107Capítulo1Capítulo3Capítulo2Capítulo4Capítulo5Capítulo6Capítulo7Capítulo8Capítulo9Capítulo10Capítulo11Capítulo12Telefones para Emergência1-1Doenças repentinas, ferimentos, incêndios, etc.
(número 119)
Em caso de doença repentina, ferimentos, incêndio, etc. telefone para 119.
DOENÇA REPENTINA OU FERIMENTOS
i. Ao ligar para o 119, o operador irá perguntar: "É incêndio? ou emergência?".
Responda: "É emergência(kyukyu desu)"
ii. Informe o endereço dando pontos de referência, para chamar a ambulância ao local.
iii. Informe a idade e os sintomas da pessoa que está passando mal.
iv. Informe o seu nome e dados para contato.
Na homepage abaixo, pode-se encontrar instruções para chamar uma ambulância
(em vários idiomas).
https://www.fdma.go.jp/html/life/gaikokujin_kyukyusya_guide/index.html
EM CASO DE INCÊNDIO
i. Ao ligar para 119, o operador perguntará: "É incêndio? ou emergência?". Responda:
"É incêndio (kaji desu)".
ii. Informe o endereço do local do incêndio.
iii. Informe seu nome e dados para contato.1 Capítulo 10 Emergências e Desastres
Naturais108Capítulo1Capítulo3Capítulo2Capítulo4Capítulo5Capítulo6Capítulo7Capítulo8Capítulo9Capítulo10Capítulo11Capítulo1210 Emergências e Desastres Naturais1-2Vítima de acidente de trânsito, crime, entre outros.
(número 110)
• Quando estiver envolvido em um acidente de trânsito ou for vítima de um crime e precisar
da presença imediata de um policial, ligue para 110.
• Quando ligar para o número 110, o operador fará as perguntas abaixo. Procure ficar
calmo(a) e responda de forma mais clara possível.
i. Quando, onde, o que aconteceu
ii. Qual é o seu nome, dados para contato, etc.
iii. Em acidente ou crime, qual é o sexo da(s) pessoa(s) envolvida(s), número de
pessoas, idade(s), vestimenta, etc.
iv. Se há ou não pessoa(s) ferida(s).
• Se não conseguir telefonar por si mesmo, peça ajuda de pessoa(s) ao redor.109Capítulo1Capítulo3Capítulo2Capítulo4Capítulo5Capítulo6Capítulo7Capítulo8Capítulo9Capítulo10Capítulo11Capítulo1210 Emergências e Desastres Naturais
Desastres Naturais
2-1 Tufão e Chuva torrencial
• Nas mudanças das estações, como o Japão se encontra na linha divisória onde se estacionam
os ventos quentes vindos do Sul e ventos frios vindos do Norte (frentes), frequentemente
ocorrem chuvas torrenciais.
• Quando uma baixa pressão atmosférica se combina com tufões e frentes de ventos que
passam pelo Japão, ocorrem chuvas intensas em grandes áreas.
• Fortes correntes ascendentes de ar se formam por causa da topografia resultando na
formação de nuvens cúmulos-nimbos no mesmo local. Com isso, ocorrem fortes chuvas
concentradas nesse local.
• Tenha cuidado, pois essas chuvas podem causar desastres de sedimentos e inundações
que devastam a área.
(1) Transbordamento de rios
• Quando os rios transbordam devido às chuvas causando inundações, prédios podem ser
invadidas por água e pessoas arrastadas pela correnteza.
• Para proteger sua vida em caso de inundações, tome as seguintes precauções:
ESTEJA PREPARADO
É importante verificar a rota segura de sua casa até a área de evacuação, os locais com risco
de inundação e área de evacuação, usando o mapa das áreas de risco.
Mapa das áreas de risco
É o mapa que indica as áreas com risco de serem atingidos por desastres
naturais.
Detalhes na homepage abaixo:
https://disaportal.gsi.go.jp/
NAS CHUVAS FORTES
i. Com base na previsão meteorológica, etc., quando há informações meteorológicas
para prevenção de desastres e se sentir em perigo, entre em ação procurando refugiar-se.
ii. Se houver aviso de evacuação, evacue de um local perigoso e refugie-se em local
seguro.
iii. Para saber como se refugiar, confira em "3 – Refúgio".2110
Capítulo1Capítulo3Capítulo2Capítulo4Capítulo5Capítulo6Capítulo7Capítulo8Capítulo9Capítulo10Capítulo11Capítulo1210 Emergências e Desastres Naturais
(2) Desastre de sedimentos
Desastre de sedimentos são causados pelas fortes chuvas que deslocam o solo e pedra.
Montanhas e encostas podem desmoronar-se e a lama e pedra formada encobrir e destruir
prédios, interrompendo estradas.
Para se proteger em caso de deslizamentos de terra, tome as seguintes precauções:
ESTEJA PREPARADO
É importante localizar os abrigos de evacuação em um mapa de perigo e verificar as rotas
seguras de evacuação de sua casa até o abrigo mais próximo.
NAS CHUVAS TORRENCIAIS
i. Com base na previsão meteorológica, etc., quando há informações meteorológicas
para prevenção de desastres e se sentir em perigo, entre em ação procurando refugiar-se.
ii. Se houver aviso de evacuação, evacue de um local perigoso e refugie-se em local seguro.
iii. Para saber como se refugiar, confira em "3 – Refúgio".
2-2 Terremoto
• Nos arredores do Japão, há muitas placas tectônicas com complexos movimentos e forças
atuando entre elas, o que faz desta área uma das mais propensas aos terremotos no mundo.
• Quando ocorrer um terremoto, é muito importante primeiro proteger a sua própria vida e
depois, cooperar com as pessoas do local para proteger vidas.
• Para se proteger em caso de terremoto, no dia-a-dia, tome as
seguintes precauções:
ESTEJA PREPARADO
i. Converse com sua família sobre o local de refúgio em caso de terremoto.
ii. Participe dos treinamentos locais contra desastres, compreendendo como é o plano
de refúgio dessa comunidade.
iii. Providencie comidas, bebidas e kit de primeiros socorros para no mínimo três dias
(se possível, para uma semana).
iv. Fixe os móveis para que não tombem. Escolha locais seguros para que os móveis
não se tornem perigosos se vierem a tombar.
Magnitude e Intensidade sísmica
• A magnitude quantifica a intensidade do terremoto em números.
Quando o valor de magnitude aumenta um grau, a energia liberada pelo terremoto é multiplicada em
32 vezes.
• A Intensidade sísmica "shindo" indica o grau de vibração provocada pelo terremoto. A Agência
Meteorológica classifica a intensidade sísmica em 10 classes (0, 1, 2, 3, 4, 5 fraca, 5 forte, 6 fraca, 6 forte, 7).
• Pode-se obter informações sobre os terremotos através da televisão, rádio, internet e outros.111Capítulo1Capítulo3Capítulo2Capítulo4Capítulo5Capítulo6Capítulo7Capítulo8Capítulo9Capítulo10Capítulo11Capítulo1210 Emergências e Desastres Naturais
QUANDO OCORRER UM TERREMOTO
Quando ocorrer um terremoto, mantenha-se calmo e aja apropriadamente. A maneira de
como agir vai depender de onde estiver. Tenha em mente o seguinte:
i. Aja com calma
• Quando estiver dentro de casa ou prédio
Para proteger a sua cabeça de objetos que caem, esconda-se debaixo de uma
mesa resistente e espere até os tremores pararem.
• Quando estiver na rua
Próximo a prédios, há a possibilidade de placas, paredes, vidros das janelas caírem,
portanto, proteja sua cabeça com bolsa, pasta ou outros e refugie-se em local seguro.
• Quando estiver no carro
Ao sentir o tremor, permaneça calmo e pare o carro no lado esquerdo da rua.
Deixe as chaves no carro e ande até um refúgio seguro.
ii. Prevenir focos de incêndio
A ocorrência de incêndios por causa de um terremoto torna bem maiores os danos.
• Quando cessar o tremor, desligue o registro de gás do fogão, aquecedor, etc..
• Se houver foco de fogo, use o extintor para apagá-lo.
• Após um terremoto, como pode haver vazamento de gás, evitar acender fogo.
iii. Refúgio em lugar seguro
Um terremoto pode desmoronar edifícios e causar incêndios..
• Nas proximidades das montanhas, há o risco de ocorrer desmoronamento das
encostas. Quando parar o tremor, refugie-se rapidamente nos locais determinados
pela administração local.
• Depois que a queda de energia causada pelo terremoto for restaurada, os aparelhos
elétricos podem pegar fogo, portanto desligue o disjuntor antes de evacuar.
iv. Cooperação com os vizinhos ajuda mútua
Em caso de desastres, são muito importantes a cooperação e a ajuda mútua entre vizinhos.
• Colabore e dê atenção principalmente àqueles idosos que vivem sozinhos ou
pessoas que têm alguma limitação física.
v. Obtenção de informações corretas
Quando ocorre um grande terremoto, várias informações são veiculadas.
• Procure informações recentes e corretas através da televisão, rádio, celular e
comunicações do governo, agindo com calma.
Alerta urgente de terremoto (Alarme)
•
A Agência Meteorológica, quando prevê um terremoto com intensidade sísmica máxima acima de
5 fraco, emite alerta urgente de terremoto (Alarme) para as regiões com previsão de tremores a partir
de intensidade igual ou maior a 4.
•
O Alerta urgente de terremoto será transmitido via televisão, rádio, celular, comunicações do governo, etc.
Vídeo sobre terremotos e alerta urgente de terremoto
(inglês, chinês, coreano e japonês)
https://www.jma.go.jp/jma/kishou/books/sokuho_dvd/index.html
Quando olhar ou ouvir o aviso prévio de terremoto,
não entre em pânico e esteja seguro!112Capítulo1Capítulo3Capítulo2Capítulo4Capítulo5Capítulo6Capítulo7Capítulo8Capítulo9Capítulo10Capítulo11Capítulo1210 Emergências e Desastres Naturais
2-3 Tsunami
• Quando ocorrem grandes terremotos no fundo do mar, o
leito do mar se eleva e afunda. Acompanhado a isso, a superfície
do mar sofre alterações provocando a formação de grandes
ondas que se propagam para as quatro direções, o que é
chamado tsunami.
• Apesar de uma lenda dizer que "antes de um tsunami, a maré
baixa", isso nem sempre acontece.
ESTEJA PREPARADO
Para se proteger em caso de tsunami, é importante obter, no dia-a-dia, o conhecimento prévio
do mapa das áreas de risco, locais de refúgio e verificar os trajetos seguros de sua residência ou
outros até o refúgio.
QUANDO HÁ PREVISÃO (OU OCORRÊNCIA) DE TSUNAMI
Se começar a fugir do tsunami somente quando o avistar na praia, não dará mais tempo.
Refugie-se prestando atenção para o seguinte:
• Quando sentir um forte tremor no mar ou em estuário, ou ao sentir um tremor fraco mas de
longa duração, afaste-se imediatamente desses locais, refugiando-se em lugares altos como
prédios ou refúgios localizados em área elevada.
• Mesmo que não tenha sentido o tremor, se a Agência Meteorológica emitir o alerta de tsunami
ou se uma ordem de evacuação for emitida pelo município, afaste-se imediatamente do litoral ou
estuário, refugiando-se em lugares altos como prédios ou refúgios localizados em área elevada.
• Procure informações corretas na televisão, rádio, celular, transmissão sem fio do governo,
homepage em inglês ou pelo aplicativo "Safety tips"(emitido pela agência nacional de turismo).
• Como o tsunami vem em ondas repetitivas, não se aproxime do mar ou estuários até que os
alertas e avisos de atenção cessem.
Bandeira Tsunami
• A partir de junho de 2020, nas praias, etc. iniciou-se as iniciativas
para anunciar visualmente o alerta de grande tsunami, alerta de tsunami
e aviso de tsunami através da bandeira quadriculada vermelha e branca
"Bandeira Tsunami".
• Com a utilização da "Bandeira Tsunami", podemos notificar pessoas
com deficiência auditiva, nadadores que têm dificuldade em ouvir o som devido ao som das ondas e
do vento e até mesmo estrangeiros sobre o anúncio de alerta de tsunami.
Sobre a "Bandeira Tsunami" (inglês)
https://www.data.jma.go.jp/eqev/data/en/tsunami/tsunami_flag.html113Capítulo1Capítulo3Capítulo2Capítulo4Capítulo5Capítulo6Capítulo7Capítulo8Capítulo9Capítulo10Capítulo11Capítulo1210 Emergências e Desastres Naturais
2-4 Erupção vulcânica
• No Japão há 111 vulcões ativos.
• Quando um vulcão entra em erupção, existe risco de causar sérios desastres, pondo vidas
em perigo.
•
Para se proteger de erupções vulcânicas, tome as seguintes precauções:
ESTEJA PREPARADO
• Verifique previamente no mapa das áreas de risco "qual área está sob alerta".
• Ao escalar uma montanha, tome as seguintes precauções:
i. Verifique informações sobre vulcões, como avisos de erupção, níveis de alerta de
erupção e mapas de perigo.
ii. Faça a notificação de escalada de montanha (Tozan todoke).
iii. Carregue um aparelho de transmissão e capacete.
Nível de alerta de erupção
• São informações fornecidas para que possa compreender imediatamente "qual área está sob
alerta" e "ações a serem tomadas" de acordo com a situação da atividade vulcânica.
• É operado em 49 dos vulcões ativos no Japão (Março de 2022).
• Existem cinco níveis de alerta de erupção:
Nível 5...............
Evacuação (evacuação de áreas residenciais perigosas)
Nível 4...............
Evacuação de idosos, etc. (Evacuação de idosos e outras pessoas
que requerem cuidados especiais em áreas residenciais onde
são necessárias precauções e preparação para a evacuação dos
residentes.
Nível 3...............
Restrições de entrada em montanhas. (Por exemplo, preparação
para a evacuação de idosos e outras pessoas que requerem
cuidados especiais, dependendo da situação. Restrições de
entrada em áreas perigosas, como proibições de alpinismo e
restrições de entrada em montanhas.)
Nível 2...............
Regulamentos em torno da cratera (regulamentos sobre a entrada
na área ao redor da cratera)
Nível 1...............
Potencial para aumento da atividade (sem restrições)
Sobre o alerta de erupção / nível de alerta de erupção (inglês)
https://www.data.jma.go.jp/vois/data/tokyo/STOCK/kaisetsu/English/level.html114Capítulo1Capítulo3Capítulo2Capítulo4Capítulo5Capítulo6Capítulo7Capítulo8Capítulo9Capítulo10Capítulo11Capítulo1210 Emergências e Desastres Naturais
QUANDO HÁ PREVISÃO (OU OCORRÊNCIA) DE ERUPÇÃO
• Com base nos boletins sobre erupção da Agência de Meteorologia, se houver alerta de
erupção ou nível de alerta de erupção, refugie-se assim que achar necessário.
• Quando a administração local emitir a ordem de evacuação, refugie-se em lugar seguro.
• Quando receber as informações acima descritas ou quando houver erupção enquanto
escala uma montanha, siga as instruções abaixo:
i. Afaste-se imediatamente da cratera do vulcão
ii. Refugie-se em abrigos ou cabanas das montanhas
iii. Coloque o capacete para proteger sua cabeça
Refúgio
3-1 Locais para refúgio
Os locais para refúgio são instalações para se proteger dos desastres temporariamente.
QUANDO HÁ PREVISÃO (OU OCORRÊNCIA) DE DESASTRES
• Refugie-se rapidamente de locais perigosos com base em informações de evacuação, etc.
para um local seguro.
• Deixe previamente verificado os locais de refúgio na região onde reside.
• Pode-se verificar os locais de refúgio no mapa das áreas de risco e na homepage de cada
prefeitura local.
• Quando for perigoso a locomoção para o local de refúgio por já ter ocorrido inundações, etc.
fuja para outro lugar próximo e seguro, como prédios ou construções resistentes. Quando isso
também for difícil, refugie-se em lugar seguro da casa, como por exemplo, acima do 2o andar.
Procure tomar conduta que proteja sua vida da melhor forma possível.
3-2 Informações para evacuação (hinan johô)
As Informações relacionadas à evacuação (hinan) são emitidas quando há previsão de
desastres ou quando ocorrem desastres. Existem seguintes tipos de aviso:
Alerta nível 3 - Evacuação de idosos, etc.
• Que tipo de informação?
Por existir o risco de desastre, é emitida para orientar a evacuação de pessoas idosas e
crianças pequenas que levam mais tempo para se locomover.3115
Capítulo1Capítulo3Capítulo2Capítulo4Capítulo5Capítulo6Capítulo7Capítulo8Capítulo9Capítulo10Capítulo11Capítulo1210 Emergências e Desastres Naturais
• Quando esse aviso é emitido, as seguintes pessoas devem iniciar a evacuação do local
perigoso:
i. Idosos
ii. Pessoas portadoras de necessidades especiais
iii. Crianças
iv. Outras pessoas que têm dificuldade de evacuar por conta própria ou pessoas que
levam mais tempo para se deslocar, como por exemplo, grávidas.
v. Acompanhante ou cuidador de i 〜 iv
vi. Pessoas que se sentem em perigo.
Outras pessoas também é o momento de iniciar os preparativos para deixar o local, abandonar
as condutas habituais de acordo com as necessidades.
Alerta nível 4 - Ordem de evacuação
• Que tipo de informação?
"Hinan kankoku" informa que aumentaram os riscos de haver desastres.
• Quando emitirem esse alerta:
Todos devem se evacuar de um local perigoso, refugie-se para se proteger nos seguinte locais:
i. Local de refúgio
ii. Casas seguras de parentes/conhecidos, hotéis, pousadas, etc.
Além disso, verifique o mapa das áreas de risco, etc., e se conseguir decidir por si mesmo
que as três condições a seguir são atendidas, poderá permanecer em ambientes fechados para
garantir a segurança.
i. Não estar dentro da área onde a casa pode desabar ou desmoronar devido à
inundação (área onde se prevê que a casa desmorone, etc.)
ii. Morar em um prédio alto onde não haja perigo de inundação
iii. Ser capaz de suportar inundações e ter água e alimentos suficientes
Alerta nível 5 - Garantindo a segurança de emergência
• Que tipo de informação?
É uma informação que é emitida quando a situação piorou muito, e que está ocorrendo um
desastre ou que está prestes de ocorrer o desastre.
• Quando emitirem essa ordem:
Se ainda não se refugiou, como existe risco de vida, garanta a sua segurança imediatamente.
Se achar que é perigoso ir a um local de evacuação tome imediatamente as seguintes medidas
para aumentar as chances de salvar sua vida.
i. Fuja para um lugar alto em um prédio robusto próximo
ii. Fuja para um local seguro, acima do 2o andar da casa, etc.116Capítulo1Capítulo3Capítulo2Capítulo4Capítulo5Capítulo6Capítulo7Capítulo8Capítulo9Capítulo10Capítulo11Capítulo1210 Emergências e Desastres Naturais
"Nível de alerta" utilizado pelas informações de evacuação
—O que significam os níveis de alerta?—
• Esses alertas fornecem orientação sobre a resposta adequada quando há probabilidade de
ocorrência de inundações ou desastres com sedimentos.
• Desde 2019, é transmitida juntamente com as informações meteorológicas de prevenção a
desastres e informações sobre refúgio.
• São 5 níveis de alerta:
Alerta nível 1 ��Para aumentar sua atenção ao desastre (Verificar as informações sobre chuvas e
rios pela televisão e internet)
Alerta nível 2 ��Preparar-se para o refúgio, verificar ações para o refúgio (Verificar como e para
onde fugir, se você estiver em um local perigoso ou se for perigoso)
Alerta nível 3 ��Pessoas idosas devem refugiar-se de locais perigosos (idosos e crianças, pessoas
que levam mais tempo para deslocar-se, devem fugir do perigo)
Alerta nível 4 ��Todos devem refugiar-se de locais perigosos (todos devem fugir de locais
perigosos para locais seguros)
Alerta nível 5 ��Tomar a melhor conduta possível para salvar sua vida (o desastre já está ocorrendo
ou situação que está prestes de ocorrer. Salve sua preciosa vida!)
3-3 Como refugiar-se
Quando for refugiar, tome as seguintes precauções:
• Sempre desligue o registro de gás do fogão, antes de refugiar-se.
• Quando for refugiar, leve o menos possível, carregando o que precisa em suas costas, para
ficar com suas mãos livres e poder usá-las.117Capítulo1Capítulo3Capítulo2Capítulo4Capítulo5Capítulo6Capítulo7Capítulo8Capítulo9Capítulo10Capítulo11Capítulo1210 Emergências e Desastres Naturais
Serviço de mensagens em casos de desastres
•
Quando ocorre grandes terremotos, torna-se difícil completar uma ligação telefônica.
•
Nesses casos, são disponibilizados os serviços de mensagens.
A visão geral está publicada também na homepage do Ministério de Assuntos
Internos e Comunicações:
https://www.soumu.go.jp/menu_seisaku/ictseisaku/net_anzen/hijyo/dengon.html
Discagem de mensagens em casos de desastres (171)
Ao discar "171" pelo telefone fixo ou telefone celular, seguindo as instruções de uso, é possível deixar
gravada ou reproduzir uma mensagem de maneira fácil.
Confira os detalhes na homepage abaixo:
NTT :
https://www.ntt.co.jp/saitai/
171.html
NTT leste do Japão :
https://www.ntt-east.co.jp/
saigai/voice171/
NTT oeste do Japão : https://www.ntt-west.co.jp/dengon/
Quadro de mensagens em casos de desastres (web171) (inglês, chinês, coreano, japonês)
Você pode se cadastrar e confirmar suas informações de segurança inserindo o
número do seu telefone fixo ou telefone celular através do computador ou smartphone.
Consulte a partir daqui:
https://www.web171.jp/web171app/topRedirect/
Confira os detalhes na homepage abaixo:
NTT leste do Japão :
http://www.ntt-east.co.jp/saigai/web171/
NTT oeste do Japão : https://www.ntt-west.co.jp/dengon/web171/
Quadro de mensagens em casos de desastres (telefone celular)
As companhias de telefonia celular também oferecem serviços de quadro de mensagens.
Consulte a partir daqui:
NTT docomo :
http://dengon.docomo.ne.jp/
top.cgi
KDDI (au) :
http://dengon.ezweb.ne.jp/
SoftBank/
Y!mobile :
http://dengon.softbank.ne.jp/
Confira os detalhes na homepage abaixo:
NTT docomo :
https://www.nttdocomo.co.jp/info/disaster/disaster_board/index.html
KDDI (au) :
https://www.au.com/mobile/anti-disaster/saigai-dengon/
SoftBank :
https://www.softbank.jp/mobile/service/dengon/
Y!mobile :
https://www.ymobile.jp/service/dengon/
NTT docomo KDDI (au) SoftBank Y!mobile
NTT NTT leste do Japão NTT oeste do Japão
NTT leste do Japão NTT oeste do Japão
NTT docomo KDDI (au)
SoftBank/
Y!mobile118Capítulo1Capítulo3Capítulo2Capítulo4Capítulo5Capítulo6Capítulo7Capítulo8Capítulo9Capítulo10Capítulo11Capítulo1210 Emergências e Desastres Naturais3-4Como obter informações meteorológicas úteis em
caso de desastres
A agência meteorológica transmite informações úteis nos casos de desastres naturais.
Pode-se obter essas informações através da televisão, rádio, internet, etc.
Informações sobre chuvas fortes e terremotos (em vários idiomas)
https://www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html
Informações sobre desastres
Confira informações sobre desastres na homepage abaixo:
https://www.jma.go.jp/jma/en/menu.html
KIKIKURU Mapeamento das áreas de risco
Confira e nos mapas os locais de risco em casos de desastres naturais:
Inundação (desastre causado por acúmulo de água em locais baixos)
https://www.jma.go.jp/bosai/en_risk/
#elements:inund
https://www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html
Enchente (desastre causado por transbordamento de rios)
https://www.jma.go.jp/bosai/en_risk/
#elements:flood
https://www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html
Desastres com sedimentos
(desastre causado por desabamento de montanhas ou encostas de montanhas)
https://www.jma.go.jp/bosai/en_risk/
#elements:land
https://www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html
Nível de alerta de erupção
Informações sobre vulcões
https://www.data.jma.go.jp/vois/data/tokyo/
STOCK/kaisetsu/level_toha/
level_toha.htm#level_vol
https://www.data.jma.go.jp/vois/data/tokyo/
STOCK/activity_info/map_0.html119Capítulo1Capítulo3Capítulo2Capítulo4Capítulo5Capítulo6Capítulo7Capítulo8Capítulo9Capítulo10Capítulo11Capítulo1210 Emergências e Desastres Naturais
Alerta especial sobre chuvas intensas
• A agência meteorológica pode transmitir informações especiais sobre chuvas intensas.
• Fará tais transmissões quando possivelmente já estiver ocorrendo grandes danos devido às
chuvas, onde é esperada que ocorra uma chuva forte uma vez a cada algumas décadas.
KIKIKURU Mapeamento das áreas de risco em tempo real
• A agência meteorológica, com base nas previsões de chuva, fornece um KIKIKURU mapa com
marcação das áreas conforme o grau de risco em relação às danos de enchentes, inundações e
desastres com sedimentos.
• Na homepage da agência é possível obter esse KIKIKURU mapeamento conforme grau de risco
que se atualiza a cada 10 minutos.
• Utilize o smartphone por exemplo, para saber qual é a situação do local onde se encontra e procure
refúgio rapidamente.
"Safety tips", aplicativo que oferece informações úteis em desastres naturais
• No Japão, existe esse aplicativo voltado aos turistas estrangeiros, sobre informações úteis em
casos de desastres naturais.
• Baixando esse aplicativo no smartphone, conforme a probabilidade de ter que enfrentar algum
desastre, receberá com antecedência os seguintes avisos:
i. Aviso de emergência sobre terremoto (há previsão de um forte tremor)
ii. Alerta de tsunami (alerta sobre a vinda de um tsunami, para que fuja para lugares altos)
iii. Alerta especial relacionado a meteorologia, etc. (alerta máximo, pois é possível que haja um
desastre climático não visto há décadas, como chuva forte, tempestade, etc.)
iv. Aviso de erupção (alerta para que se proteja porque houve uma erupção vulcânica)
v. Informações sobre tufões (um aviso de cautela para se proteger do tufão que está se aproximando)
• Além disso, há outras fontes de informações para quando houver um desastre:
i. Fluxograma para saber como agir em casos de desastres naturais
ii. Cartões para se comunicar com japoneses que estiverem ao seu redor
iii. Websites com links reunindo informações necessárias sobre o desastre
Android : https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.rcsc.safetyTips.android
iPhone : https://itunes.apple.com/jp/app/safety-tips/id858357174?mt=8
Android iPhone