92ជំំ
ពូូក
ទីី1ជំំ
ពូូក
ទីី3ជំំ
ពូូក
ទីី2ជំំ
ពូូក
ទីី4ជំំ
ពូូក
ទីី5ជំំ
ពូូក
ទីី6ជំំ
ពូូក
ទីី7ជំំ
ពូូក
ទីី8ជំំ
ពូូក
ទីី9ជំំ
ពូូក
ទីី10
ជំំ
ពូូក
ទីី11
ជំំ
ពូូក
ទីី12
ពលរដ្ឋឋបរទេេស និិងពន្ធធ
ទោះះជាពលរដ្ឋឋបរទេេសក៏៏ដោយ ក្នុុ�ងករណីីបំំពេេញលក្ខខខណ្ឌឌកំំណត់់មួួយ គឺឺចាំំបាច់់ត្រូូ�វបង់់ពន្ធធ។
ខាងក្រោោ�មជាឧទាហរណ៍៍អំំពីីករណីីដែែលត្រូូ�វបង់់ពន្ធធ៖
• អ្្នកដែែលធ្្វើើកាារនៅៅក្្នុុងប្្រទេេសជប៉ុុ�ន ហើើយទទួួលបាានប្្រាាក់់កំំរៃៃ
→ ជាទូូទៅចាំំបាច់់ត្រូូ�វបង់់ពន្ធធលើើប្រាា�ក់់ចំំណូូល។
• អ្្នកដែែលមាានអាាសយដ្្ឋាាននៅៅប្្រទេេសជប៉ុុ�នគិិតត្្រឹឹមថ្្ងៃៃទីី1 ខែែមករាា
→ គឺឺចាំំបាច់់ត្រូូ�វបង់់ពន្ធធលើើនិិវាសនជន (ត្រូូ�វបានគិិតពន្ធធទៅតាមប្រាា�ក់់ចំំណូូលនៃៃឆ្នាំំ��មុុន។)។
ចំំពោះះពលរដ្ឋឋបរទេេសក៏៏ដោយ នៅពេេលធ្វើើ�ដំំណើើរហើើយស្នាា�ក់់នៅសណ្ឋាា�គារ ឬហូូបចុុកជាដើើមគឺឺចាំំបាច់់
ត្រូូ�វទទួួលបន្ទុុ�កលើើអាករលើើតំំលៃៃបន្ថែែ�ម។
"ពន្ធធរដ្ឋឋ" និិង "ពន្ធធមូូលដ្ឋាា�ន"
ប្ររព័័ន្ធធពន្ធធនៅប្ររទេេសជប៉ុុ�នគឺឺមាន "ពន្ធធរដ្ឋឋ" និិង "ពន្ធធមូូលដ្ឋាា�ន" ទៅតាមកន្លែែ�ងដែែលបង់់។
• ពន្ធធដែែលបង់់ទៅអោយរដ្ឋឋហៅថា "ពន្ធធរដ្ឋឋ" ។ ឧទាហរណ៍៍ដូូចជា "ពន្ធធលើើប្រាា�ក់់ចំំណូូល"។
• ពន្ធធដែែលបង់់ទៅអោយខេេត្តតក្រុុ�ងឬភូូមិិឃុំំ�ស្រុុ�កដែែលអ្ននករស់់នៅហៅថា"ពន្ធធមូូលដ្ឋាា�ន"។ឧទាហរណ៍៍ដូូចជា"ពន្ធធ
លើើនិិវាសនជន"។
ពន្ធធលើើប្រាា�ក់់ចំំណូូល
ពន្ធធលើើប្រាា�ក់់ចំំណូូលគឺឺពន្ធធដែែលគិិតទៅតាមប្រាា�ក់់ចំំណូូលក្នុុ�ង1ឆ្នាំំ�� គិិតចាប់់ពីីថ្ងៃៃ�ទីី1 ខែែមករា រហូូតដល់់
ថ្ងៃៃ�ទីី31 ខែែធ្នូូ�។
វិិធីីគណនាពន្ធធលើើប្រាា�ក់់ចំំណូូលគឺឺគណនាតាម៖
1 ចំំណូូល - សោហ៊ុុ�យផ្្សេេងៗ = ប្រាា�ក់់ចំំណូូល (A)
2 ប្រាា�ក់់ចំំណូូល (A) - ប្រាា�ក់់ដកផ្្សេេងៗ (សូូមមើើលត្ររង់់1-3) = ប្រាា�ក់់ចំំណូូលត្រូូ�វគិិតពន្ធធ (B)
3 ប្រាា�ក់់ចំំណូូលត្រូូ�វគិិតពន្ធធ (B) ×ばつ ភាគរយគិិតពន្ធធ
ភាគរយគិិតពន្ធធត្រូូ�វបានគេេរៀៀបចំំអោយកាន់់តែែធំំឡើើងជាកាំំៗ នៅពេេលដែែលប្រាា�ក់់ចំំណូូលត្រូូ�វគិិតពន្ធធ
(B) កាន់់តែែច្រើើ�នឡើើង។1 ជំំពូូកទីី8 ពន្ធធ 93ជំំ
ពូូក
ទីី1ជំំ
ពូូក
ទីី3ជំំ
ពូូក
ទីី2ជំំ
ពូូក
ទីី4ជំំ
ពូូក
ទីី5ជំំ
ពូូក
ទីី6ជំំ
ពូូក
ទីី7ជំំ
ពូូក
ទីី8ជំំ
ពូូក
ទីី9ជំំ
ពូូក
ទីី10
ជំំ
ពូូក
ទីី11
ជំំ
ពូូក
ទីី12
8 ពន្ធធ
1-1 អ្ននកមានកាតព្វវកិិច្ចចបង់់ពន្ធធនិិងប្រាា�ក់់ចំំណូូលដែែលជាគោលដៅត្រូូ�វបង់់ពន្ធធ
ប្រាា�ក់់ចំំណូូលដែែលជាគោលដៅត្រូូ�វបង់់ពន្ធធលើើប្រាា�ក់់ចំំណូូល គឺឺខុុសគ្នាា�ទៅតាមប្ររភេេទនៃៃការស្នាា�ក់់នៅ
ដូូចខាងក្រោោ�ម។
(1) និិវាសនជន
អ្ននកដែែលមាន "លំំនៅដ្ឋាា�ន" នៅក្នុុ�ងប្ររទេេសជប៉ុុ�ន ឬអ្ននកដែែលមាន "និិវាសនដ្ឋាា�ន" លើើសពីីរយៈៈពេេល 1ឆ្នាំំ��
រហូូតមកដល់់បច្ចុុ�ប្្បន្នន (លើើកលែែងអ្ននកមិិនស្នាា�ក់់នៅអចិិន្ត្រៃៃ��យ៍៍(2))។
អ្ននកដែែលត្រូូ�វនឹឹងលក្ខខខណ្ឌឌនេះះ�គឺឺជា "និិវាសនជន"។
→
ប្រាា�ក់់ចំំណូូលទាំំងអស់់រួួមទាំំងប្រាា�ក់់ចំំណូូលដែែលមានប្ររភពនៅបរទេេសផងគឺឺជាគោលដៅនៃៃពន្ធធ
លើើប្រាា�ក់់ចំំណូូលទាំំងអស់់។
"លំំនៅដ្ឋាា�ន" និិង "និិវាសនដ្ឋាា�ន"
• "លំំនៅដ្ឋាា�ន"គឺឺជាមូូលដ្ឋាា�នរស់់នៅរបស់់បុុគ្គគលហើើយគេេធ្វើើ�ការវិិនិិច្ឆ័័�យលើើការពិិតតាមវត្ថុុ�វិិស័័យថាជាមូូលដ្ឋាា�ននៃៃ
ជីីវភាពឬអត់់ (តើើធ្វើើ�ការនៅប្ររទេេសជប៉ុុ�នឬអត់់ តើើមានគ្រួួ�សារ ឬសហព័័ទ្ធធរស់់នៅប្ររទេេសជប៉ុុ�នដែែលមានជីីវភាព
រួួមគ្នាា�ឬអត់់)។
• "និិវាសនដ្ឋាា�ន" គឺឺជាកន្លែែ�ងដែែលមនុុស្្សបន្តតស្នាា�ក់់នៅក្នុុ�ងរយៈៈពេេលមួួយ ប៉ុុ�ន្តែែ�មិិនដល់់ថ្នាា�ក់់ក្លាា�យជាមូូលដ្ឋាា�ននៃៃ
ជីីវភាពនោះះទេេ។
(2) អ្ននកមិិនស្នាា�ក់់នៅអចិិន្ត្រៃៃ��យ៍៍
ក្នុុ�ងចំំណោម "និិវាសនជន" អ្ននកដែែលគ្មាា�នសញ្ជាា�តិិជប៉ុុ�ន ហើើយក្នុុ�ងអំំឡុុងពេេល 10ឆ្នាំំ�� រយៈៈពេេលដែែល
មានលំំនៅដ្ឋាា�ន ឬនិិវាសនដ្ឋាា�ននៅក្នុុ�ងប្ររទេេសសរុុបតិិចជាង 5ឆ្នាំំ��
អ្ននកដែែលដូូចលក្ខខខណ្ឌឌនេះះ�គឺឺជា "អ្ននកមិិនស្នាា�ក់់នៅអចិិន្ត្រៃៃ��យ៍៍"។
→ 1 ប្រាា�ក់់ចំំណូូលក្រៅៅ�ពីីប្រាា�ក់់ចំំណូូលនៅក្រៅៅ�ប្ររទេេសនិិង 2ប្រាា�ក់់ចំំណូូលនៅក្រៅៅ�ប្ររទេេស
ហើើយត្រូូ�វបានបង់់នៅក្នុុ�ងប្ររទេេស ឬប្រាា�ក់់ដែែលត្រូូ�វបានផ្ញើើ�មកពីីបរទេេសគឺឺជាគោលដៅនៃៃពន្ធធលើើ
ប្រាា�ក់់ចំំណូូល។
(3) អនិិវាសនជន
បុុគ្គគលក្រៅៅ�ពីី "និិវាសនជន" ឬ "អ្ននកមិិនស្នាា�ក់់នៅអចិិន្ត្រៃៃ��យ៍៍" (អ្ននកដែែលមានលំំនៅដ្ឋាា�ននៅបរទេេស
ជាដើើម) គឺឺជា "អនិិវាសនជន" ។
→
ប្រាា�ក់់បៀៀវត្្សដែែលបានមកពីីការធ្វើើ�ការនៅក្នុុ�ងប្ររទេេសជប៉ុុ�ន និិងប្រាា�ក់់រង្វាា�ន់់ដែែលបានមកពីីការ
ផ្ដដល់់សេេវាកម្មមក្នុុ�ងប្ររទេេសជប៉ុុ�នប៉ុុ�ណ្ណោះះ��គឺឺជាគោលដៅនៃៃពន្ធធលើើប្រាា�ក់់ចំំណូូល។
1-2 ការប្ររកាសសម្រេេ�ច សម្រាា�ប់់ពន្ធធលើើប្រាា�ក់់ចំំណូូល និិងការបង់់ពន្ធធ
ចំំពោះះពន្ធធលើើប្រាា�ក់់ចំំណូូល គឺឺធ្វើើ�ការគណនាដោយខ្លួួ�នឯងនូូវចំំនួួនប្រាា�ក់់ចំំណូូលដែែលទទួួល
បាននៅឆ្នាំំ��នោះះ និិងពន្ធធលើើប្រាា�ក់់ចំំណូូលសម្រាា�ប់់ចំំនួួននោះះ ហើើយដាក់់ទម្ររង់់ប្ររកាសសម្រេេ�ចជូូនទៅ
ការិិយាល័័យពន្ធធដារមុុនពេេលផុុតកំំណត់់នៃៃការប្ររកាសពន្ធធ ហើើយធ្វើើ�ការទូូទាត់់ចំំនួួនលើើសឬខ្វះះ�ជាមួួយពន្ធធ
លើើប្រាា�ក់់ចំំណូូលដែែលត្រូូ�វបានកាត់់ទុុក(យោងតាម 1-4)ជាដើើម។ នីីតិិវិិធីីនេះះ�ហៅថា "ការប្ររកាសសម្រេេ�ច"។ 94ជំំ
ពូូក
ទីី1ជំំ
ពូូក
ទីី3ជំំ
ពូូក
ទីី2ជំំ
ពូូក
ទីី4ជំំ
ពូូក
ទីី5ជំំ
ពូូក
ទីី6ជំំ
ពូូក
ទីី7ជំំ
ពូូក
ទីី8ជំំ
ពូូក
ទីី9ជំំ
ពូូក
ទីី10
ជំំ
ពូូក
ទីី11
ជំំ
ពូូក
ទីី12
8 ពន្ធធ
(1) អ្ននកដែែលត្រូូ�វប្ររកាសសម្រេេ�ច
ចំំពោះះអ្ននកដែែលទទួួលប្រាា�ក់់បៀៀវត្្ស ភាគច្រើើ�នពន្ធធលើើប្រាា�ក់់ចំំណូូលជាដើើមត្រូូ�វបានកាត់់ទុុក (សូូមមើើល
ត្ររង់់ 1-4) ហើើយក្រោោ�យមកទៀៀតត្រូូ�វបានទូូទាត់់តាមរយៈៈការទូូទាត់់ពន្ធធនៅចុុងឆ្នាំំ�� (សូូមមើើលត្ររង់់ 1-4)
ហេេតុុដូូច្នេះះ��ហើើយមិិនត្រូូ�វការការប្ររកាសសម្រេេ�ចឡើើយ។
ប៉ុុ�ន្តែែ�បុុគ្គគលដូូចខាងក្រោោ�មជាគោលការណ៍៍ចាំំបាច់់ត្រូូ�វធ្វើើ�ការប្ររកាសសម្រេេ�ច៖
• បុុគ្្គលដែែលបាានទទួួលប្្រាាក់់បៀៀវត្្សពីីកន្្លែែង1ហើើយមាានប្្រាាក់់ចំំណូូលផ្្សេេងក្្រៅៅពីីប្្រាាក់់បៀៀវត្្សឬ
ប្្រាាក់់ចំំណូូលនៃៃកាារលាាឈប់់ពីីកាារងាារ ដែែលមាានចំំនួួនសរុុបលើើសពីី 20 ម៉ឺឺ�នយ៉េេ�ន
• បុុគ្្គលដែែលបាានទទួួលប្្រាាក់់បៀៀវត្្សចាាប់់ពីី 2កន្្លែែងឡើើងទៅៅ ហើើយទឹឹកប្្រាាក់់ចំំណូូលដែែលមិិនបាាន
ទូូទាាត់់ពន្្ធនៅៅចុុងឆ្្នាំំ� បូូកជាាមួួយទឹឹកប្្រាាក់់ក្្រៅៅពីីប្្រាាក់់បៀៀវត្្ស ឬប្្រាាក់់ចំំណូូលនៃៃកាារលាាឈប់់ពីីកាារងាារ
មាានចំំនួួនលើើសពីី 20ម៉ឺឺ�នយ៉េេ�ន
• អ្្នកដែែលក្្រៅៅពីីប្្រាាក់់បៀៀវត្្ស មាានមុុខជំំនួួញ ឬទិិញលក់់មូូលបត្្រជាាដើើមដែែលមាានប្្រាាក់់ចំំណូូល ហើើយ
ក្្រោោយពីីគណនាាពន្្ធលើើប្្រាាក់់ចំំណូូល ឃើើញថាាត្្រូូវបង់់ពន្្ធ។ល។
ក្រោោ�យការប្ររកាសសម្រេេ�ចអ្ននកដែែលត្រូូ�វបង់់ពន្ធធ ចាំំបាច់់ត្រូូ�វទៅបង់់ពន្ធធដោយខ្លួួ�នឯងនៅ
ការិិយាល័័យពន្ធធដារអោយបានមុុនថ្ងៃៃ�កំំណត់់ (គ្មាា�នការជូូនដំំណឹឹងពីីការិិយាល័័យពន្ធធដារជាដើើមអំំពីីការ
បង់់ពន្ធធឡើើយ។)។
វិិធីីបង់់ប្រាា�ក់់មានដូូចខាងក្រោោ�ម៖
1 ផ្ទេេ�រតាមគណនីីធនាគារ
2 ការទូូទាត់់ដោយផ្ទាា�ល់់( ផ្ទេេ�រតាមគណនីីធនាគារដោយ e-Tax)និិង
តាមធនាគារលើើអ៊ីី�នធើើណែែត
3 ទូូទាត់់ដោយកាតក្រេេ�ឌីីតតាមអ៊ីី�នធើើណែែត
4 ទូូទាត់់ជាសាច់់ប្រាា�ក់់ (នៅផ្្សារម៉ាា�តឬធនាគារ ការិិយាល័័យ
ប្រៃៃ�សណីីយ៍៍ នៅបញ្ជជរពន្ធធដារ)
(2) អ្ននកដែែលអាចទទួួលបានពន្ធធលើើប្រាា�ក់់ចំំណូូលមកវិិញក្រោោ�យធ្វើើ�ការប្ររកាស
សម្រេេ�ច
• ដោោយសាារមាានប្្រាាក់់ដកពីីប្្រាាក់់ចំំណូូល(សូូមមើើលត្្រង់់1-3)ក្្នុុងករណីីដែែលពន្្ធលើើប្្រាាក់់ចំំណូូលដែែល
ត្្រូូវបាានកាាត់់ទុុក (សូូមមើើលត្្រង់់ 1-4) មាានចំំនួួនលើើសចំំនួួនកំំណត់់ តាាមរយៈៈកាារប្្រកាាសសម្្រេេចពន្្ធ
លើើប្្រាាក់់ចំំណូូលនឹឹងត្្រូូវសងត្្រឡប់់មកវិិញ។ គេេអាាចទទួួលបាានតាាមរយៈៈប្្រៃៃសណីីយ៍៍ ឬកាារផ្្ទេេរតាាម
គណនីីធនាាគាារ។
• ក្្នុុងករណីីដែែលគ្្មាានកាារកាាត់់ទុុកពន្្ធលើើប្្រាាក់់ចំំណូូលលើើសចំំនួួននោះ�ះគ្្មាានកាារសងត្្រឡប់់នូូវពន្្ធលើើ
ប្្រាាក់់ចំំណូូលឡើើយ។(3) កាលកំំណត់់នៃៃការប្ររកាសសម្រេេ�ចនិិងការបង់់ពន្ធធ
ចំំពោះះពន្ធធលើើប្រាា�ក់់ចំំណូូលសម្រាា�ប់់ឆ្នាំំ��នីីមួួយៗ ការពិិគ្រោះះ��លើើការប្ររកាសសម្រេេ�ច និិងការទទួួលពាក្្យ
ប្ររកាសសម្រេេ�ចគឺឺក្នុុ�ងចន្លោះះ��ពីីថ្ងៃៃ�ទីី16ខែែកុុម្ភៈៈ� ដល់់ថ្ងៃៃ�ទីី15 ខែែមីីនានៃៃឆ្នាំំ��បន្ទាា�ប់់។
* ថ្ងៃៃ�បិិទការិិយាល័័យពន្ធធដារ (ថ្ងៃៃ�សៅរ៍៍ ថ្ងៃៃ�អាទិិត្្យ ថ្ងៃៃ�បុុណ្្យជាដើើម) ជាទូូទៅមិិនទទួួលពិិគ្រោះះ��លើើការប្ររកាសសម្រេេ�ច និិង
មិិនទទួួលពាក្្យប្ររកាសសម្រេេ�ចនោះះទេេ។
កាលកំំណត់់នៃៃការបង់់ពន្ធធដែែលបានប្ររកាសសម្រេេ�ចអំំពីីពន្ធធលើើប្រាា�ក់់ចំំណូូលគឺឺត្រឹឹ�មថ្ងៃៃ�ទីី 15ខែែមីីនា។
* ក្នុុ�ងករណីីដែែលកាលកំំណត់់ (ថ្ងៃៃ�ទីី15 ខែែមីីនា) ប៉ះះ�ចំំថ្ងៃៃ�សៅរ៍៍ ថ្ងៃៃ�អាទិិត្្យ ថ្ងៃៃ�បុុណ្្យជាដើើម នោះះថ្ងៃៃ�ចូូលធ្វើើ�ការបន្ទាា�ប់់ពីីថ្ងៃៃ�នោះះ
គឺឺជាកាលកំំណត់់។ 95ជំំ
ពូូក
ទីី1ជំំ
ពូូក
ទីី3ជំំ
ពូូក
ទីី2ជំំ
ពូូក
ទីី4ជំំ
ពូូក
ទីី5ជំំ
ពូូក
ទីី6ជំំ
ពូូក
ទីី7ជំំ
ពូូក
ទីី8ជំំ
ពូូក
ទីី9ជំំ
ពូូក
ទីី10
ជំំ
ពូូក
ទីី11
ជំំ
ពូូក
ទីី12
8 ពន្ធធ
(4) ក្នុុ�ងករណីីចាកចេេញពីីប្ររទេេសជប៉ុុ�ន
• ក្្នុុងករណីីអស់់ "លំំនៅៅដ្្ឋាាន" និិង "និិវាាសនដ្្ឋាាន" នៅៅប្្រទេេសជប៉ុុ�ន ជាាទូូទៅៅមុុនពេេលចាាកចេេញពីី
ប្្រទេេសជប៉ុុ�ន ត្្រូូវធ្្វើើកាារទូូទាាត់់ពន្្ធនៅៅចុុងឆ្្នាំំ�សម្្រាាប់់ប្្រាាក់់បៀៀវត្្សឆ្្នាំំ�នោះ�ះជាាមុុនសិិន។
• ក្្នុុងករណីីដែែលមាានកាារចាំំ�បាាច់់ត្្រូូវធ្្វើើកាារប្្រកាាសសម្្រេេចដូូចក្្នុុង(1) នោះ�ះមុុនចាាកចេេញពីីប្្រទេេស
ជប៉ុុ�នត្្រូូវធ្្វើើកាារប្្រកាាសសម្្រេេចនិិងបង់់ពន្្ធជាាមុុនសិិន។
• ក្្នុុងករណីីត្្រូូវធ្្វើើនីីតិិវិិធីីដូូចជាាប្្រកាាសសម្្រេេចនិិងបង់់ពន្្ធជាាដើើមក្្រោោយពេេលចាាកចេេញពីីប្្រទេេសជប៉ុុ�ន
នោះ�ះត្្រូូវជ្្រើើសរើើសអ្្នកគ្្រប់់គ្្រងពន្្ធដែែលមាានអាាសយដ្្ឋាាននៅៅប្្រទេេសជប៉ុុ�ន ហើើយដាាក់់ "ពាាក្្យ
ជូូនដំំណឹឹងអំំពីីអ្្នកគ្្រប់់គ្្រងពន្្ធ" ទៅៅកាារិិយាាល័័យពន្្ធដាារដែែលមាានសមត្្ថកិិច្្ច។ អ្្នកគ្្រប់់គ្្រង
ពន្្ធនឹឹងធ្្វើើបែែបបទជំំនួួសសមីីខ្្លួួនក្្រោោយពេេលចាាកចេេញពីីប្្រទេេសជប៉ុុ�ន។
1-3 ប្រាា�ក់់ដកពីីប្រាា�ក់់ចំំណូូលសំំខាន់់ៗ
ដោយការយោគយល់់លើើស្ថាា�នភាពរបស់់បុុគ្គគលម្នាា�ក់់ៗ ក្នុុ�ងករណីីដូូចខាងក្រោោ�ម នៅពេេលគណនាពន្ធធ
លើើប្រាា�ក់់ចំំណូូល មានការ ដក(ផាត់់ចេេញនូូវ)ទឹឹកប្រាា�ក់់ក្នុុ�ងចំំនួួនកំំណត់់មួួយ។ (សូូមមើើលត្ររង់់រូូបមន្តតគណនា
នៅក្នុុ�ង 1)
ប៉ុុ�ន្តែែ�ចំំពោះះអនិិវាសនជន (មើើលត្ររង់់ 1-1 (3)) ប្ររភេេទនៃៃប្រាា�ក់់ដកដែែលអាចអនុុវត្តតបានគឺឺមានកំំណត់់។
(1) ក្នុុ�ងករណីីចិិញ្ចឹឹ�មគ្រួួ�សារ
• ក្្នុុងករណីីចិិញ្្ចឹឹមគ្្រួួសាារ ហើើយប្្រាាក់់ចំំណូូលរបស់់អ្្នកដែែលត្្រូូវបាានចិិញ្្ចឹឹមបំំពេេញលក្្ខខណ្្ឌ
មួួយចំំនួួនដូូចជាាមាានចំំនួួនក្្រោោម 38 ម៉ឺឺ�នយ៉េេ�នជាាដើើម គេេអាាចទទួួលបាានប្្រាាក់់ដកពីីប្្រាាក់់ចំំណូូលក្្នុុងចំំនួួន
កំំណត់់មួួយ។
• ក្្នុុងករណីីដែែលគ្្រួួសាារចិិញ្្ចឹឹមគឺឺជាាអនិិវាាសនជន(មើើលត្្រង់់1-1(3))ត្្រូូវភ្្ជាាប់់ជាាមួួយពាាក្្យប្្រកាាស
សម្្រេេចនូូវ "ឯកសាារបញ្្ជាាក់់ទំំនាាក់់ទំំនងជាាគ្្រួួសាារ (ឯកសាារចំំលងនៃៃសៀៀវភៅៅគ្្រួួសាារជាាដើើម)" និិង
"ឯកសាារបញ្្ជាាក់់កាារចិិញ្្ចឹឹម (ឯកសាារទទួួលនៅៅពេេលផ្្ញើើប្្រាាក់់ពីីស្្ថាាប័័នហិិរញ្្ញវត្្ថុុជាាដើើម)" ឬ
បង្្ហាាញនៅៅពេេលដាាក់់ពាាក្្យប្្រកាាសសម្្រេេច។
• បន្្ទាាប់់ពីីឆ្្នាំំ�2023តទៅៅគ្្រួួសាារចិិញ្្ចឹឹមដែែលមិិនមែែនជាាអនិិវាាសនជនដែែលមាានអាាយុុចន្្លោះះ�ពីី30ទៅៅ
70 ឆ្្នាំំ� ហើើយដែែលមិិនស្្ថិិតនៅៅក្្រោោមចំំណុុចណាាមួួយខាាងក្្រោោម នឹឹងមិិនអាាចទទួួលបាានកាារកាាត់់បន្្ថយ
ពន្្ធប្្រាាក់់ចំំណូូលបាានទេេ។
1 គ្រួួ�សារទាំំងនោះះគឺឺជាគ្រួួ�សារដែែលបាត់់បង់់អាស័័យដ្ឋាា�ន និិងលំំនៅឋានក្នុុ�ងប្ររទេេសជប៉ុុ�ន
ដោយសារតែែទៅសិិក្្សានៅបរទេេស។
2 សមាជិិកគ្រួួ�សារនោះះមានពិិការភាព។
3 ក្នុុ�ងឆ្នាំំ��នោះះ អ្ននកបានបង់់ប្រាា�ក់់ 380,000 យ៉េេ�ន ឬច្រើើ�នជាងនេះះ�ទៅឱ្្យគ្រួួ�សាររបស់់អ្ននកសម្រាា�ប់់
ការចំំណាយលើើការរស់់នៅ ឬថ្លៃៃ�សិិក្្សា។ 96ជំំ
ពូូក
ទីី1ជំំ
ពូូក
ទីី3ជំំ
ពូូក
ទីី2ជំំ
ពូូក
ទីី4ជំំ
ពូូក
ទីី5ជំំ
ពូូក
ទីី6ជំំ
ពូូក
ទីី7ជំំ
ពូូក
ទីី8ជំំ
ពូូក
ទីី9ជំំ
ពូូក
ទីី10
ជំំ
ពូូក
ទីី11
ជំំ
ពូូក
ទីី12
8 ពន្ធធ
(2) ក្នុុ�ងករណីីមានសហព័័ទ្ធធ
• ក្្នុុងករណីីមាានសហព័័ទ្្ធ ហើើយបំំពេេញលក្្ខខណ្្ឌមួួយចំំនួួន គេេអាាចទទួួលបាានប្្រាាក់់ដកពីី
ប្្រាាក់់ចំំណូូលក្្នុុងចំំនួួនកំំណត់់មួួយ។
• ក្្នុុងករណីីដែែលសហព័័ទ្្ធគឺឺជាាអនិិវាាសនជន (មើើលត្្រង់់ 1-1 (3)) ត្្រូូវភ្្ជាាប់់ជាាមួួយពាាក្្យប្្រកាាស
សម្្រេេចនូូវ "ឯកសាារបញ្្ជាាក់់ទំំនាាក់់ទំំនងជាាសហព័័ទ្្ធ (ឯកសាារចំំលងនៃៃសៀៀវភៅៅគ្្រួួសាារជាាដើើម)"
និិង "ឯកសាារបញ្្ជាាក់់ថាាមាានអាាហាារកិិច្្ច (ឯកសាារទទួួលនៅៅពេេលផ្្ញើើប្្រាាក់់ពីីស្្ថាាប័័នហិិរញ្្ញវត្្ថុុ
ជាាដើើម)" ឬបង្្ហាាញនៅៅពេេលដាាក់់ពាាក្្យប្្រកាាសសម្្រេេច។
(3) ក្នុុ�ងករណីីបង់់ភាគទានរបបសន្តិិ�សុុខសង្គគម
ក្នុុ�ងករណីីដែែលបង់់ភាគទានរបបសន្តិិ�សុុខសង្គគម ដោយសមីីខ្លួួ�នឬសហព័័ទ្ធធដែែលមានជីីវភាពរស់់នៅ
រួួមគ្នាា� ឬគ្រួួ�សារផ្្សេេងទៀៀត (របបថែែទាំំសុុខភាព របបប្រាា�ក់់សោធនសង្គគម របបប្រាា�ក់់សោធនសុុខុុមាលភាព។
ល។) អាចទទួួលបានប្រាា�ក់់ដកពីីប្រាា�ក់់ចំំណូូលនូូវទំំហំំទឹឹកប្រាា�ក់់ដែែលបានបង់់។
(4) ក្នុុ�ងករណីីបង់់ប្រាា�ក់់ធានារ៉ាា�ប់់រងជីីវិិតជាដើើម
ក្នុុ�ងករណីីដែែលសមីីខ្លួួ�នបង់់ប្រាា�ក់់ធានារ៉ាា�ប់់រងជីីវិិត ប្រាា�ក់់ធានារ៉ាា�ប់់រងថែែទាំំសុុខភាព និិងភាគទានប្រាា�ក់់
សោធនបុុគ្គគល គេេអាចទទួួលបានប្រាា�ក់់ដកពីីប្រាា�ក់់ចំំណូូលក្នុុ�ងចំំនួួនកំំណត់់មួួយ។
(5) ក្នុុ�ងករណីីបានបង់់ថ្លៃៃ�ព្្យាបាល
ក្នុុ�ងករណីីដែែលថ្លៃៃ�ព្្យាបាលរបស់់សមីីខ្លួួ�នឬសហព័័ទ្ធធដែែលមានជីីវភាពរស់់នៅរួួមគ្នាា� ឬគ្រួួ�សារផ្្សេេងទៀៀត
មានចំំនួួនលើើសពីីចំំនួួនកំំណត់់មួួយ គេេអាចទទួួលបានប្រាា�ក់់ដកពីីប្រាា�ក់់ចំំណូូលទៅតាមថ្លៃៃ�ព្្យាបាលនោះះ។
1-4 ពន្ធធកាត់់ទុុក និិងការទូូទាត់់ពន្ធធនៅចុុងឆ្នាំំ��
• ពលរដ្្ឋបរទេេសដែែលបាានទទួួលបៀៀវត្្ស នៅៅពេេលទទួួលបៀៀវត្្សពីីនិិយោោជក ពន្្ធលើើប្្រាាក់់ចំំណូូលត្្រូូវ
បាានកាាត់់ (ត្្រូូវបាានកាាត់់ពន្្ធទុុក)។
• នៅៅពេេលទទួួលបៀៀវត្្សចុុងក្្រោោយនៅៅឆ្្នាំំ�នោះ�ះ កាារទូូទាាត់់ពន្្ធលើើប្្រាាក់់ចំំណូូល (កាារទូូទាាត់់ពន្្ធនៅៅ
ចុុងឆ្្នាំំ�) ត្្រូូវបាានធ្្វើើ។
• អ្្នកផ្្ដល់់បៀៀវត្្សត្្រូូវប្្រគល់់ "បង្្កាាន់់ដៃៃពន្្ធកាាត់់ទុុក" ដែែលមាានរៀៀបរាាប់់អំំពីីទឹឹកប្្រាាក់់ផ្្ដល់់ជាាដើើម
អោោយទៅៅអ្្នកទទួួលបៀៀវត្្ស។
1-5 បញ្ញញត្តិិ�ពិិសេេសក្រោោ�មសន្ធិិ�សញ្ញាា�ពន្ធធ
ក្នុុ�ងករណីីដែែលប្ររទេេសកំំណើើតរបស់់ខ្លួួ�ននិិងប្ររទេេសជប៉ុុ�នបានចុះះ�សន្ធិិ�សញ្ញាា�ពន្ធធ នៅពេេលបំំពេេញ
លក្ខខខណ្ឌឌកំំណត់់មួួយ មានករណីីដែែលពន្ធធលើើប្រាា�ក់់ចំំណូូលនឹឹងត្រូូ�វបន្ធូូ�របន្ថថយឬលើើកលែែង។ 97ជំំ
ពូូក
ទីី1ជំំ
ពូូក
ទីី3ជំំ
ពូូក
ទីី2ជំំ
ពូូក
ទីី4ជំំ
ពូូក
ទីី5ជំំ
ពូូក
ទីី6ជំំ
ពូូក
ទីី7ជំំ
ពូូក
ទីី8ជំំ
ពូូក
ទីី9ជំំ
ពូូក
ទីី10
ជំំ
ពូូក
ទីី11
ជំំ
ពូូក
ទីី12
8 ពន្ធធ
ពន្ធធលើើនិិវាសនជន
2-1 តើើអ្វីី�ជាពន្ធធលើើនិិវាសនជន
• គឺឺជាាពន្្ធដែែលត្្រូូវបង់់ទៅៅអោោយខេេត្្តក្្រុុង និិងភូូមិិឃុំំ�ស្្រុុកដែែលមាាន (ធ្្លាាប់់មាាន)អាាសយដ្្ឋាានគិិត
ត្្រឹឹមថ្្ងៃៃទីី1 ខែែមករាា។
• ផ្្សំំឡើើងដោោយ"ផ្្នែែកតាាមចំំណូូល"ដែែលចំំនួួនទឹឹកប្្រាាក់់ត្្រូូវបាានគណនាាតាាមចំំណូូលពីីថ្្ងៃៃទីី1ខែែមករាា
រហូូតដល់់ថ្្ងៃៃទីី 31ខែែធ្្នូូនៃៃឆ្្នាំំ�មុុនជាាដើើម និិង"ផ្្នែែកថេេរ" ដែែលមិិនទាាក់់ទងនឹឹងប្្រាាក់់បៀៀវត្្សទទួួល
ជាាដើើម។
• ពន្្ធលើើនិិវាាសនជនដែែលត្្រូូវបង់់ទៅៅខេេត្្តក្្រុុងត្្រូូវបង់់ទៅៅអោោយភូូមិិឃុំំ�ស្្រុុករួួមជាាមួួយនឹឹងពន្្ធលើើនិិវាាសន
ជនដែែលត្្រូូវបង់់ទៅៅភូូមិិឃុំំ�ស្្រុុក។
2-2 ការបង់់ពន្ធធលើើនិិវាសនជន
• វិិធីីបង់់ពន្្ធលើើនិិវាាសនជនមាាន 2បែែប។
1 ការប្ររមូូលពិិសេេស ក្រុុ�មហ៊ុុ�នធ្វើើ�ការកាត់់ពីីប្រាា�ក់់បៀៀវត្្សនូូវពន្ធធលើើនិិវាសនជនជាមុុន ហើើយបង់់
ទៅភូូមិិឃុំំ�ស្រុុ�ក។ អ្ននកធ្វើើ�ការនៅក្រុុ�មហ៊ុុ�នឬនៅរោងចក្ររជាទូូទៅគឺឺធ្វើើ�ដូូច្នេះះ�� ហើើយមិិនបាច់់ទៅ
បង់់ពន្ធធលើើនិិវាសនជនដោយខ្លួួ�នឯងឡើើយ។
2 ការប្ររមូូលធម្មមតា អ្ននកនឹឹងបានទទួួលលិិខិិតពីីភូូមិិឃុំំ�ស្រុុ�កមានខ្លឹឹ�មសារថា "សូូមបង់់ពន្ធធលើើនិិ
វាសនជន" សូូមយកលិិខិិតនោះះនិិងសាច់់ប្រាា�ក់់ដែែលជាប្រាា�ក់់ពន្ធធដែែលមានសរសេេរនៅក្នុុ�ងលិិខិិត
នោះះ ទៅបង់់នៅភូូមិិឃុំំ�ស្រុុ�ក (*) ដោយខ្លួួ�នឯង។
* មានករណីីដែែលអាចបង់់បាននៅប្រៃៃ�សណីីយ៍៍ ឬនៅផ្្សារម៉ាា�ត ក្នុុ�ងករណីីនោះះនៅក្នុុ�ងលិិខិិតដែែលទទួួលបានពីីភូូមិិឃុំំ�ស្រុុ�កគឺឺមាន
សរសេេរនូូវខ្លឹឹ�មសារនោះះ។
2-3 ផ្្សេេងៗ
• ចំំពោះ�ះពន្្ធលើើនិិវាាសនជន សូូមប្្រុុងប្្រយ័័ត្្ននូូវចំំណុុចខាាងក្្រោោម៖
1 ត្រូូ�វបង់់ពន្ធធទៅអោយភូូមិិឃុំំ�ស្រុុ�កដែែលខ្លួួ�នមាន (ធ្លាា�ប់់មាន)អាសយដ្ឋាា�នគិិតត្រឹឹ�មថ្ងៃៃ�ទីី1 ខែែមករា
ទោះះបីីជាចាកចេេញពីីប្ររទេេសជប៉ុុ�នចាប់់ពីីថ្ងៃៃ�ទីី2ខែែមករាតទៅក៏៏ដោយ ក៏៏ត្រូូ�វបង់់ពន្ធធលើើនិិវាសន
ជនដែែរ។
2 ក្នុុ�ងករណីីដែែលអ្ននកដែែលបង់់ពន្ធធលើើនិិវាសនជនដោយការប្ររមូូលពិិសេេស (មើើលត្ររង់់(1)
នៃៃ2-2) លាឈប់់ពីីក្រុុ�មហ៊ុុ�ន គឺឺត្រូូ�វបង់់ពន្ធធលើើនិិវាសនជនដែែលមិិនទាន់់បានបង់់ដោយវិិធីីប្ររមូូល
ធម្មមតា (មើើលត្ររង់់(2) នៃៃ2-2) ប៉ុុ�ន្តែែ�គេេក៏៏អាចពឹឹងអោយក្រុុ�មហ៊ុុ�នជួួយបង់់ពន្ធធលើើនិិវាសនជនដែែល
មិិនទាន់់បានបង់់ទាំំងអស់់ទៅភូូមិិឃុំំ�ស្រុុ�ក ដោយដកពីីប្រាា�ក់់បៀៀវត្្សឬប្រាា�ក់់ឈប់់ពីីការងារបាន
ដែែរ។
3 ក្នុុ�ងករណីីដែែលមិិនអាចបង់់ពន្ធធលើើនិិវាសនជនបានមុុនចាកចេេញពីីប្ររទេេសជប៉ុុ�ន មុុននឹឹងចាកចេេញ
ពីីប្ររទេេសជប៉ុុ�ន ត្រូូ�វជ្រើើ�សរើើសយកអ្ននកធ្វើើ�បែែបបទបង់់ពន្ធធជំំនួួសខ្លួួ�ន (អ្ននកគ្ររប់់គ្ររងពន្ធធ) ក្នុុ�ងចំំណោម
បុុគ្គគលដែែលស្នាា�ក់់នៅប្ររទេេសជប៉ុុ�ន ហើើយត្រូូ�វជូូនដំំណឹឹងទៅភូូមិិឃុំំ�ស្រុុ�កដែែលខ្លួួ�នរស់់នៅ។2 98
ជំំ
ពូូក
ទីី1ជំំ
ពូូក
ទីី3ជំំ
ពូូក
ទីី2ជំំ
ពូូក
ទីី4ជំំ
ពូូក
ទីី5ជំំ
ពូូក
ទីី6ជំំ
ពូូក
ទីី7ជំំ
ពូូក
ទីី8ជំំ
ពូូក
ទីី9ជំំ
ពូូក
ទីី10
ជំំ
ពូូក
ទីី11
ជំំ
ពូូក
ទីី12
8 ពន្ធធ
អាករលើើតំំលៃៃបន្ថែែ�ម
នៅពេេលទិិញទំំនិិញឬទទួួលសេេវាកម្មម អាករលើើតំំលៃៃបន្ថែែ�មគឺឺ10% ប៉ុុ�ន្តែែ�
ភាគរយនៃៃអាករលើើតំំលៃៃបន្ថែែ�មគឺឺភាគរយបន្ធូូ�របន្ថថយ 8% ចំំពោះះការទិិញ
ម្ហូូ�បអាហារក្រៅៅ�ពីីគ្រឿឿ�ងស្ររវឹឹងនឹឹងការហូូបនៅខាងក្រៅៅ�។
ពន្ធធដែែលម្ចាា�ស់់រថយន្តតត្រូូ�វបង់់
4-1 ពន្ធធលើើរថយន្តត និិងពន្ធធលើើរថយន្តតធុុនស្រាា�ល
(1) ពន្ធធលើើរថយន្តត ឬពន្ធធលើើរថយន្តតធុុនស្រាា�លតាមសមត្ថថភាព
បរិិស្ថាា�ន
នៅពេេលទិិញរថយន្តត
ម្ចាា�ស់់រថយន្តតដែែលទិិញរថយន្តត ឬរថយន្តតធុុនស្រាា�ល ត្រូូ�វបង់់ពន្ធធលើើរថយន្តត ឬពន្ធធលើើរថយន្តតធុុនស្រាា�ល
តាមសមត្ថថភាពបរិិស្ថាា�ន។
(ភាគរយពន្ធធតាមសមត្ថថភាពបរិិស្ថាា�ន គឺឺកំំណត់់ទៅតាមសមត្ថថភាពចំំហេះះ�ជាដើើម នៃៃរថយន្តត-រថយន្តតធុុន
តូូច។)(2) ពន្ធធលើើរថយន្តត និិងពន្ធធលើើរថយន្តតធុុនស្រាា�លតាមប្ររភេេទ
ក្នុុ�ងករណីីមានរថយន្តត
គិិតត្រឹឹ�មថ្ងៃៃ�ទីី1 ខែែមេេសា ម្ចាា�ស់់រថយន្តតដែែលមានរថយន្តត (ទំំហំំពីីស្តុុ�ងចាប់់ពីី 660 cc) ត្រូូ�វបង់់ពន្ធធលើើ
រថយន្តតតាមប្ររភេេទរថយន្តត(*)។
(ប្រាា�ក់់ពន្ធធត្រូូ�វបានកំំណត់់ទៅតាមទំំហំំពីីស្តុុ�ងជាដើើម។)
* ចំំពោះះទឹឹកប្រាា�ក់់ត្រូូ�វបង់់និិងវិិធីីបង់់ ក្នុុ�ងលិិខិិតដែែលទទួួលបានពីីខេេត្តតក្រុុ�ង មានសរសេេរអំំពីីខ្លឹឹ�មសារនោះះ។
ក្នុុ�ងករណីីមានរថយន្តតធុុនស្រាា�ល
គិិតត្រឹឹ�មថ្ងៃៃ�ទីី1 ខែែមេេសា ម្ចាា�ស់់រថយន្តតដែែលមានរថយន្តតធុុនស្រាា�ល (ទំំហំំពីីស្តុុ�ង 660 cc) ត្រូូ�វបង់់ពន្ធធលើើ
រថយន្តតតាមប្ររភេេទរថយន្តត(*)។
(ប្រាា�ក់់ពន្ធធត្រូូ�វបានកំំណត់់ទៅតាមទំំហំំពីីស្តុុ�ងជាដើើម។)
* ចំំពោះះទឹឹកប្រាា�ក់់ត្រូូ�វបង់់និិងវិិធីីបង់់ ក្នុុ�ងលិិខិិតដែែលទទួួលបានពីីខេេត្តតក្រុុ�ង មានសរសេេរអំំពីីខ្លឹឹ�មសារនោះះ។ 34 99ជំំ
ពូូក
ទីី1ជំំ
ពូូក
ទីី3ជំំ
ពូូក
ទីី2ជំំ
ពូូក
ទីី4ជំំ
ពូូក
ទីី5ជំំ
ពូូក
ទីី6ជំំ
ពូូក
ទីី7ជំំ
ពូូក
ទីី8ជំំ
ពូូក
ទីី9ជំំ
ពូូក
ទីី10
ជំំ
ពូូក
ទីី11
ជំំ
ពូូក
ទីី12
8 ពន្ធធ
4-2 ពន្ធធលើើរថយន្តតតាមទម្ងងន់់
នៅពេេលទទួួលការឈៀៀករថយន្តត ឬរថយន្តតធុុនស្រាា�លជាដើើម
នៅពេេលទទួួលការឈៀៀករថយន្តត ត្រូូ�វបង់់ពន្ធធលើើរថយន្តតតាមទម្ងងន់់របស់់រថយន្តត ដោយយោងលើើទម្ងងន់់នៃៃ
រថយន្តត ឬរថយន្តតធុុនស្រាា�លជាដើើម។
ពន្ធធលើើអចលនទ្ររព្្យ
• គិិតត្្រឹឹមថ្្ងៃៃទីី1 ខែែមករាា ក្្នុុងករណីីដែែលមាានរបស់់ខាាងក្្រោោម គឺឺត្្រូូវបង់់ពន្្ធ៖
1 ដីី 2 ផ្ទះះ� 3 ទ្ររព្្យដែែលអាចរំំលស់់បាន
• ក្្នុុងករណីីមាានទ្្រព្្យដែែលអាាចរំំលស់់បាាន ត្្រូូវធ្្វើើកាារប្្រកាាស។
• ប្្រាាក់់ពន្្ធគឺឺភូូមិិឃុំំ�ស្្រុុកជាាអ្្នកគណនាាផ្្អែែកលើើតំំលៃៃនៃៃទ្្រព្្យ។
• ប្្រាាក់់ពន្្ធត្្រូូវបង់់ទៅៅអោោយភូូមិិឃុំំ�ស្្រុុកដែែលទ្្រព្្យនៅៅស្្ថិិតនៅៅ។
អាសយដ្ឋាា�នទំំនាក់់ទំំនងសួួរអំំពីីពន្ធធ
6-1 សំំណួួរអំំពីីពន្ធធរដ្ឋឋ
សំំណួួរទាក់់ទងនឹឹងពន្ធធរដ្ឋឋ សូូមប្រើើ�មធ្្យោបាយខាងក្រោោ�ម។
(1) មជ្្ឈមណ្ឌឌលពិិគ្រោះះ��តាមទូូរស័័ព្ទទ
ចំំពោះ�ះកាារពិិគ្្រោះ�ះទូូទៅៅទាាក់់ទងនឹឹងពន្្ធរដ្្ឋ មាានទទួួលកាារពិិគ្្រោះ�ះសំំខាាន់់ជាាភាាសាាអង់់គ្្លេេសតាាម
"មជ្្ឈមណ្ឌឌលពិិគ្រោះះ��តាមទូូរស័័ព្ទទ" ដូូចតទៅ។
• មជ្្ឈមណ្ឌឌលពិិគ្រោះះ��តាមទូូរស័័ព្ទទ ការិិយាល័័យពន្ធធដាររដ្ឋឋប្ររចាំំតូូក្្យូូ
03-3821-9070
• មជ្្ឈមណ្ឌឌលពិិគ្រោះះ��តាមទូូរស័័ព្ទទ ការិិយាល័័យពន្ធធដាររដ្ឋឋប្ររចាំំអូូសាកា(បញ្ជូូ�នតពីីលេេខតំំណាង)
06-4965-8298
• មជ្្ឈមណ្ឌឌលពិិគ្រោះះ��តាមទូូរស័័ព្ទទ ការិិយាល័័យពន្ធធដាររដ្ឋឋប្ររចាំំណាហ្គោោ�យ៉ាា�
052-971-205956 100ជំំ
ពូូក
ទីី1ជំំ
ពូូក
ទីី3ជំំ
ពូូក
ទីី2ជំំ
ពូូក
ទីី4ជំំ
ពូូក
ទីី5ជំំ
ពូូក
ទីី6ជំំ
ពូូក
ទីី7ជំំ
ពូូក
ទីី8ជំំ
ពូូក
ទីី9ជំំ
ពូូក
ទីី10
ជំំ
ពូូក
ទីី11
ជំំ
ពូូក
ទីី12
8 ពន្ធធ(2) Tax answer (សំំណួួរញឹឹកញាប់់អំំពីីពន្ធធ)
គេេអាចស្រាា�វជ្រាា�វរកចំំលើើយទូូទៅចំំពោះះសំំណួួរញឹឹកញាប់់អំំពីីប្ររភេេទពន្ធធនីីមួួយៗ។
https://www.nta.go.jp/english/taxes/index.htm(3) ការណែែនាំំអំំពីីគេេហទំំព័័ររបស់់អគ្គគនាយកដ្ឋាា�នពន្ធធដារ
ផ្ដដល់់ព័័ត៌៌មានមានអត្ថថប្ររយោជន៍៍សម្រាា�ប់់ការប្ររកាសពន្ធធ និិងការបង់់ពន្ធធជាដើើម។
ចំំពោះះខ្លឹឹ�មសារលំំអិិត សូូមពិិនិិត្្យមើើលនៅគេេហទំំព័័រខាងក្រោោ�ម៖
https://www.nta.go.jp/english/index.htm
6-2 សំំណួួរអំំពីីពន្ធធមូូលដ្ឋាា�ន
ពេេលចង់់សួួរពាក់់ព័័ន្ធធនឹឹងពន្ធធមូូលដ្ឋាា�ន សូូមប្រើើ�គេេហទំំព័័រខាងក្រោោ�មនេះះ�។
(1) សូូមណែែនាំំឱ្្យស្គាា�ល់់គេេហទំំព័័ររបស់់ក្ររសួួងមហាផ្ទៃៃ�
មានណែែនាំំអំំពីីពន្ធធលើើនិិវាសនជនជាបុុគ្គគល សម្រាា�ប់់ជនបរទេេស
https://www.soumu.go.jp/main_sosiki/jichi_zeisei/czaisei/
czaisei_seido/individual-inhabitant-tax.html
(2) ស្ដីី�ពីីព័័ត៌៌មានលំំអិិត សូូមទាក់់ទងសួួរទៅភូូមិិឃុំំ�ស្រុុ�កនីីមួួយៗ ឬខេេត្តតក្រុុ�ងនីីមួួយៗដែែល
លោកអ្ននករស់់នៅ។