Hëllef:VisualEditor/Benotzerhandbuch

Wann Dir de visuellen Editeur teste wëllt ouni een Artikel z'änneren, hei ass eng Säit wou Dir dat maache kënnt. Dir braucht kee Benotzerkont fir de visuellen Editeur op där Säit ze benotzen.

Fir eng Säit mat VisualEditor z'ännere klickt op den "Änneren"-Tab uewen op der Säit.

D'Opmaache vun der Säit fir z'ännere kann e puer Sekonnen daueren, a méi laang wann d'Säit ganz laang ass.

Wann Dir op den "Quelltext änneren"-Tab klickt da kënnt Dir dee klassesche Wikitext-Editeur benotzen.

---

Dir kënnt och de VisualEditor opmaachen an deem Dir op den "änneren" Link vun all Abschnitt klickt

D'Toolbar vu VisualEditor ass uewen um Ecran wann Dir ufänkt z'änneren. Se huet e puer bekannt Iconen:

---

Réckgängeg maachen a Widderhuelen vun den Ännerungen déi Dir gemaach hutt.

---

Headings pull-down menu: allows you to change how the paragraph is formatted. To change the style of a paragraph, put your cursor in the paragraph and select an item in this menu (you don't have to highlight any text). Section titles are formatted Iwwerschrëft, and subsections are Ënneriwwerschrëft 1, Ënneriwwerschrëft 2, and so on. Den normale Format fir Text ass "Abschnitt".

---

Formatéierung: Pressing the "A" opens a menu.

• The Fett item (B) bolds the selected text.
• The Kursiv item (I) italicizes the selected text.
• The Héichgestallt item (x²) causes the selected text to appear smaller than surrounding text and to be slightly higher than the surrounding text.
• The Déifgestallt item (x₂) causes the selected text to appear smaller than surrounding text and to be slightly lower than the surrounding text.
• The Duerchsträichen item ((削除) S (削除ここまで)) adds a solid bar through the selected text.
• The Computercode item (a set of curly brackets: {}) changes the font of the selected text to a monospaced font, which sets it apart from surrounding (proportionally spaced) text.
• The Ënnersträichen item (U) adds a solid line beneath the selected text.
• D'Element "Sprooch" (文A) erlaabt Iech et fir der Sprooch eng Etikett ze ginn (zum Beispill:Japanesch) an d'Richtung (zum Beispill, riets-no-lenks) vum erausgesichten Text.
• The final item ( ), called Ewechhuelen, removes all character formatting from the selected text, including links.

If you have not selected any text, then when you press the "A" to open the menu, and then select an item, that formatting will apply to the text that you start typing, from wherever your cursor is located.

---

Linking tool: D'Ikon Ketten ass de linking tool. Wann Dir dorop klickt (gewéinlech nodeem Dir Text ugewielt hutt) geet de Linkdialog op.

---

Zitat menu: The Zitat menu is used to add inline citations (also called "footnotes" or "references"). All projects have access to basic reference formatting and the ability to reuse citations by using this menu.

---

Zitéieren-Knäppchen: If the Citoid service and/or citation tool is enabled on your wiki, you will see a Zitéieren button instead of a Zitat menu.

---

Lëschten & Indentatioun. Déi éischt zwee Elementer erlaben Iech den Text entweder als "Lëscht mat Punkten" oder als "Nummeréiert Lëscht" ze formatéieren. Déi lescht zwee Elementer erlaben Iech fir den Niveau vun der Indentatioun vun Elementer vun der Lëscht erof- oder eropzesetzen.

---

$toolbar: De Menü "$toolbar" kann op eenzelne Projeten ënnerschiddlech sinn. Hei drënner ass eng Lëscht vun allen Optiounen déi méiglech sinn.

• The Biller a Medien icon (a picture of mountains) opens the media dialog.
• The Schabloun icon (a puzzle piece) allows you to edit templates.
• The "Table" item allows you to insert a table.
• The Bemierkung item (a speech balloon) allows you to insert comments that are not visible to readers; these comments can be seen only when in edit mode, where they are indicated by an exclamation mark icon. In edit mode, pressing on the exclamation mark icon allows you to edit or delete the comment.
• The Hieroglyphen icon (an ankh symbol - ☥) allows you to enter the hieroglyphics inserter. (See below.)
• The "Code block" item allows you to insert code.
• The "Musical notation" item allows you to insert a musical notation.
• The Gallerie icon (a set of photos) allows you to insert a gallery to the page.
• The Mathematesch Formel icon (Σ) opens the formula inserter dialog.
• The "Graph" item allows you to insert a graph.
• The Är Ënnerschrëft item allows you to insert a signature that you use on the project. It will be greyed out (not selectable) when you are editing a type of page (a "namespace "), such as an article, where signatures should not be inserted.
• The Lëscht vun de Referenzen icon (three books) opens a dialog in which you can specify where references will be displayed to the reader. Usually this needs to be done only once on a page.

---

Special character insertion: The Spezialzeechen (Ω) icon is next to the Drasetzen menu. When pressed, it displays a dialog showing many special characters. By pressing on a specific character, you place it into the text. These special characters include some standard symbols, diacritics, and mathematical symbols. (Dës Lëscht ka lokal individualiséiert ginn. Kuckt VisualEditor/Special characters fir Instruktiounen.)

---

The Ännerungsnotizen button displays any notices for the page.

---

The Optioune vun der Säit menu is to the left of the Ännerunge publizéieren button and the Editeur wiesselen menu. On this menu there is a button to open an Optiounen dialog with the following (left side) tabs:

• Kategorien allows you to add categories to this page and to adjust how the page is sorted, when displayed within a category by setting a different index to sort with.
• Astellunge vun der Säit allows you to make the page a redirect and adjust options of this redirect, to adjust settings regarding the displaying of the Table of Contents, to disable the edit links next to each heading, and to define the page as a disambiguation page.
• Erweidert Astellungen allows you to adjust the settings regarding indexation of the page by search engines, showing a tab to add a new section, and the displayed title.
• Sproochen shows a list of pages in other languages that are linked to that page.
• Benotzt Schablounen shows a list of links to each template used on this page.

The tabs of the Optiounen dialog are also displayed in the Optioune vun der Säit menu and can be opened by clicking on it. Furthermore the Optioune vun der Säit menu contains the items Als lénks-no-riets weisen or Als riets-no-lénks weisen and the item Sichen an Ersetzen , which opens a bar, where you can insert words or regular expressions you are searching for and those to replace them with, together with several buttons for options.

---

The Editeur wiesselen button is next to the Ännerunge publizéieren button. It allows you to switch to the wikitext editor.

Wann Dir fäerdeg sidd mat änneren, da klickt op de bloe Knäppchen "Ännerunge publizéieren" an der Toolbar. Wann Dir keng Ännerunge gemaach hutt, dann ass de Knäppche ausgeschalt (gro). Fir all Är Ännerungen ofzebriechen, maacht just d'Fënster vun Ärem Browser zou oder klickt op den Tab "Liesen" iwwer der Ännerungstoolbar.

---

D'Klicke vum bloeKnäppchen "Ännerunge publizéieren..." mécht en Dialog op. Dir kënnt dann e kuerze Resumé vun Ären Aktiounen aginn, Är Ännerung als kleng markéieren an/oder d'Säit op Är $watchlist dobäisetzen. D'Këscht fir de Resumé entsprécht dem Feld Resümmee: am Wikitext-Editeur.

Dir kënnt Är Ännerungen och nokucken duerch d'Benotze vum "Kuckt Är Ännerungen no"-Knäppche fir sécher ze sinn datt si och esou funktionéiere wéi geduecht, ier Dir se späichert. Dat ass ähnlech wéi beim Knäppchen "Ännerunge weisen" am Wikitext-Editeur.

De Knäppchen "Virufuere mat Änneren" bréngt Iech zréck op d'Säit déi Dir am Gaang waart z'änneren. Dir kënnt all Är Ännerunge méi spéit verëffentlechen.

Linke kënne mat der "Link"-Ikon (Elementer vun enger Ketten) aus der Toolbar dobäigesat ginn oder duerch d'Benotze vun der Ofkierzung Ctrl+K (oder ⌘ Command+K op engem Mac).

If you select (highlight) text and then press the Link button, that text will be used in creating the link. For a link that involves only one word, you can either select that word or just put the cursor within that word.

---

Wann Dir entweder de Knäppchen oder d'Ofkierzung benotzt geet een Dialog op an deen Dir de Link tippe kënnt.

De Linktool probéiert fir bäi interne Linken ze hëllefen andeem en no ähnleche Wierder sicht. Once you have entered or selected the link, you complete the linking process by pressing ↵ Enter or by pressing the Fäerdeg button. Your link will immediately appear on the page, but as with other changes to the page, it will not be published until you publish the entire page.

---

To link to a web page on another website, the process is similar: Choose the Externe Site tab, and enter a URL in the box.

---

Extern Linken ouni Etikett gesinn esou aus: [1]. You can add these by placing your cursor away from any word (e.g., after a space). Maacht de Link-tool duerch d'Klicken op de Knäppchen op oder benotzt den Tasturkierzel. Type the URL in the box, and press the Fäerdeg button to insert the link.

---

To change or remove an existing link, press within the text for that link, then press the Link icon that appears near it. The dialog will appear, for editing. You can also get to the dialog with the Ctrl+K keyboard shortcut. When a link is selected, it appears as blue framed.

In the link editing dialog, you can then change where the link goes. You can also remove the link entirely by pressing the Ewechhuelen button in the upper right corner of the dialog. You can also open the link's target in another window by pressing on the copy of the link in the dialog box. (You might want do this to check if an external link is valid.)

• Pressing it once will escape the link editing dialog and put your cursor at the end of the element linked (blue framed, to edit this element)
• Pressing it twice will put the cursor after the element linked, ready to type the rest of your text.

To edit the link label of an existing link, press within the link label and type the new one. But if you want to replace the entire label, please note:

• If you have selected (highlighted) the entire link label, the link will be deleted by typing any key.
• To edit the link label directly without deleting it, put the cursor within that link label, use the ← Backspace and Del keys (no more than necessary), and a narrow blue link area will remain there. Now you may type in the new label for the kept link.
• You can also link to categories, files and more.

Your wiki may use one of three footnote systems. The one shown on the right is the simplest system, where the Zitat menu does not include any citation templates. If your wiki uses this system, then everything you need to know about footnotes is on this page.

---

In the second system, you again start by pressing the Zitéieren button. Then a dialog box opens, which includes several popular citation templates set up for quick access in the Manuell tab. If your wiki uses this system, then you will find more details at Help:VisualEditor/User guide/Citation templates .

---

In the third system, you again start by pressing the Zitéieren button. Then a dialog box opens, which includes an automatic citation process using the Citoid service under the Automatesch tab. If your wiki uses this system, you will find more details at Help:VisualEditor/User guide/Citations-Full

Fir eng Referenz déi et scho gëtt z'änneren klickt op se am Text do wou se gewise gëtt (gewéinlech als Nummer a Klameren). Dir gesitt entweder eng "$ref"-Icone (bookmark) oder en Icone (an en Numm) fir d'Schabloun déi benotzt gouf fir dës Referenz unzeleeën. A béide Fällgeet duerch d'Klicken op den "Änneren" Knäppchen en Dialog opgemaach an deem Dir d'Referenz ännere kënnt.

---

For the Referenz icon, pressing Änneren opens the reference dialog. To start changing the reference information, press on it.

---

If what appears when you press on a reference is an icon for a standard template for citations (an example is at right), then pressing Änneren will open the template editor dialog.

---

Inside the template editor, you can add or remove types of information or change current content. Only fields (template parameters) that have content will show, initially. To add fields, press on Derbäisetzen at the bottom of the editor.

---

Klickt op "Ännerungen uwennen" wann Dir fäerdeg sidd.

---

If the page already contains a citation that applies to the text you want to source, then you can choose to re-use that existing citation.

---

In the Referenz dialog, look at the list for the reference you want to reuse, and select it. If there are many references, you can use the search box (labeled An den aktuellen Zitater sichen) to list only those references that include certain text.

---

Fir eng Citatioun mam Menü "$cite" derbäizesetzen, setzt Äre Curseur do wou Dir den Text derbäisetze wëllt. Duerno wielt am Menü deen Typ vu Ziatioun dee gëeegent ass. Then click Einfach.

Shown here is what you will see if you select the basic references item. In the Reference editor, you can add your citation, including formatting.

You can make the reference belong to a given group, although normally this is left blank. (This option is used to display groups of references with the Lëscht vun de Referenzen tool.)

---

In the Reference dialog, if you want to include a citation template, or any other template, in your new reference, press the Schabloun icon (puzzle piece) in the Drasetzen toolbar menu within the Reference editor.

---

Then, look for the template you want to use, add it and edit it as you would any other template. (See the Editing templates section, below, if you need more information about templates.)

---

If there isn't already a list of references on the page (for example, if you are adding the first reference for the page), you need to specify where the list of references, and their text, will be displayed to the reader.

---

If you are using several groups of references, which is relatively rare, you can specify the group in this dialog. Only the references that belong to that group will be displayed on the page at the location where you are placing the group.

De leschte Schrëtt am Dialog vun der Referenzlëscht, ass d'Klicke vun "Drasetzen".

Your local wiki may have added extra citation templates to the Zitat menu. If so, you have quick access to the most-used citation templates for your wiki. (Instructions for adding extra citation templates to your local wiki are available at VisualEditor/Citation tool .)

---

Pressing on a template icon such as "Cite book" will take you into the template editor for that template. Important information fields may be marked with an asterisk. While the most common fields will be shown, not all of them are required.

---

To add more parameters, scroll down in the template editor and press on the Derbäisetzen option.

Press on Drasetzen when you are done.

To add a new image (or another type of media file) to the page, press the Biller a Medien icon (a picture of mountains) in the Drasetzen menu. The image will be added wherever your cursor is.

---

Pressing the Biller a Medien icon opens a dialog that automatically searches Wikimedia Commons and your local wiki for media files related to the title of the page you are editing.

Klickt op e Miniaturbild fir e Fichier erauszesichen.

Dëst setzt d'Bild op d'Säit déi Dir ännert.

---

After the image you selected is inserted into the page, another dialog will open. This dialog allows you to add and edit the caption of the image. The caption can contain formatting and links.

---

The media dialog also allows you to add alternative text captions, to help users who use screen readers, or who have disabled image display.

---

You can also set various parameters for the image in the Erweidert Astellungen window. These include the alignment, the type, and size of the image.

---

Wann Dir fäerdeg sidd da klickt "Ännerungen uwennen" fir den Dialog zouzemaachen an zréck op d'Ännere vun der Säit ze goen.

---

For an existing image, you can add or edit a caption or other settings by pressing on the image, then pressing on the Biller a Medien icon that appears below the picture.

Dir kënnt och e Bild zéien a fale loossen méi uewen oder méi ënnen op der Säit.

You can upload images from a tab in the media dialog, or by dragging and dropping a file into the editor, or by pasting an image from your clipboard.

---

Press the Eroplueden tab and select an image from your computer. You can type the file name, or drag an image into the box. If you dragged and dropped an image directly into the editor, or pasted one from your clipboard, this tab will open automatically.

---

You need to describe the image and add categories to it so that other people can find it.

---

The image will be inserted into the page when you are done.

To add a new gallery, press the Gallerie icon (a set of photos) on the Drasetzen menu. (If you don't see this icon on that menu, then your local wiki has decided to delay implementing this functionality in the visual editor.)

---

To edit an existing gallery in the visual editor, press that gallery. Then, near the bottom of the gallery, press the gallery icon (a set of photos). This brings up the gallery editor, with the full list of images included in the gallery.

The gallery editor is currently a simple box that allows you to edit existing galleries using wikitext markup. To add a new image to an existing gallery, type the file name, followed by a bar (|) and the caption for that image. You must put each image in the gallery on its own line. Dir kënnt dës Lëscht ännere fir Biller ewechzehuelen oder ze re-arrangéieren oder Erklärungen z'änneren.

Fir eng nei Schabloun op d'Säit derbäizesetzen, placéiert de Curseur do wou Dir wëllt datt d'Schabloun dragesat gëtt, a klickt op d'Icon "$template" (Puzzle-Stéck) am "$insert"-Menü. Then open the Drasetzen menu and select " Schabloun". Alternatively, type two curly brackets {{ to open the same dialog.

Find the template you want to insert by typing either its name or a relevant keyword. Results containing the search term in either the name or description will display in a dropdown. This should help you find a relevant template, even if you don’t know its exact name.

There are a number of other ways to discover templates that may be useful to you: you can mark some templates as your favorites, browse them by category, or view your wiki's list of featured templates. Documentation about these features is available at Help:TemplateData/Template discovery .

You can also look for other wiki pages with similar content and view or edit their page source to see which templates are in use. When you find the desired template’s name, you can type it into this field to insert it here.

Screenshot of the template search field in the Visual Editor

---

You can also edit a template that’s already on a page. When you select the template you want to edit, it turns blue, and a box appears displaying Schabloun. Then select the Änneren link or double click on the template itself to open the template.

Screenshot of the VisualEditor interface with a template selected

---

Some templates are not visible to someone reading a page. In the visual editor, such hidden templates are still shown so that you can click and edit or delete them. The name of the template will be shown next to the puzzle icon and both will be grayed out.

Screenshot of hidden templates in the Visual Editor interface

---

You’ll see this dialog box when you’re adding a new template or editing one already in place. What you see in the box depends on whether the template in question contains TemplateData , helpful metadata added by other editors to make it easier to edit templates in the Visual Editor.

For templates that have some community-provided TemplateData, the VisualEditor displays a list of the named parameters and, often, descriptions and instructions explaining the meaning and required format for each parameter’s values.

Screenshot of template parameters in the Visual Editor interface

---

You can disable any optional parameter (which have blue checkboxes on the left side). If a parameter’s checkbox is grayed out and not clickable, the template requires that parameter, so it can’t be disabled.

When you insert a new template, you may find that some optional parameters are pre-selected. That means the author(s) of the template recommends the use of those parameters. It’s best to review all parameters that will be used in a template to ensure you understand their use.

Clicking an unchecked parameter adds it to the template. Clicking a parameter that’s already been added takes you to the parameter’s input field.

Some template parameters will show as "deprecated". Don’t use deprecated parameters when inserting a template; they’re only visible to you because those parameters are in use on older pages where this template was included.

Screenshot of template parameters in the Visual Editor interface

---

If you’re inserting or editing a template whose author hasn’t laid out its parameters in TemplateData, it has what we call "undocumented" or "unnamed parameters". In these cases, you should consult the page for the template itself. There you can learn how to correctly employ and work with all of the template’s parameters. This includes learning the exact names of the parameters as written by the template author.

If you find in the documentation that the template expects parameters without names, fill in numbers as placeholders for the parameter names using the undocumented parameter input, then add text to the values you want to provide as you normally would.

• first unnamed parameter: "1"
• first unnamed parameter’s value: "en_US"
• second unnamed parameter: "2"
• second unnamed parameter’s value: "yes"

Screenshot of a template missing TemplateData

---

In this example, the template in question lacks TemplateData but it was possible to autogenerate the parameters. This means that the undocumented parameters have already been added for you, but the names may not be easily understandable and the dialog cannot display any directions or descriptions. As a result the dialog box provides a link to the template’s documentation, which should help you deduce and fill in the template’s various parameters.

---

During editing, you may open template content consisting of multiple templates or a single template linked to some wikitext. This differs from the nested templates described below. In this case, the templates are better visualized as being stacked or connected.

This content often contains "unbalanced templates," templates which are incomplete on their own and need to be paired with some wikitext or another template in order to function.

These related pieces of template content must be created in wikitext, but can be edited in the VisualEditor. In these cases you will see a notice at the top of the dialog to signal the situation and a specialized toolbar will be visible at the bottom of the sidebar. There you can use the icon buttons to add additional templates, additional wikitext, delete elements or change their order.

Screenshot of the interface to edit multi-part template content in the VisualEditor

---

Templates can include other templates as the value for parameters. You’ll recognize it when you see a parameter whose value contains the double curly braces ( {{ }} ) denoting a template.

The VisualEditor can’t present this template within a template (a nested template) using the editor’s easy-to-use interface, so if you want to nest a template yourself, you’ll need to understand how to add the template by hand in wikitext into the appropriate parameter field.

Screenshot of the VisualEditor template interface showing an embedded template

---

Wann Dir fäerdeg sidd mam Ännere vun der Schabloun da klickt "Ännerungen uwennen" fir den Dialog zouzemaachen an zréck op d'Ännere vun der Haaptsäit ze goen. Then you can preview your edit and make sure it looks the way you want and expect.

You may also see an error message, which (like the other TemplateData mentioned above) is community-provided content and may vary in usefulness. You may need to consult the template’s own documentation to get to the bottom of some errors. If you’re still having trouble, consider posting about your problem on the template’s talk page.

---

To remove a template in the VisualEditor, click the template box. Press the Del or ← Backspace key on your keyboard. The template will disappear from the page.

Screenshot of the button to remove a template

---

When editing a template on a page using the VisualEditor on a mobile device, you’ll see that the sidebar starts out hidden. You can make it visible by pressing the "Show/hide options" button.

Screenshot of editing a template on a mobile device

---

When you insert a template in a wiki page, its content and appearance are reevaluated every time the page loads, based on the template code and the values of its parameters. This means if someone updates the code of a template, then every page which uses that template will also get updated when they publish.

There’s another, much less common way to use templates, though, and that’s to substitute a template. Doing this permanently includes the template content just as it appears at the moment you insert it. It will not update if the template code is later changed.

Most users won’t ever need to resort to substitution. Substitution is typically only useful when you need to capture the exact appearance of one version of a template, such as when content is under development and needs evaluation.

To substitute a template in the VisualEditor, insert a template using the name syntax subst:<template name>. Then press the blue "Derbäisetzen" button.

Screenshot of editor using SUBST to add a template

You can use the visual editor to create lists, or to change the format of an existing list. There are two types of lists: unordered (bullet) and ordered (numbered).

To start a new list, just press on one of the two menu items shown here. Or, if you already have typed the list (on separate lines), select (highlight) the list you have typed, then press on one of the menu items.

---

Shown here are examples of the two types of lists: unordered (bullet) and ordered (numbered).

---

If you want to change the indentation level of part of an existing list, select the part of the list that you want to change.

---

Then use the menu, or press the Tab key. (The Tab key increases indentation; use the shift key plus the Tab key to decrease indentation)

---

Here is the result of increased indentation.

---

You can even mix ordered (numbered) and unordered (bullet) lists, if the list items have different indentations.

Dir kënnt de VisualEditor benotze fir Tabellen dranzesetzen an z'änneren.

Dir kënnt och eng Tabell importéieren andeems Dir eng .csv-Datei (Comma-separated values) vun Ärem Computer an d'Haapt-Ännerungsfënster zitt.

---

Wann Dir op "Tabell" am Drasetzen-Menü klickt, setzt de VisualEditor eng eidel Tabell mat 4 Zeilen a 4 Kolonnen an.

Elo ass den "Tabell"-Menü disponibel. Vun deem Menü aus kënnt Dir eng Iwwerschrëft iwwer der Tabell derbäisetzen.

---

Fir eng Zell auszewielen, klickt eemol dran.

---

Fir den Inhalt vun der Zell z'änneren (z. B. Text bäisetzen, Schreiffeeler verbesseren, ...) klickt zweemol an d'Zell, oder wielt d'Zell aus an dréckt Enter.

Wann der mat der Ännerung an der Zell fäerdeg sidd, klickt einfach op eng aner Plaz.

---

Dir kënnt eng Kolonn oder eng Zeil drasetzen (insert), réckelen (move) oder läschen (delete).

---

Dir kënnt Zellen zesummeféieren: wielt se zesummen aus a klickt dann am Tabellemenü op "Fusionéieren" (merge).

---

Wann Dir Zelle fusionéiert, gëtt just den Text aus enger Zell gehalen; all Text an den aneren Zelle gëtt mam Fusionéiere geläscht. Wann Dir iertemlecherweis en Deel oder de ganzen Text geläscht hutt, kënnt Der e mam Knäppchen "Réckgängeg maachen" zeréckhuelen, en duerno réckelen oder kopéieren an dann d'Zellen nach eng Kéier fusionéieren.

---

Zellen, déi virdru fusionéiert goufen, kënnen nees opgedeelt ginn. De ganzen Inhalt, deen an der zesummegefaasster Zell war, bleift no der Opdeelung an der éischter Zell stoen. Dir kënnt dann den Text ausschneiden an an aner Zelle pechen, wann Der wëllt.

To edit categories, on the Optioune vun der Säit menu, press the Kategorien item.

---

Pressing on Kategorien opens a dialog that lists existing categories and allows you to add new ones, and to delete existing categories.

---

To add a category for a page, type the name of the category into the field Eng Kategorie derbäisetzen. As you type, the visual editor will search for possible matching, existing categories. You can either select an existing category, or you can add a category that doesn't yet have its own category page. (Until that category page is created, your new category will show as a red link after you publish all your editing changes.)

---

Fir eng Kategorie ewech ze huelen klickt op se a klickt op d'"Ewechhuelen"-Icon (Drecksback) am Dialog deen opgeet.

Pressing on a category also allows you to specify a sorting key for that specific category. Such a sorting key overrides the default sorting key.

---

Klickt "Ännerungen uwennen" wann Dir fäerdeg sidd mam Ännere vun de Kategorien fir zréck op de Säitenediteur ze goen.

To edit a page's settings, press to open the Optioune vun der Säit menu, in the toolbar, and select the Astellunge vun der Säit button.

---

De Knäppchen "Astellunge vun der Säit" mécht en Dialog op dee verschidden Optioune weist.

---

You can make a page a redirect to another page by checking the Dës Säit viruleeden op checkbox, and then typing the name of the page to which you want to send the reader who tries to go to the page that you are editing.

At the bottom is the option to prevent page renames from updating this redirect. This is very rarely used.

---

You can change whether the page shows a Table of Contents by selecting one of these three buttons. The default option is Wann néideg, which shows a Table of Contents if there are three or more headings.

---

Dir kënnt dofir suergen datt nieft den Iwwerschrëfte vun all Abschnitt keen ̈änneren"-Link gewise gëtt, wann Dir dës Këscht markéiert.

---

Klickt "Ännerungen uwennen" wann Dir fäerdeg sidd mam Ännere vum Optioune vun der Säit fir zréck op de Säitenediteur ze goen.

You can add and change maps. See Help:VisualEditor/Maps .

To add a new mathematical formula to the page, place your cursor where you want it to be inserted, and press on the Mathematesch Formel icon ("Σ") in the Drasetzen menu on the toolbar.

---

A window will open in which you can type the formula, using LaTeX syntax. the visual editor will update the formula as you type it, so you can see how it will look as you make changes. Once you are happy with the formula, press the Drasetzen button.

---

To edit an existing mathematical formula on the page, press on it and then press on the "Σ" icon that appears. This will open up the formula window, where you make changes.

---

Mathematical formulae can be placed inline or centered as a block.

To add a new musical notation to a page, place your cursor where you want the musical notation to be inserted. Then, from the "Insert" menu on the toolbar, press the "Musical notation" option.

---

This will open the "Musical notation" dialog. Here the notation can be edited by scale, either in ABC or in Lilypond format. You can also link the notation to an audio or MIDI file. Once you are finished, press the "Done" button to close the dialog and publish your changes.

E puer Elementer, wéi Lëschte vun Associatiounen a Gedichter ginn nach net vu VisualEditor ënnerstëtzt.

---

In most cases, the existing items can be edited, but new ones cannot be inserted in the visual editor.

Until they are fully supported, you can copy an existing one from another page, or edit the source wikitext directly.

---

To switch from the visual editor to the wikitext editor, press the [[ ]] button on the far right of the toolbar.

---

You'll see a diff. (If you pressed on Ännerungen ignoréieren, you'll just see wikitext, ready to edit with the wikitext editor.)

Scroll down, and you'll see the wikitext editing area.

---

You can also switch from the wikitext editor to the visual editor. To do that, press the pencil icon on the far right of the toolbar.