172 Prosedur di Kantor Pemerintahan DaerahBab1Bab3Bab2Bab4Bab5Bab6Bab7Bab8Bab9Bab10Bab11Bab12
Sistem My Number
2-1 Definisi Sistem My Number
• My Number utamanya berguna dalam situasi seperti berikut.
1 Ketika Anda menerima pensiun, tunjangan kesejahteraan anak, layanan kesehatan,
dan lain-lain
2 Ketika mengirim uang ke luar negeri atau menerima uang dari luar negeri
3 Ketika membuka rekening bank
• Ketika menggunakan My Number, Anda perlu mengonfirmasi hal-hal berikut.
1 Apakah nomor itu benar-benar nomor Anda?
2 Apakah foto yang ada pada kartu My Number dan Anda adalah orang yang sama?
Anda tidak bisa menggunakan My Number orang lain.
2-2 Kartu My Number
Kartu My Number adalah IC card dengan chip yang sangat praktis dan penting dalam
kehidupan di Jepang.
(1) Data yang Tertulis
Bagian Depan: Nama, Alamat, Tanggal Lahir, Jenis Kelamin, Pasfoto tampak depan
Bagian Belakang: My Number
Bagian Depan Bagian Belakang
(2) Waktu Penggunaan
• Digunakan sebagai dokumen verifikasi identitas yang resmi.
• Digunakan ketika melaporkan pengembalian pajak penghasilan secara online.
• Digunakan ketika mengajukan aplikasi tunjangan kesejahteraan anak dan aplikasi ke tempat
penitipan anak secara online.
• Digunakan untuk mendapatkansalinan Surat Keterangan Residen di convenience store. (Anda juga
bisamendapatkannyapadahariliburnasional.BolehtidaknyaAndamembuatsalinanSuratKeterangan
Residen di convenience store atau mini market, tergantung aturan di wilayah tempat Anda tinggal)
• Digunakan sebagai kartu asuransi kesehatan.218
2 Prosedur di Kantor Pemerintahan DaerahBab1Bab3Bab2Bab4Bab5Bab6Bab7Bab8Bab9Bab10Bab11Bab12
Instansi pelayanan medis dan apotek yang menerima kartu My Number,
dapat dilihat pada laman di bawah ini.
https://www.mhlw.go.jp/stf/index_16743.html
(3) Cara Aplikasi Kartu My Number
Anda dapat mengajukan aplikasi kartu My Number setelah Anda menentukan alamat di Jepang
dan menginformasikan alamat tersebut ke Kantor Pemerintahan Daerah. (kecuali beberapa wilayah)
Ketika mendaftar untuk pertama kali, Anda bisa mendaftardengan gratis.
Jika Anda tidak mengajukan aplikasi kartu My Number ketika menginformasikan alamat,
formulir aplikasi kartu My Number akan dikirim ke alamat Anda pada hari berikutnya. Anda bisa
mengajukan aplikasi penerbitan kartu My Number melalui cara di bawah ini.
1 Aplikasi melalui smartphone
Ambillah foto diri tampak depan dengan smartphone, lalu masuklah ke laman melalui
kode QR yang ada pada formulir aplikasi.
2 Aplikasi melalui komputer
Ambillah foto diri tampak depan dengan kamera digital, lalu masuklah ke laman
untuk mengajukan aplikasi.
3 Aplikasi melalui pos
Tempelkanlahfotodiritampakdepanpadaformuliraplikasi,isilahdatayangdiperlukan,
masukkanlah formulir ke dalam amplop yang terlampir ke kotak pos terdekat.
4 Aplikasi melalui boks foto khusus foto identitas (Anda hanya bisa mengajukan
aplikasi melalui boks tertentu)
Operasikanlah layar sentuh, masukkanlah uang, arahkanlah kode QR formulir aplikasi
ke barcode reader. Isilah data yang diperlukan, kemudian ambillah foto dan tekanlah
tombol kirim.
5 Aplikasi melalui Kantor Pemerintahan Daerah setempat (kecuali daerah tertentu).
Isilah data yang diperlukan pada formulir aplikasi, kemudian kumpulkanlah ke Kantor
Pemerintahan Daerah setempat.
* Jika mengajukan aplikasi melalui Kantor Pemerintah Daerah, Anda bisa menerima kartu My Number melalui pos.
Informasi detail dapat dilihat pada laman di bawah ini.
https://www.kojinbango-card.go.jp/en-kofushinse/
(4) Cara Penerimaan Kartu My Number
Kira-kira satu bulan sesudah aplikasi, Anda akan menerima kartu pos dari Kantor Pemerintahan Daerah.
Bawalah kartu pos tersebut dan dokumen yang diperlukan ke Kantor Pemerintahan Daerah
untuk menerima kartu My NumberAnda.
Informasi detail dapat dilihat pada laman di bawah ini.
https://www.kojinbango-card.go.jp/en-uketori/192 Prosedur di Kantor Pemerintahan DaerahBab1Bab3Bab2Bab4Bab5Bab6Bab7Bab8Bab9Bab10Bab11Bab122-3Hal yang Harus Diperhatikan Dalam Penggunaan
Kartu My Number
• Jika ada perubahan data yang tertulis pada kartu My Number, misalnya nama, alamat, dan
lain-lain, Anda perlu untuk segera menginformasikannya kepada Kantor Pemerintahan Daerah
setempat.
• Masa berlaku kartu My Number sama dengan masa periode tinggal Anda.
• Jika Anda memperbarui periode tinggal, perbaruilah juga kartu My Number Anda ke Kantor
Pemerintahan Daerah setempat sebelum masa berlaku kartu habis.
* Walaupun periode tinggal telah diperbarui, masa berlaku kartu My Number tidak dapat diperbarui secara otomatis.
* Mohon perhatikan periode khusus yang terjadi ketika mengajukan permohonan izin tinggal.
Jika diperkirakan izin untuk memperbarui periode tinggal tidak akan diberikan sebelum tanggal berakhirnya kartu My
Number, maka perlu untuk memperpanjang tanggal masa berlaku kartu My Number selama dua bulan (periode khusus).
Setelah menerima kartu penduduk baru, Anda perlu memperpanjang tanggal kedaluwarsa kartu My Number Anda
ke masa periode tinggal yang baru.
Informasi detail bisa dilihat pada laman di bawah ini.
https://www.soumu.go.jp/main_sosiki/jichi_gyousei/c-gyousei/zairyu/english/
basic_resident_registration_card.html
2-4 Lain-Lain
Tentang hal yang lain dapat dilihat pada laman di bawah ini.
Sistem My Number
https://www.cao.go.jp/bangouseido/foreigners/
index.html
Kartu My Number
https://www.kojinbango-card.go.jp/en/
Anda juga bisa mengajukan pertanyaan melalui telepon.
Call Center
(Senin- Jumat 9:30-20:00 ; Sabtu, Minggu,
Hari Libur Nasional 9:30-17:30)
◎にじゅうまる Bahasa Jepang
TEL 0120-95-0178
◎にじゅうまる Bahasa Inggris, Bahasa Mandarin, Bahasa Korea,
Bahasa Spanyol, Bahasa Portugis
TEL 0120-0178-27