Wikang-Hapon/Nihonggo
My Number General Free Dial:
TEL:0120-95-0178
※(注記)Maaaring mag-iba ang oras na pwedeng tumawag depende sa araw:
Lunes hanggang Biyernes 9:30 n.u. hanggang 20:00 n.g.
Sabado/Linggo/Pista Opisyal 9:30 n.u. hanggang 17:30 n.h
(Tungkol sa My Number Card, Myna Point 9:30 n.u. hanggang 20:00 n.g.)
Wikang-Banyaga
Tungkol sa My Number card:
TEL:0120-0178-27
Kapag di maka-connect: 0570-064-738
※(注記)Maaaring mag-iba ang oras na pwedeng tumawag depende sa
lenggwahe:
・ Wikang: English(Ingles),中文(Intsik),한국어(Koreano),
Español(Español), Português(Portugês)
Mula 9:30 n.u. hanggang 20:00 n.g.
・ Wikang: ภาษาไทย(Thai), नेपाली भाषा(Nepal),
Bahasa Indonesia(Bahasa Indonesia)
Mula 9:00 n.u. hanggang 18:00 n.g.
・ Wikang: Tiếng Việt(Vietnam), Pilipino
Mula 10:00 n.u. hanggang 19:00 n.g.
Tungkol sa Myna points:
TEL:0570-028-125
※(注記)Mga oras na maaaring tumawag:
Wikang: English(Ingles),中文(Intsik),한국어(Koreano),
Español(Español), Português(Portugês)
Mula 9:30 n.u. hanggang 20:00 n.g.
Para sa mga katanungan
Ano ang My Number Card?
Ang My number ay isang card na may nakasulat na numero at may litrato
ng iyong mukha, at maaaaring gamiting dokumentong pang-ID. Ang IC
Chip ay nagagamit para sa iba’t ibang serbisyo tulad ng online na
aplikasyon para sa mga pamamaraan ng paninirahan, sa final tax return
(e-Tax) at iba pa.
Libre ang inisyal na issuance!!
Sumangguni dito para sa
paraan ng pag-aaplay ng
MYNA POINTS!
Harap Likod
Mag-aplay na ngayon para sa
My Number card para sa
higit na madali
at maginhawang buhay!
Gumagabay din sa 16 na
lenggwahe sa Homepage ng
Immigration Bureau !
Tingnan
mo ha
★申込み用の交付申請書と封筒は入管でももら
えます!
STEP1 Punan ang application form para sa pagpapa-isyuSa "Individual Number Notice" nakasulat
ang iyong My Number!
Ang na numerong nasa kaliwa ay
ang iyong My Number.
Ang "Individual Number Notice" ay ipadadala sa iyong
tahanan sa pamamagitan ng simpleng koreo 2-3
linggo, matapos mong magparehistro bilang residente.
Sa mga hindi pa nakakapagparehistro bilang
residente, kakailangain mo munang magparehistro
bilang residente. Mag-aplay para sa card sa oras na
iyon.
Sa pag-aaplay ng card, maaari ding gumamit ng
computer. Smartphone, o ng ID Photo machine
(Japanese lang).
Pag-aaplay ng card/Pagtatanggap ng Myna points
Pagkuha ng litratongmukha
・Laki: Patayo 4.5cm ×ばつ Pahalang 3.5cm
・Front view, walang sumbrero., walang
background, black & white OK
Hindi mabuti ang:
・May mga bagay sa background
・Hindi makita nang malinaw ang mukha
・Pagsusuot ng sumbrero o sunglass。
STEP3 Pag-aaplay para sa MYNA
points
Ang Myna sa pagbabayad Points ay mga puntos na
ipinagkakaloob sa napiling serbisyo. Pumili tayo ng isang
gustong serbisyo sa pagbabayad.
Maaaring mag-aplay sa Smartphone, Personal computer, o
sa Myna Point Application spot.
Para sa mga detalye, sumangguni sa:
TEL:0120-95-0178(Nihonggo)
TEL:0570-028-125 (Wikang-banyaga)
※(注記)Maaaring tumawag mula 9:30 hanggang 20:00.
※(注記)Limang wikang-banyaga ang pwedeng gamitin:
English(Ingles),中文(Intsik),한국어(Koreano), Español(Español),
Português(Portugês)
Palatandaan ang
markang ito!
Gumagabay din sa 16 na
lenggwahe sa Homepage ng
Immigration Bureau !
Tingnan
mo ha.
★Makakakuha rin ng application form at ng
application address sheet sa opisina ng imigrasyon!
★ Punan ang kinakailangang impormasyon sa
application form para sa pagpapa-isyu
★Magdikit ng litratong kinunan sa loob ng
nakaraang 6 na buwan
STEP2 Pag-aplay/Pagtanggap ng card
1 Kapag nasulatan mo nang lahat ang
application form, ilagay ito sa isang
sobre na may nakadikit na address sheet.
2 Ihulog sa mailbox.
Makalipas ang
halos isang buwan...
3 Darating sa bahay mo ang isang
postcard.
4 Pumunta ka sa lokasyon ng card
issuance, na nakasulat sa postcard.
5 I-set ang PIN number mo sa
window counter, at tanggapin ang card.
Kapag hindi mo alam ang
My Number mo at kung
ano ang isusulat mo
Kapag alam mo ang
My Number mo
1 Pumunta ka sa city/ward/village
office ng kung saan ka nakatira.
2 Kumpletuhin at isumite ang
application form sa window counter.
Makalipas ang
halos isang buwan...
3 Darating sa bahay mo
ang iyong My Number card.
※(注記)Depende sa opisina ng
city/ward/village, may mga lugar kung
saan matatanggap mo ito sa
pamamaraang 3〜5 sa kaliwa.