当サイトではJavaScriptを使用しております。ご利用のブラウザ環境によっては、機能が一部限定される場合があります。
ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしていただくことにより、より快適にご利用いただけます。

ウクライナから避難されている方々への支援

ウクライナから日本(にほん)避難(ひなん)されている方々(かたがた)
Для українських біженців у Японії
To Evacuees from Ukraine

その身元(みもと)()()けている関係者(かんけいしゃ)(およ)受入(うけい)自治体等(じちたいとう)皆様(みなさま)
їхніх поручителів, муніципалітетів, що їх приймають, тощо
Parties and local governments accepting evacuees

日本語

くろまる文部科学省(もんぶかがくしょう)ヘルプデスク

文部科学省(もんぶかがくしょう)では、ウクライナから日本(にほん)避難(ひなん)されている方々(かたがた)への就学(しゅうがく)日本語教育(にほんごきょういく)(かん)する支援(しえん)(かん)し、以下(いか)窓口(まどぐち)相談(そうだん)をお()けしておりますので、ご利用(りよう)ください。

だいやまーく相談(そうだん)できる時間(じかん)

午前(ごぜん)9()30(ふん)から午後(ごご)6()15(ふん)まで(平日(へいじつ))

だいやまーくIP電話でんわ海外かいがいから

+81-3-5253-4111 (お(かね)がかかります)
(注記)代表電話(だいひょうでんわ)になりますので、担当係(たんとうかかり)転送(てんそう)でのご案内(あんない)になります。ご相談内容(そうだんないよう)により、2つ以上(いじょう)(かかり)での対応(たいおう)となり、順番(じゅんばん)転送(てんそう)となるため、沢山時間(たくさんじかん)()かる場合(ばあい)がありますので、メールでのお()()わせをお(すす)(いた)します。

だいやまーくEメールアドレス

ukraine-helpdesk@mext.go.jp

だいやまーく対応言語(たいおうげんご)(2カ国語(かこくご))

やさしい日本語(にほんご)英語(えいご)

だいやまーくFAQ(よくあるご質問(しつもん))

大学(だいがく)大学院(だいがくいん)国費留学生(こくひりゅうがくせい)(かん)してはこちら
​ 〜〜Regarding undergraduate, graduate and government-sponsored students, please click here 〜〜
就学(しゅうがく)日本語(にほんご)(かん)しては(した)(ほう)資料(しりょう)をご案内(あんない)しておりますのでご確認(かくにん)ください。
〜〜Please see the materials below for information regarding schooling and the Japanese language.〜〜

(注記)当省(とうしょう)は「(まな)び」が担当(たんとう)です。査証(さしょう)生活費(せいかつひ)旅費等(りょひなど)のご相談(そうだん)にはお(こた)えできません。
〜〜Our ministry is in charge of "learning." We cannot answer questions about visas, living expenses, travel expenses, etc.〜〜

くろまる就学(しゅうがく)日本語教育(にほんごきょういく)(かん)する資料(しりょう)

だいやまーく就学(しゅうがく)(かん)する資料(しりょう)

だいやまーく学校(がっこう)における日本語(にほんご)指導等(しどうとう)(かん)する資料(しりょう)

だいやまーく大学生(だいがくせい)への支援(しえん)(かん)する資料(しりょう)

だいやまーく生活者(せいかつしゃ)のための日本語教育(にほんごきょういく)(かん)する資料(しりょう)

くろまる関連(かんれん)WEBサイト

だいやまーく出入国在留管理庁(しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょう)

Українська

くろまるДовідкова служба MEXT

Міністерство освіти, культури, спорту, науки і технологій пропонує українським біженцям у Японії такі консультаційні послуги з питань зарахування до школи та вивчення японської мови. Будь ласка, звертайтесь за необхідності.

だいやまーくРобочі години

З 9:30 .m до 18:15 .m (будні)

だいやまーくIP-телефонія/дзвінки з-за кордону

+81-3-5253-4111 (Стягується плата)
*Це основний номер телефону, тому ви будете переведені до відповідальної особи. Залежно від змісту вашого запиту, питанням може займатися більше ніж одна особа, і виклики будуть переадресовуватися в порядку, тому це може зайняти багато часу. Тому ми рекомендуємо зв’язатися з нами електронною поштою.

だいやまーくАдреса електронної пошти

ukraine-helpdesk@mext.go.jp

だいやまーくПідтримувані мови (2 мови)

Проста Японська, Англійська

だいやまーくFAQ

・Щодо студентів бакалаврату, магістратури та фінансованих державою студентів, будь ласка, натисніть тут.

・Будь ласка, дивіться матеріали нижче, щоб отримати інформацію про навчання в школі та японську мову.

(注記)Наше міністерство опікується «академіками». Ми не можемо відповісти на запитання щодо віз, витрат на проживання, подорожі тощо.

くろまるМатеріали щодо зарахування до школи та вивчення японської мови

だいやまーく【Матеріали щодо зарахування до школи】

だいやまーく【Матеріали щодо інструкцій японською мовою у школах】

だいやまーく【Матеріали з підтримки студентів університетів】

だいやまーく【Матеріали щодо навчання японською мовою для іноземців, що проживають у Японії】

ENGLISH

くろまるMEXT Help Desk

For support to evacuees from Ukraine to Japan regarding school attendance and Japanese language education, please contact the following MEXT Help Desk for information and consultation.

だいやまーくConsultation hours

From 9:30 a.m. to 6:15 p.m. (weekdays)

だいやまーくIP telephone number, from overseas

+81-3-5253-4111 (Toll call)
(注記)This is the main phone number, so you will be transferred to the person in charge. Depending on the content of your inquiry, there may be two or more people in charge, and your call will be transferred in order, so it may take a long time. Therefore, we recommend that you contact us by email.

だいやまーくE-mail address

ukraine-helpdesk@mext.go.jp

だいやまーくAvailable languages (2)

Plain Japanese, English

だいやまーくFAQ

・Regarding undergraduate, graduate and government-sponsored students, please click here
・Please see the materials below for information regarding schooling and the Japanese language.
(注記)Our ministry is in charge of "learning." We cannot answer questions about visas, living expenses, travel expenses, etc.

くろまるMaterials for school, Japanese language education

だいやまーく【Materials for school education】

だいやまーく【Japanese Language Instruction in Schools】

だいやまーく【Materials on support for college students】

だいやまーく【Japanese Language Education for Residents in Japan】

くろまるRelevant websites

だいやまーくImmigration Services Agency of Japan website

Get ADOBE READER

PDF形式のファイルを御覧いただく場合には、Adobe Acrobat Readerが必要な場合があります。
Adobe Acrobat Readerは開発元のWebページにて、無償でダウンロード可能です。

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /