖLÜM6BÖLÜM7BÖLÜM8BÖLÜM9BÖLÜM10BÖLÜM11BÖLÜM12BÖLÜM
10 ACİL DURUM VE DOĞAL AFETLER
Tsunami uyarı bayrakları
• Haziran 2020'den itibaren, görsel olarak tsunami uyarısında
bulunabilmek amacıyla sahil ve plajlarda kırmızı-beyaz damalı bayraklar
kullanılmaya başlanmıştır.
• Tsunami bayrakları vasıtasıyla, işitme güçlüğü çeken, denizde yüzen,
dalga veya rüzgâr sesi nedeniyle duymakta güçlük çeken veya Japonca
bilgisi sınırlı olan yabancı uyruklu kişiler uyarılabilmektedir.
Bu bayraklar konusunda aşağıdaki bağlantıdan ayrıntılı bilgiye erişilebilir (İngilizce)
https://www.data.jma.go.jp/eqev/data/en/tsunami/tsunami_flag.html
2-4 YANARDAĞ PATLAMALARI
• Japonya’da 111 faal yanardağ bulunmaktadır.
• Yanardağ faaliyete geçtiğinde, can güvenliğiniz için büyük tehlike teşkil edebilir.
•
Yanardağ patlamalarında can güvenliğiniz için aşağıdaki hususlara dikkat ediniz.
Hazırlıklı olmak
• Tehlike haritalarından "risk bölgelerinin" nereler olduğunu öğreniniz.
• Dağ yürüyüşleri vb. yapacağınız zaman aşağıdaki hususlara dikkat ediniz.
i. Yanardağalarmlarıvealarmseviyelerininyanısıra,tehlikeharitalarındakiyanardağlara
ilişkin bilgileri kontrol ediniz,
ii. Dağa gideceğiniz zaman makamları bilgilendiriniz (tozan todoke),
iii. İletişim cihazları ve kask bulundurunuz.
Yanardağ patlaması alarm seviyeleri
• Yanardağlardaki volkanik faaliyetler takip edilerek "Teyakkuzda Bulunulması Gereken Bölge" ve
"İzlenmesi Gereken Hareket Tarzı" konusunda kolayca anlaşılabilecek şekilde hazırlanan uyarılardır.
• • Japonya’daki yanardağların 49’inde uygulamadadır (Mart 2022 itibarıyla)
• Uyarı seviyeleri aşağıdaki şekildedir:
5. Seviye:..........
Tahliye (tehlikeli bölgede yer alan yerleşimlerin tahliye edilmesi vb. gerekiyor)
4. Seviye:..........
Yaşlıların tahliyesi (tehlike bölgesindeki yerleşimlerde yaşlıların tahliye hazırlığı
vb. yapması gerekiyor)
3. Seviye:..........
Dağa giriş yasağı (duruma göre yaşlılar gibi bakıma ihtiyacı olanların tahliye
hazırlığı vb. Dağ çıkma ve giriş yasağı, tehlike bölgesine giriş sınırlamaları vb.)
2. Seviye:..........
Krater bölgesi kısıtlaması (krater etrafına giriş yasakları vb.)
1. Seviye:..........
Faal yanardağ uyarısı (belirli bir eyleme gerek yoktur)
Yanardağ faaliyetleri ve yanardağ patlamalarına ilişkin uyarılar (İngilizce)
https://www.data.jma.go.jp/vois/data/tokyo/STOCK/kaisetsu/English/level.html
Püfnoktası
Püfnoktası1071
BÖLÜM3BÖLÜM2BÖLÜM4BÖLÜM5BÖLÜM6BÖLÜM7BÖLÜM8BÖLÜM9BÖLÜM10BÖLÜM11BÖLÜM12BÖLÜM
10 ACİL DURUM VE DOĞAL AFETLER
Bir yanardağın faaliyete geçme emareleri görüldüğünde
(yahut yanardağ faaliyete geçtiğinde)
• Japonya Meteoroloji Ajansı tarafından yayınlanan patlama haberlerini ve uyarıları takip
ederek, gerekirse kendi başınıza karar vererek tahliyeye başlayınız.
• Belediyeler tarafından tahliye çağrısı yapıldığında emniyetli alanlara sığınınız.
• Dağdayken yukarıdaki bilgiler size ulaştığında yahut yanardağ püskürtmeye başladığında
şunları yapınız:
i. Derhal krater ağzından uzaklaşınız
ii. Dağ evi yahut barınaklara sığınınız
iii. Başınızı korumak için kask takınız.
TAHLİYE
3-1 TAHLİYE YERLERİ
Tahliye yeri, bir afetten korunmak amacıyla geçici olarak sığınılan tesislerdir.
Afet meydana gelmesi ihtimali olduğunda veya afet meydana geldiğinde;
• Afet uyarılarını takip ederek ivedilikle güvenli bir yere sığınınız.
• Yaşadığınız bölgedeki sığınma yerlerini önceden öğrenmiş olmaya özen gösteriniz.
• Tahliyenoktalarınıtehlikeharitalarındanvebelediyelerininternetsayfalarındanöğrenebilirsiniz.
• Sel basması gibi nedenlerle tahliye noktasına ulaşmaya çalışmanın daha tehlikeli olduğuna
kanaat getirmeniz halinde, başka bir güvenli yere (civardaki sağlam, dayanıklı bir binaya
gitmek, bu da riskli olacak ise evinizin üst katları gibi bir nebze de olsa daha emniyetli olacağını
düşündüğünüz bir yere sığınmak gibi) gitmek gibi hayatınızı kurtarmaya bir nebze de olsa
faydası olacağını düşündüğünüz şekilde hareket ediniz.
3-2 TAHLİYE UYARILARI
Tahliye uyarıları, yerel yönetimler tarafından bir felaket meydana gelme ihtimali belirdiğinde
yahut felaket meydana geldiğinde yayınlanan bulunulan bölgeyi tahliye etme çağrısıdır
Seviye 3: Yaşlı vd. tahliye uyarısı
• Ne anlama gelir?
Bu uyarı, yaşlılar, küçük çocuklar gibi tahliye edilmeleri zaman alabilecek kişileri erkenden
tahliye etmeyi amaçlar.
• Bu uyarı yayınlandığında,
Aşağıdaki kişilerin tehlike bölgesinden tahliye edilmesine başlanır.31081BÖLÜM3BÖLÜM2BÖLÜM4BÖLÜM5BÖLÜM6BÖLÜM7BÖLÜM8BÖLÜM9BÖLÜM10BÖLÜM11BÖLÜM12BÖLÜM
10 ACİL DURUM VE DOĞAL AFETLER
i. Yaşlılar
ii. Engelliler
iii. Çocuklar
iv. Yukarıdakiler dışında kendi başına tahliye olamayacak durumdakiler yahut tahliyesi
zaman alacak kişiler (hamileler vd.)
v. 1 ila 4’te sayılanlara refakat edenler
vi. Kendisini tehlikede hissedenler
Bu uyarı, diğer kişilerin de gereğine göre rutin faaliyetlerini gözden geçirip tahliye hazırlığına
başlamaları gereken aşamayı ifade eder.
Seviye 4: Tahliye çağrısı
• Ne anlama gelir?
Afetin meydana gelme riski yükseldiğinde yayınlanır.
• Bu uyarı yayınlandığında
Riskli yerlerden aşağıdaki yerlere tahliye olunuz.
i. Tahliye yerleri,
ii. Güvenli ise akraba veya tanıdıkların evleri, otel, motel vb.
Ayrıca tehlike haritalarından kontrol ederek aşağıdaki koşulları sağladığına kanaat getirmeniz
halinde konutunuzda kalarak emniyetinizi almanızın mümkün olabileceği durumlar da söz konusu
olabilir.
i. Sel nedeniyle evin çökmesi veya yıkılması riskinin bulunduğu bölgede değilseniz,
ii. Su basması tehlikesi olmayan yüksek bir binada yaşıyorsanız,
iii. Sel tehlikesi geçene kadar dayanabileceğiniz, yeterli su ve gıda stokunuz varsa.
Seviye 5: Acil can güvenliği uyarısı
• Ne anlama gelir?
Bu uyarı, durumun vahameti arttığında ve felaket meydana gelmiş veya yakın tehlike
durumunda yayınlanır.
• Bu uyarı yayınlandığında
Tahliye olmadıysanız, can güvenliğiniz risk altında olacağı için, ivedilikle aşağıdaki şekilde
güvenliğinizi sağlamaya çalışınız. Tahliye noktasına ulaşmaya çalışmanın daha tehlikeli olduğuna
kanaat getirmeniz halinde, bir nebze de olsa can güvenliğiniz sağlamak bakımından ivedilikle
şunları yapınız:
i. Yakınınızdaki sağlam ve güvenilir bir binanın üst katlarına
kaçınız.
ii. Evinizin üst katları gibi bir nebze de olsa daha emniyetli
olabilecek bir yere kaçınız.1091
BÖLÜM3BÖLÜM2BÖLÜM4BÖLÜM5BÖLÜM6BÖLÜM7BÖLÜM8BÖLÜM9BÖLÜM10BÖLÜM11BÖLÜM12BÖLÜM
10 ACİL DURUM VE DOĞAL AFETLER
Uyarı seviyeleri ve tahliye
—Uyarı seviyesi ne demek?-—
• Tsunami dışında, su kaynaklı felaketler veya heyelan riski yükseldiğinde yapılması gerekenlerin
kolayca anlaşılabileceği şekilde yapılan bilgilendirmelerdir.
• 2019'dan itibaren bu uyarılar, tahliye uyarıları ve afet önlemleri içerikli hava raporlarıyla birlikte
yayınlanmaktadır.
• Uyarıların 5 seviyesi vardır:
Seviye 1: ��Hazırlıklı olunuz (hava durumunu ve akarsuların durumuyla ilgili haberleri takip
ediniz).
Seviye 2: ��Tahliye yollarını teyit ediniz (Bulunduğunuz yerin güvenli olup olmadığını, güvenli
değilse nereye ne şekilde tahliye olacağınızı araştırınız.)
Seviye 3: ��Yaşlı, engelli ve desteğe ihtiyacı olan kişiler tahliyeye başlayabilir (Bu kişilerin tehlike
anında tahliyesi zaman alacağı için erkenden tahliye edilmeleri gerekmektedir).
Seviye 4: ��Tehlikeli bölgesinde bulunan herkesin tahliyesi (Herkesin tehlikeli bölgeyi terk ederek
güvenli bir bölgeye sığınması)
Seviye 5: ��THayatta kalmak için elinizden gelen her tedbiri alınız (Afet meydana gelmiştir yahut
gelmek üzeredir. Bu aşamada hayatta kalmak en büyük önceliğinizdir.=
3-3 AHLİYE SIRASINDA
Tahliye sırasında şunlara özen gösteriniz.
• Tahliyeden önce ocak soba vd. tüm ateşli aletleri kapattığınızdan ve ateşi söndürdüğünüzden
emin olunuz.
• Tahliye sırasında yanınıza mümkün mertebe fazla eşya almamaya, eşyalarınızı sırt
çantasında taşıyarak iki elinizi de gerektiğinde kullanabileceğiniz şekilde
serbest olmasına özen gösteriniz.
Püfnoktası1101
BÖLÜM3BÖLÜM2BÖLÜM4BÖLÜM5BÖLÜM6BÖLÜM7BÖLÜM8BÖLÜM9BÖLÜM10BÖLÜM11BÖLÜM12BÖLÜM
10 ACİL DURUM VE DOĞAL AFETLER
Afetler için acil mesaj servisi
• Büyük depremler gibi afetler meydana geldiğinde, cep telefonlarının çalışmaması ihtimali
bulunmaktadır.
• Bu gibi durumlarda, afet hallerine özel acil mesaj servisi sağlanır.
Bu uygulamanın detaylarını İçişleri ve Haberleşme Bakanlığı'nın internet
sitesinden erişilebilir.
https://www.soumu.go.jp/menu_seisaku/ictseisaku/net_anzen/hijyo/dengon.html
Afetler için mesaj bırakma hattı (171)
Sabit telefondan veya cep telefonundan "171"i arayıp sistem yönlendirmesini takip ederek kolayca
mesajınızı kaydedebilir yahut kaydedilmiş mesajları dinleyebilirsiniz.
For more details, please see the following websites:
NTT : https://www.ntt.co.jp/saitai/171.html
NTT EAST :
https://www.ntt-east.co.jp/saigai/
voice171/
NTT WEST : https://www.ntt-west.co.jp/dengon/
Acil durumlar için mesaj panosu (web171) (İngilizce, Çince, Korece, Japonca)
Bilgisayar veya akıllı telefonunuzdan sabit hattınızın veya cep telefonunuzun
numarasını kaydederek durumunuz hakkındaki bilgileri kaydedebilir ve kaydedilmiş
bilgileri kontrol edebilirsiniz.
Şuradan ulaşabilirsiniz:
https://www.web171.jp/web171app/topRedirect/
Ayrıntılar için;
NTT EAST :
http://www.ntt-east.co.jp/saigai/web171/
NTT WEST : https://www.ntt-west.co.jp/dengon/web171/
Cep telefonları için mesaj panosu
Cep telefonu firmaları da mesaj panoları açmaktadır
Cep telefonu firmalarının mesaj panolarına ulaşmak için:
NTT DOCOMO :
http://dengon.docomo.ne.jp/
top.cgi
KDDI (au) :
http://dengon.ezweb.ne.jp/
SoftBank/
Y!mobile :
http://dengon.softbank.ne.jp/
Servislerin ayrıntılarına aşağıdaki bağlantılardan erişilebilir
NTT DOCOMO :
https://www.nttdocomo.co.jp/info/disaster/disaster_board/index.html
KDDI (au) :
https://www.au.com/mobile/anti-disaster/saigai-dengon/
SoftBank :
https://www.softbank.jp/mobile/service/dengon/
Y!mobile :
https://www.ymobile.jp/service/dengon/
NTT DOCOMO KDDI (au) SoftBank Y!mobile
Püfnoktası
NTT NTT EAST NTT WEST
NTT EAST NTT WEST
NTT DOCOMO KDDI (au)
SoftBank/
Y!mobile1111
BÖLÜM3BÖLÜM2BÖLÜM4BÖLÜM5BÖLÜM6BÖLÜM7BÖLÜM8BÖLÜM9BÖLÜM10BÖLÜM11BÖLÜM12BÖLÜM
10 ACİL DURUM VE DOĞAL AFETLER
3-4 Useful Disaster Weather information
Japonya Meteoroloji Ajansı, bir afet durumunda faydalı olabilecek hava durumu bilgilerini
yayınlar. Bu bilgilere televizyon, radyo ve internet üzerinden erişilebilir.
Şiddetli yağışlar ve depremler (çok dilli)
https://www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html
Afet önlemleri ile ilgili bilgiler
Afet durumu hakkındaki bilgileri aşağıdaki sayfadan takip ediniz
https://www.jma.go.jp/jma/en/menu.html
Gerçek zamanlı risk haritaları
Afette zarar görme riski bulunan yerleri harita üzerinde kontrol ediniz
Yukarıdaki adrese ek olarak,
https://www.jma.go.jp/bosai/en_risk/
#elements:inund
https://www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html
Su baskınları (alçak yerlerde su baskını hasarına açık alanlar)
https://www.jma.go.jp/bosai/en_risk/
#elements:flood
https://www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html
Taşkınlar (Akarsu yataklarının taşması)
Heyelan (Dağ ve tepe yamaçlarında toprak kayması)
https://www.jma.go.jp/bosai/en_risk/
#elements:land
https://www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html
Yanardağ faaliyeti ikazları
Yanardağların faaliyetleri hakkında bilgiler
https://www.data.jma.go.jp/vois/data/tokyo/
STOCK/kaisetsu/level_toha/
level_toha.htm#level_vol
https://www.data.jma.go.jp/vois/data/tokyo/
STOCK/activity_info/map_0.html1121
BÖLÜM3BÖLÜM2BÖLÜM4BÖLÜM5BÖLÜM6BÖLÜM7BÖLÜM8BÖLÜM9BÖLÜM10BÖLÜM11BÖLÜM12BÖLÜM
10 ACİL DURUM VE DOĞAL AFETLER
Yoğun yağış uyarıları
• Japonya Meteoroloji Ajansı, şiddetli yağmurlar için özel uyarı yayınlar.
• Bu uyarı, bir kaç on yılda bir görülebilen afet boyutunda ciddi hasara yol açması muhtemel yoğun
yağış ihtimali belirdiğinde yayınlanır.
Gerçek zamanlı risk haritaları
• Japonya Meteoroloji Ajansı, yağmur tahminlerine dayanarak, sel ve heyelan tehlikesine açık yerlerin
risk derecelerine göre gösterildiği risk haritaları yayınlar.
• Risk haritaları, Japonya Meteoroloji Ajansı’nın internet sayfasında 10 dakikada bir güncellenir.
• Cep telefonlarınızdan bu haritaları kontrol ederek, bulunduğunuz yerin risk durumunu takip ederek
zamanlıca tehlike bölgesinden uzaklaşınız.
Afet durumlarında istifade edilebilecek faydalı bilgilere erişim sağlayan akıllı telefon uygulaması
• Japonya’da turistler için, bir afet durumunda faydalı olabilecek bilgiler sağlayan akıllı telefon
uygulaması bulunmaktadır.
• Bu uygulamayı akıllı telefonunuza indirdiğinizde, bulunduğunuz yerde aşağıdaki maruz
kalabileceğiniz tehlikeler konusunda zamanlıca uyarı bilgilendirmesi alabilirsiniz.
i. Deprem uyarısı (Az sonra deprem meydana gelebilir, emniyetinizi alınız şeklinde alarm),
ii. Tsunami uyarısı (Tsunami yaklaşıyor, yüksek bir yere sığınınız şeklinde alarm)
iii. Hava durumuyla ilgili özel uyarılar (Birkaç on yılda bir görülebilecek şiddette yağış/fırtına
yaklaşıyor, müteyakkız olunuz şeklinde alarm)
iv. Volkanik patlama uyarısı (Yanardağ püskürtmeye başladı, emniyetinizi alınız şeklinde alarm)
v. Tayfun uyarısı (Tayfun yaklaşıyor, emniyetinizi alınız şeklinde alarm)
• Ayrıca afet meydana geldikten sonra işinize yarayabilecek bilgilere erişebilirsiniz:
i. Bir afet durumunda yapılması gerekenleri gösteren şemalar,
ii. Etrafınızdaki Japonlarla iletişim kurabilmenize yardımcı olabilecek iletişim kartları
iii. İhtiyaç duyacağınız bilgilere erişebileceğiniz internet sitelerinin adresleri
Android : https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.rcsc.safetyTips.android
iPhone : https://itunes.apple.com/jp/app/safety-tips/id858357174?mt=8
Android iPhone
Püfnoktası
Püfnoktası
Püfnoktası