Sister City Agreement

The Cities of ●くろまる●くろまる City, ■しかく■しかく, ×× and ○しろまる○しろまる City of □しろいしかく□しろいしかく Prefecture, Japan hereby recognize each other as SISTER CITIES. The purpose of this reciprocal agreement is to further develop a relationship based on mutual trust and respect.


The Cities of ●くろまる●くろまる City and ○しろまる○しろまる City, and their respective citizens, through active exchanges in a variety of areas such as culture, education, arts, and the economy, will strive to further friendships and deepen their mutual understanding.


We hope this relationship brings our communities closer together and enhances each other's cultural experience.


This present agreement is created in duplicate in Japanese and English languages, both texts being equally authoritative and effective upon the date of signing.



Date: △しろさんかく△しろさんかく ▲さんかく▲さんかく, 2004
Place: ○しろまる○しろまる City, □しろいしかく□しろいしかく, Japan