このページの本文へ移動

動物検疫所

文字サイズ
メニュー
ホーム > Animal quarantine information for travellers to Japan > เกี่ยวกับคําถามของท่านที่จะเข้าประเทศ

เกี่ยวกับคําถามของท่านที่จะเข้าประเทศ

เจ้าหน้าที่ประจําด่านกักกันสัตว์ (เจ้าหน้าที่กักกันโรคปศุสัตว์) จะเตรียมตั้งคําถามต่อผู้ที่จะเข้าประเทศ ว่า มีการพกพาเอาเสื้อผ้าหรือรองเท้าที่ใช้ตอนเข้าไปในโรงเรือนเลี้ยงสัตว์ เช่น งานเกษตรปศุสัตว์หรือในฟาร์มและเครื่องมือที่ได้ใช้ เข้ามาด้วยหรือไม่

ขอความกรุณาทุกท่านเข้าใจและโปรดให้ความร่วมมือ

หัวข้อคําถาม

คําถามสําหรับผู้ที่จะเข้าประเทศมีรายละเอียดตามด้านล่าง

Q1. และมีผลิตภัณฑ์จากเนื้อสัตว์ เช่น แฮม หรือใส้กรอกในครอบครองหรือไม่ ?

Q2. ในรอบสัปดาห์ที่ผ่านมา ได้สัมผัสโดยตรงกับสัตว์ เช่น วัว หมู หรือไก่ หรือได้เข้าไปในโรงเรือนเลี้ยงสัตว์บ้างหรือไม่[画像:logistics]

Q3. มีรองเท้าหรือเสื้อผ้าที่เคยเปื้อนดิน อุจจาระสัตว์หรือไม่?

Q4. ในหนี่งสัปดาห์ ที่จะอยู่ในญี่ปุ่นมีกําหนดการที่จะได้คลุกคลีกับปศุสัตว์หรือไม่ ?

วิธีการถาม

ปกติ จะถามคําถามโดยใช้วิธีการประกาศแนะนําภายในท่าอากาศยานที่มีนักท่องเที่ยวหรือภายในเครื่องบินหรือเรือที่เข้ามาเทียบท่าโดยตรงซึ่งมาจากประเทศหรือภูมิภาคที่เกิดโรคปากและเท้าเปื่อยรวมถึงโรคอหิวาต์หมู

หรือจะแจกคําถามให้ภายในเครื่องบินหรือเรือบางเที่ยว และเมื่อถึงที่แล้วเจ้าหน้าที่ด่านกันกันโรคสัตว์จะถามปากเปล่า

วิธีการตอบ

1. กรณีคําตอบตรงกับคําถาม (ในคําตอบมีคําว่า "ใช่")

เมื่อมาถึงประเทศญี่ปุ่น กรุณาแสดงตนต่อเจ้าหน้าที่กักกันสัตว์ของด่านศุลกากร

เราจะตรวจสอบวัตถุที่นําเข้ามาและทําการฆ่าเชื้อหรือกําจัด รวมถึงการให้คําแนะนําเกี่ยวกับอนามัยอีกด้วยค่ะ

2. กรณีคําตอบไม่ตรงกับคําถาม (ในคําตอบทั้งหมดมีคําว่า "ไม่ใช่")

หากไม่มีเป้าหมายตรวจสอบ เช่น เนื้อสําหรับรับประทาน แฮม ใส้กรอก ให้ดําเนินขั้นตอนการตรวจที่ศุลกากรต่อได้เลย

การตรวจสอบ ฆ่าเชื้อ และให้คําแนะนําด้านสุขอนามัยสําหรับสิ่งของที่พกพา

1. การตรวจสอบและฆ่าเชื้อสิ่งของที่พกพา

ผู้ที่เป็นพาหะซึ่งเป็นสาเหตุของโรคติดเชื้อทางปศุสัตว์มีความเสี่ยงที่จะแพร่เชื้อผ่านทางเสื้อผ้าและรองเท้าที่สวมใส่

ดังนั้น จึงดําเนินการตรวจสอบสิ่งที่พกมา และทําการฆ่าเชื้อตามความจําเป็น

<ตัวอย่างเป้าหมายการฆ่าเชื้อ>

เสื้อผ้า รองเท้า และอุปกรณ์ต่างๆที่มีความเสี่ยงซึ่งติดมากับผู้ที่เป็นพาหะ

<ตัวอย่างวิธีการฆ่าเชื้อโรค>

ยาฆ่าเชื้อแบบ สเปรย์ โอโซนแก๊ส และการฉายรังสียูวี

2. คําแนะนําด้านสุขอนามัย

ให้คําแนะนําด้านสุขอนามัยทางปศุสัตว์ เช่น การหลีกเลี่ยงการสัมผัสปศุสัตว์หลังจากเข้ามาญี่ปุ่นรวมทั้งการทําความสะอาดร่างกายและเสื้อผ้าแก่กลุ่มเป้าหมายซึ่งเป็นผู้ที่ได้สัมผัสปศุสัตว์ และผู้ที่เข้าไปในโรงเรือนลี้ยงสัตว์ เป็นต้น

คําถามที่มักจะพบ

Q:มีบทลงโทษหรือไม่ ?

A:หากปฏิเสธการตอบคําถาม ตอบคําถามเป็นเท็จ หรือทําการปฏิเสธ ขัดขวาง หลบหนี การฆ่าเชื้อหรือการตรวจสอบ จะถูกปรับไม่เกิน300,000เยน

โปรดตรวจสอบ หน้านี้ สําหรับคําถามอื่น ๆ ครับ/ค่ะ


โปรแกรม Adobe Reader เป็นสิ่งจําเป็นสําหรับการรับชมในรูปแบบ PDF File ท่านที่ไม่มีโปรแกรม Adobe Readerกรุณาดาวน์โหลดจาก Link ของ BannerAdobe Readerのダウンロードページへ

このページの先頭へ

公式SNS

動物検疫所

住所:〒235-0008 神奈川県横浜市磯子区原町11-1

電話:動物検疫所へのお問合わせ先

法人番号:5000012080001

Copyright : Animal Quarantine Service

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /