『河川水理学エンジニア・マニュアル』については、アメリカ工兵隊より翻訳公刊する許可を得て、2003年7月に製本し、皆様に利用していただいているところですが、専門術語の翻訳に不適切な箇所がありました。
そこで、実際によく理解され、適切にマニュアルが活用できるように全面的な見直しを行いました。これを当ホームページに掲載し、ご自由に利用できるよう印刷に換えて公表しました。
多くの方々のご利用を期待するとともに、お気づきの点ならびにご意見を頂き、更に適切なものとして行きたいと考えていますので、皆様のご理解ご協力をお願い申し上げます。
平成16年10月