妊娠中の技能実習生のみなさんへ
大切なおしらせ
・日本では、妊娠したことで解雇することは法律で禁止しています。
・送出機関や監理団体は、あなたの妊娠を理由に、あなたに帰国を強制す
ることは許されません。
・解雇されそうになったり帰国するよう言われたら、外国人技能実習機構
(OTIT)へ相談してください。OTITが支援します。※(注記)連絡先は裏面を見てください
妊娠したらどうしたらいいの?
☑ 妊娠に気付いたら、監理団体の相談窓口や実習実施先の責任者に妊娠し
たことを伝えましょう。
☑ 外国人技能実習機構や、住んでいる場所の相談窓口にも相談できます。
※(注記)連絡先は裏面を見てください
☑ 住んでいる市町村の窓口で、妊娠の届出をしましょう。
☑ 市町村の窓口で、母子健康手帳と妊婦健康診査の受診券などが貰えるの
で、妊娠中は定期的に妊婦健康診査を受診しましょう。
妊娠しても働けるの?
☑ 日本では、妊娠等を理由に解雇や不利益取扱いをすることは禁止されて
います。あなたが希望すれば、技能実習を続けることができます。
☑ 日本では、子どもが生まれる予定日の6週間前から仕事を休むことがで
きます。
仕事を休みその間の給料がない場合、あなたが入っている健康保険から、出産手当金(い
つもの賃金の平均6割程度)が支払われます。
出入国在留管理庁・厚生労働省・外国人技能実習機構
出産後、技能実習を続けられる?
☑ 日本では出産後、あなたの身体の健康のため、原則8週間は仕事をする
ことができません。そのあと、技能実習を再開することができます。
☑技能実習を中断し、帰国して出産した場合も、再度入国して技能実習を
再開することができます。(手続きが必要です。)
☑ 技能実習の再開は、外国人技能実習機構などで手続が必要です。技能実
習の再開や再開時期の希望を監理団体・実習実施者に伝えましょう。
仕事を休みその間の給料がない場合、あなたが入っている健康保険から、出産手当金(い
つもの賃金の平均6割程度)が支払われます。
LL030514開海01
(日本語)
大切なおしらせ
相談先
お困りごとは外国人技能実習機構(OTIT)に相談してください
(電話またはメールでの相談が可能です)
対応言語 対応日時 電話番号 OTIT 母国語相談サイトURL
ベトナム語
月〜金、土
11:00〜19:00
(土曜:9:00〜17:00)
0120-250-168 https://www.support.otit.go.jp/soudan/vi/
中国語
月、水、金、土
11:00〜19:00
(土曜:9:00〜17:00)
0120-250-169 https://www.support.otit.go.jp/soudan/cn/
インドネシア語
火、木
11:00〜19:00
0120-250-192 https://www.support.otit.go.jp/soudan/id/
フィリピン語
火、木、土
11:00〜19:00
(土曜:9:00〜17:00)
0120-250-197 https://www.support.otit.go.jp/soudan/phi/
英語
火、木、土
11:00〜19:00
(土曜:9:00〜17:00)
0120ー250ー147 https://www.support.otit.go.jp/soudan/en/
タイ語
木、日
11:00〜19:00
(日曜:9:00〜17:00)
0120ー250ー198 https://www.support.otit.go.jp/soudan/th/
カンボジア語木11:00〜19:00
0120ー250ー366 https://www.support.otit.go.jp/soudan/kh/
ミャンマー語火11:00〜19:00
0120ー250ー302 https://www.support.otit.go.jp/soudan/mm/
妊娠中の心配ごとをはじめとした生活に関するお困りごと
は住んでいる地域の相談窓口でも相談できます
地域における相談窓口
(外国人生活支援ポータルサイト)
http://www.moj.go.jp/isa/content/930004512.pdf
※(注記)各窓口によって対応可能な言語が異なります。
多言語生活相談窓口
((一財)自治体国際化協会)
http://www.clair.or.jp/j/multiculture/association/consultation_list.html出入国在留管理庁・厚生労働省・外国人技能実習機構
「生活・就労ガイドブック」にも
出産・子育てに関する情報が載っています
http://www.moj.go.jp/isa/support/portal/index.html
対応言語:日本語(やさしい日本語を含む)、英語、中国語、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、
ベトナム語、ネパール語、タイ語、インドネシア語、ミャンマー語、クメール(カンボジア)語、
フィリピノ語、モンゴル語