const e={parameters:"Error in setting name"},s="Go directly to the search bar",t="Go to homepage.",i="The search engine for French PhD theses",r="The search engine for French PhD theses",a="Theses",o="Contributors",n="",c="to ",l="Explore",u="Explore data by type",d="Search",h="Search thesis",p="Search for people, by name or area of expertise",m="Simple search",g="Clear form",f="Reset all facets",b="Reset facet ",A="Resources",y={aboutLink:"Learn more about Theses.fr",thesisDocumentation:"Access the Theses.fr documentation",thesisAPIDocumentation:"Access the Theses.fr API documentation",dataGouv:"Access the complete dataset of theses on Theses.fr available on data.gouv.fr",franceUniversite:"Visit the France Universités website",grandesEcoles:"Visit the Conférence des Grandes Écoles website",etaLab:"Access information about the Etalab license",iist:"Visit the Institut de l'Information Scientifique et technique website",cines:"Visit the Centre Informatique National de l'Enseignement Supérieur website",reproductionTheses:"Visit the Atelier National de Reproduction des Thèses website",bernardGregory:"Visit the Association Bernard Grégory website",bud:"Visit the Association française des directeurs et personnels de direction des bibliothèques universitaires et de la documentation website",filAbes:"Visit the Fil'Abes blog",abesSTP:"Access the Abes support desk"},v="Privacy policy",P="T&Cs",E="Legal information",q="Accessibility",L="ongoing theses",w="contributors",D="Show all defended theses",S="Show all ongoing theses",T="Show all contributors",C="List of theses by role",x="List of theses by type",R="Help",$="Share",F="Documentation",I=" results of theses for ",M="Top of the page",k="Delete",G="Search",B="Advanced search",j="Turn off input assistance",H="Top of the page",O="Menu",V="Network",z="RSS feeds",N="Filters",Z="Browse filters.",U="Abes helpdesk",J="Key words",K="Controlled keywords",_="Controlled keywords are keywords that have an identifier. They come from thesauri accessible on the website ",Y="Free keywords",X="Information on keywords",Q="Show more keywords",W="Reduce the list of keywords",ee="Show all keywords ",se="Export data",te="Export a bibliographic reference ",ie=". External link.",re={plusDeResultats:"More results"},ae={par:"By",dir:"supervised by",defended:"Defended thesis",ongoing:"Ongoing thesis",since:"Since",et:"and "},oe={operator:"Operator between fields",or:"OR",and:"AND",switch:"Choose between 'and' and 'or' operators",searchText:"Search",addField:"Add a field",thesisInfo:"Thesis description",people:"Contributors",institutions:"Institutions linked to theses",date:"Dates",status:"Status",title:"Title",keyword:"Keywords",everyKeyword:"All keywords",rameauKeyword:"Controlled keywords",ppnPerson:"Person identifier (PPN)",ppnPartner:"Structure identifier (PPN)",abstract:"Abstract",discipline:"Discipline",allMetaData:"All bibliographic metadata",directeur:"Thesis supervisor",president:"Chair",rapporteurs:"Jury reviewer",jury:"Jury member",role:"All roles",defenseInstitution:"Defense institution",coSupervisionInstitution:"Co-supervision institution",doctoralSchool:"Doctoral school",partner:"Research partner",allInstitutions:"All institutions",defenseDate:"Defense date",inscriptionDate:"Doctoral registration date"},ne={par:"by",theseDe:"Doctoral thesis in",descFR:"French description",descEN:"English description",resume:"Abstract",direction:"Supervision",et:" and ",soutenueChip:"Defended",soutenue:"Defended on ",cotutelle:" jointly supervised with ",soutenueEn:"Defended in ",inscription:"Registration for doctorate on ",a:" at ",auteur:"Author",type:"Type",disciplines:"Discipline(s)",dateSoutenance:"Date",ecoles:"Doctoral school(s)",etablissements:"Institution(s)",partenariat:"Research partner(s)",jury:"PhD examining committee",president:"Chair :",composition:"Jury members :",rapporteurs:"Reviewers :",cadre:" as part of the ",valide:"Versions validated by the PhD jury",retour:"Back to results",thesePrecedente:"Previous thesis",theseSuivante:"Next thesis",alert:"Report an error",exporter:"Export",showMoreAbstract:"View the rest of the abstract",showLessAbstract:"Display an extract from the abstract",projet:"Thesis project",doctorat:"Doctoral thesis",embargo:"This thesis is under embargo until ",enTraitementStartDay:"The thesis was defended on ",enTraitementStartYear:"The thesis was defended in ",enTraitementEnd:". The diploma certificate is currently being processed by the degree granting institution.",confidentialite:"This thesis is confidential until ",alertSign:"Triangle exclamation plein",access:"Access to the thesis",modalContent:"
Warning
The author of the thesis has not authorised its free distribution on the Internet.
In accordance with the national regulations in force, defined,
The thesis may only be distributed within the French university community. If you are a member of the aforementioned university community (students, teachers, researchers, staff), you can access the document by lo ging in with the login and password you normally use at your home institution.
As this thesis is a work of the mind, and as such it is protected by the French Intellectual Property Code. The file(s) you are about to download as a member of the French university community may not be used outside the framework set by the right to private copying(article L122-5, 2°, du CPI). Any plagiarism or counterfeiting, as well as any unlawful reproduction or distribution outside a private context without prior authorisation from the author, is strictly prohibited and may result in criminal penalties of up to 3 years' imprisonment and a fine of 300,000ドル.",modalAgree:"I have read the national regulations and the conditions for use of the thesis.",modalOk:"Validate",modalCancel:"Cancel",others:"Other versions",metadonnees:"Descriptive metadata of the thesis"},ce="Laboratory",le="Company",ue="Foundation",de="Funder",he={etabSoutenance:"{0} defended thesis(es) in this organisation",etabSoutenanceEnCours:"{0} ongoing thesis(es) in this organisation",partenaireRecherche:"{0} defended thesis(es) in partnership with this organisation",partenaireRechercheEnCours:"{0} ongoing thesis(es) in partnership with this organisation",etabCotutelle:"{0} defended thesis(es) jointly supervised with this organisation",etabCotutelleEnCours:"{0} ongoing thesis(es) jointly supervised with this organisation",ecoleDoctorale:"{0} defended thesis(es) in the framework of this organisation",ecoleDoctoraleEnCours:"{0} ongoing thesis(es) in the framework of this organisation",voirPlus:"See all theses"},pe={facetsHeader:"Filters",searching:"Search...",chips:{from:"from",to:"to",suppress:"Delete the filter : "},drawer:{from:"from",to:"to"},show:"Display",resultsPerPage:"results per page",ariaResultsPerPage:"Choice of number of results per page.",sort:"Sort",sortBy:"Sort by",ariaSortBy:"Choice of search sorting.",searched:"Search for",returned:"returned",results:"result(s)",resultList:"Search results list",facet:{reset:"Reset",Date:"Date",Statut:"Status",Établissements:"Institutions","Écoles doctorales":"Doctoral schools","Domaines thématiques":"Thematic areas",Disciplines:"Disciplines",Langues:"Languages",Rôles:"Role",applyFilters:"Apply filters"}},me="Defended",ge="List of ",fe="Relevance",be="Search in progress...",Ae={searchBar:{loading:"Search in progress...",noData:"No data","title-personnes":"People","title-thematiques":"Themes"},resultView:{resultats:" results of people for ",personnesCard:{auteur:"Author",directeur:"Supervisor",rapporteur:"Jury reviewer"}},personneView:{statistiques:{auteur:"Author","directeur de thèse":"Supervisor","président du jury":"Chair of the jury",rapporteur:"Jury reviewer","membre du jury":"Jury Member",theses:"thesis(es)",theses2:"thesis(es)"},motsCles:{readMore:"Read more",readLess:"Close"},roles:{auteur:"Author of {0} thesis(es)",directeur:"Supervisor of {0} thesis(es)",rapporteur:"Jury reviewer for {0} thesis(es)",president:"Chair of the jury for {0} thesis(es)",membre:"Jury member for {0} thesis(es)"}}},ye={nom:"Name *",prenom:"First name *",mail:"Email address *",objet:"Subject *",question:"Question *",domaine:"Subject area *",envoyer:"Send",annuler:"Cancel",requis:"This field is mandatory",mailInvalide:"Invalid e-mail address (exemple@abes.fr)",info:"The data you see on theses.fr is the responsibility of the institutions authorised to award doctorates. This form enables you to contact the institution that manages the thesis directly: ",msg:"Your message has been successfully sent.",mandatory:"Fields marked with an asterisk (*) are mandatory.",informationLegale1:"Submitting the form requires acceptance of the reCAPTCHA cookie. If you do not wish to accept the reCAPTCHA cookie, we invite you to use the",informationLegale2:"ABESstp support desk",informationLegale3:"to report an error. To modify your cookie preferences, click on the icon",informationLegale4:"at the bottom right of the screen.",informationLegale5:"This form is protected by reCAPTCHA and the",informationLegale6:"Privacy Policies",informationLegale7:"Terms of Service",informationLegale8:"of Google apply.",erreurCookie:"Error: the form requires you to accept the reCAPTCHA cookie. To change your cookie preferences, click on the icon",erreurCookie2:"in the bottom right corner of the screen.",shortcut:"Go to the cookie management icon",modale:"Cookies (modal window)",description:"Report errors in the thesis description",access:"Report an access issue with the document",cancelling:"Report the completion or abandonment of the thesis project",personnalData:"Report errors on privacy policy (right to rectification)",others:"Other"},ve={index:"https://documentation.abes.fr/aidethesesfr/EN/",api:"https://documentation.abes.fr/aidethesesfr/EN/#RecupererDonneesThesesFR",apiXML:"https://documentation.abes.fr/aidethesesfr/EN/#PrincipeAPI",search:"https://documentation.abes.fr/aidethesesfr/EN/#Rechercher",organismes:"https://documentation.abes.fr/aidethesesfr/EN/#PageOrganisme",personnes:"https://documentation.abes.fr/aidethesesfr/EN/#jai-une-question",formatTEF:"https://documentation.abes.fr/aidethesesfr/index.html#TEF"},Pe={texte:"Lists all the French doctoral theses defended in France since 1985 as well as topics prepared in French Higher Education institutions along with people involved in French doctoral research. The database is constantly updated and upgraded.",opendata:"theses.fr in Open Data",catalogue:"Sudoc catalogue",idRref:"IdRef Identifiers database for Higher Education and Research",tef:"Encoding format for French electronic thesis",doc:"Documentation",assistance:"ABESstp helpdesk",logoAbesAlt:"Go to the French Higher Education Bibliographic Agency website",logoMesriAlt:"Go to the French Ministry of Higher Education and Research website",plus:"Find out more",globalETD:"Global ETD Search - Electronic theses worldwide",apiThesesfr:"theses.fr API",apiThesesfrLecteurEcran:"theses.fr API",apiGouv:"Access the theses.fr APIs on the data.gouv.fr website",idRef:"Access IdRef, the database of identifiers and repositories used for French higher education and research",accesDoc:"Access the theses.fr documentation",accesSudoc:"Access Sudoc, the collective catalog of French university and research libraries",accesTEF:"Access the AFNOR TEF recommendation, the format for describing French electronic doctoral theses",accesAssistance:"Access the Abes help desk",accesGlobalETD:"Access the Global ETD Search engine that references electronic theses worldwide",accesDonnees:"Access the Abes website for information on how theses.fr processes privacy policy",accesCGU:"Access the Abes website for the Terms of Use of the theses.fr website",accesMention:"Access the Abes website for the legal notices of theses.fr",accesAccessibilite:"Access the Abes website for information on the digital accessibility of the theses.fr website",bibliomap:"Bibliomap - Live map of consultations from theses.fr",bibliomapInfo:"Visualize in real-time the consultations and downloads made on the theses.fr website"},Ee={doc:"Go to theses.fr documentation ",assistance:"Go to the Abes helpdesk",accessibility:"Accessibility tools",localeSelection:"Site language selection"},qe={desc:"Theses.fr is a search engine for French PhD theses, and provides access to doctoral theses that have been defended or are in progress.",titre:"Theses.fr, the search engine for French PhD theses",titreResult:"Explore theses for ",descResult:"Result of the search engine for French PhD theses, theses.fr provides access to doctoral theses that have been defended or are in progress. Thanks to its search engine and faceted navigation, the interface provides access to thesis data: title, doctor, disciplines, supervisors, institutions where the thesis was defended, doctoral schools, research partners and defense date.",descThese:"Thesis details page ",descPersonne:"Detailed page for "},Le={params:"Accessibility settings",btn:"Customise the interface display",police:"Suit font for dyslexic users",interligne:"Increase line spacing",justification:"Deactivate text justification",fermer:"Close",contrast:"Enhance contrast","contrast-aria":"Switch theme: high contrast",inverted:"Invert contrast","inverted-aria":"Switch theme: inverted contrast"},we="Data processing, computer science",De="Psychology",Se="Logic",Te="Religion",Ce="Bible",xe="Economics",Re="Law",$e="Ethnology",Fe="Physics",Ie="Urban plangning",Me="Architecture",ke="Painting",Ge="Music",Be="Sports",je={errors:e,skip:s,homepage:t,slogan:i,slogan2lines:r,toutesTheses:a,toutesPersonnes:o,toutesPersonnesSubtitle:n,au:c,explorer:l,exploreByType:u,rechercher:d,rechercherTheses:h,rechercherPersonnes:p,simple:m,vider:g,reinitializeAll:f,reinitializeFacet:b,accesDirect:A,apropos:y,donnees:v,CGU:P,mentions:E,accessibilite:q,referencés:"defended theses",preparation:L,personnesRef:w,cardSoutenues:D,cardPreparation:S,cardPersonnes:T,roleList:C,institutionList:x,assistance:R,partager:,ドルdocumentation:F,resultats:I,scroll:M,clear:k,searchButton:G,avancee:B,disableSuggestion:j,top:H,menu:O,reseau:V,rss:z,filtres:N,parcourirFiltres:Z,assistanceAbes:U,motcle:J,motCleControle:K,motCleControleDescription:_,motCleLibres:Y,infoKeywords:X,showMoreKeywords:Q,showLessKeywords:W,showAllKeywords:ee,exportData:se,exportBiblio:te,externalLink:ie,resultatsView:re,resultCard:ae,advancedSearch:oe,theseView:ne,Laboratoire:ce,"Equipe de recherche":"Research team",Entreprise:le,Fondation:ue,Financeur:de,"autre partenaire":"Other partnership",référent:"Referent","Examinateurs / Examinatrices":"Jury members","Rapporteurs / Rapporteuses":"Reviewers","Président / Présidente":"Chair","Examinateur / Examinatrice":"Jury member","Rapporteur / Rapporteuse":"Jury reviewer","Président / Présidente du jury":"Chair of the jury","Auteur / Autrice":"Author","Directeur / Directrice":"Supervisor",organismeView:he,results:pe,"En préparation":"In preparation",Soutenues:me,"Accessibles en ligne":"Available online",list:ge,Pertinence:fe,"Date croissante":"Ascending date","Date décroissante":"Descending date","Auteurs A-Z":"Authors A-Z","Auteurs Z-A":"Authors Z-A","Discipline A-Z":"Discipline A-Z","Discipline Z-A":"Discipline Z-A","Personnes A-Z":"People A-Z","Personnes Z-A":"People Z-A",loading:be,personnes:Ae,reportErrorView:ye,docUrl:ve,footer:Pe,header:Ee,meta:qe,access:Le,"Dépôt national":"National deposit","Accès en ligne":"Full Text Online","Accès réservé aux membres de l’enseignement supérieur français":"Access restricted to French Higher Education institutions","Accès en bibliothèque":"Available in the Library","Accès Intranet Etablissement":"Access on the institution’s intranet","Reproduction(s) conforme(s)":"Exact copy","Accès en bibliothèque à une copie sur microfiches de la thèse":"Copy on microfiche available in the Library","Accès en bibliothèque à une copie imprimée":"Printed copy available in the Library","Autres versions":"Other versions","Accès en ligne à la version incomplète":"Online access to the incomplete version","Achat en ligne":"Online purchase","Achat d'une impression à l'ANRT":"Purchase of a print copy made by the ANRT","Accès en ligne à une version remaniée par l'auteur":"Online access to a version edited by the author","Accès en bibliothèque à la version publiée chez un éditeur":"Published version available in the Library","Cette thèse est confidentielle jusqu’au JJ-MM-AAAA":"This thesis is confidential until DD-MM-YYYY","Cette thèse est sous embargo jusqu’au JJ-MM-AAAA":"This thesis is under embargo until DD-MM-YYYY","Informatique, information, généralités":"Data processing, information science, general collection",Informatique:we,"Bibliothéconomie et sciences de l'information":"Library and information sciences","Organisations générales et muséologie":"General organizations and museology","Médias d'information, journalisme, édition":"News media, journalism, publishing","Manuscrits et livres rares":"Manuscripts and rare books","Philosophie, psychologie":"Philosophy, psychology",Métaphysique:"Metaphysics","Epistémologie, causalité, genre humain":"Epistemology, causation, humankind","Phénomènes paranormaux, pseudosciences":"Parapsychology, occultism","Les divers systèmes et écoles philosophiques":"Specific philosophical schools",Psychologie:De,Logique:Se,"Morale (éthique)":"Ethics","Philosophie de l'Antiquité, du Moyen Âge, de l'Orient":"Ancient, medieval, eastern philosophy","Philosophie occidentale moderne et philosophies non\n orientales":"Modern western philosophy",Religion:Te,"Philosophie et théorie de la religion":"Philosophy and theory of religion",Bible:Ce,"Théologie chrétienne":"Christian theology","Théologie morale et pratiques chrétiennes":"Christian moral and devotional theology","Eglises locales, ordres religieux chrétiens":"Local church. Christian orders ","Théologie chrétienne et société, ecclésiologie":"Social and ecclesiastical theology","Histoire et géographie du christianisme et de l'Eglise chrétienne":"History of Christianity and Christian church","Confessions et sectes de l'Eglise chrétienne":"Christian denominations and sects","Autres religions":"Other religions","Sciences sociales, sociologie, anthropologie":"Social sciences, sociology, anthropology","Statistiques générales":"Collections of general statistics","Science politique":"Political science",Economie:xe,Droit:Re,"Administration publique. Arts et science militaires":"Public administration. Military science","Problèmes et services sociaux":"Social problems and services","Education et enseignement":"Education and teaching","Commerce, communications, transports":"Commerce, communication, transportation",Ethnologie:$e,"Langues et linguistique":"language and linguistics","Linguistique générale":"Linguistics","Langue anglaise. Anglo-saxon":"English and old english (anglo-saxon)","Langues germaniques. Allemand":"Germanic languages. German","Langues romanes. Français":"Romance languages. French","Langues italienne, roumaine, rhéto-romane":"Italian, romanian, rhaeto-romanic languages","Langues espagnole et portugaise":"Spanish and Portuguese languages","Langues italiques. Latin":"Italic languages. Latin","Langues helléniques. Grec classique":"Hellenic languages. Classical greek","Autres langues":"Other languages","Sciences de la nature et mathématiques":"Natural sciences and mathematics",Mathématiques:"Mathematics","Astronomie, cartographie, géodésie":"Astronomy, cartography (map making), geodesy",Physique:Fe,"Chimie, minéralogie, cristallographie":"Chemistry, mineralogy, crystallography","Sciences de la terre":"Earth sciences","Paléontologie. Paléozoologie":"Paleontology. Paleozoology","Sciences de la vie, biologie, biochimie":"Life sciences, biology, biochemistry","Plantes. Botanique":"Botanical Sciences","Animaux. Zoologie":"Animals. Zoology","Technologie (Sciences appliquées)":"Technology (applied sciences)","Médecine et santé":"Medicine and health","Sciences de l'ingénieur":"Engineering","Agronomie, agriculture et médecine vétérinaire":"Agronomy, agriculture, veterinary medicine","Economie domestique. Vie familiale":"Home and family management","Gestion et organisation de l'entreprise":"Management and office management","Génie chimique, technologies alimentaires":"Chemical engineering, food technology","Fabrication industrielle":"Manufacturing","Fabrication de produits à usages spécifiques":"Manufacture for specific uses",Bâtiments:"Buildings","Arts. Beaux-arts et arts décoratifs":"Art. Fine and decorative arts",Urbanisme:Ie,Architecture:Me,"Arts plastiques. Sculpture":"Plastic arts. Sculpture","Dessin. Arts décoratifs":"Drawing. Decorative arts",Peinture:ke,"Arts graphiques":"Graphic arts","Photographie et les photographies, art numérique":"Photography and photographs and computer art",Musique:Ge,"Arts du spectacle, loisirs":"Recreational and performing arts",Sport:Be,"Histoire et critique littéraires, rhétorique":"History and critical literature, rhetoric","Littérature américaine en anglais":"American literature in english","Littératures anglaise et anglo-saxonne":"English and old english (anglo-saxon) literatures","Littérature allemande":"German literature","Littérature de langues romanes. Littérature française":"Literatures of Romance languages. French literature","Littérature italienne":"Italian literature","Littératures espagnole et portugaise":"Spanish and Portuguese literatures","Littérature latine":"Latin literature","Littérature grecque":"Greek literature","Littératures des autres langues":"Literatures of other languages"," Géographie et histoire":"Geography and history","Géographie et voyages":"Geography and travel","Biographies générales, généalogie, amblèmes":"Biography, genealogy and insignia","Histoire ancienne et préhistoire":"History of ancient world and prehistory","Histoire moderne et contemporaine de l'Europe":"Modern and ancient history of Europe","Histoire générale de la France":"General history of France","Histoire générale de l'Asie, Orient, Extrême-Orient":"General history of Asia, Orient, Far East","Histoire générale de l'Afrique":"General history of Africa","Histoire générale de l'Amérique du Nord":"General history of North America","Histoire générale de l'Amérique du Sud":"General history of South America","Histoire générale des autres parties du monde, des\n mondes extraterrestres. Iles du Pacifique":"General history of other parts of world, of extraterrestrial worlds, of Pacific Ocean Islangds"},He={parameters:"Erreur dans le nom du paramètre"},Oe="Aller directement à la barre de recherche",Ve="Accéder à la page d'accueil.",ze="Le moteur de recherche des thèses françaises",Ne="Le moteur de recherche des thèses françaises",Ze="Les thèses",Ue="Les personnes",Je="liées aux thèses",Ke="au ",_e="Explorer",Ye="Explorer les données par type",Xe="Rechercher",Qe="Rechercher des thèses",We="Rechercher des personnes, par nom ou par domaine d’expertise",es="Recherche simple",ss="Réinitialiser les champs",ts="Réinitialiser toutes les facettes",is="Réinitialiser la facette ",rs="Ressources",as={aboutLink:"En savoir plus sur Theses.fr",thesisDocumentation:"Accéder à la documentation de theses.fr",thesisAPIDocumentation:"Accéder à la documentation de theses.fr relative à l’utilisation de l’API",dataGouv:"Accéder au site data.gouv.fr à l’extraction complète des données disponibles sur theses.fr et relatives aux thèses soutenues",franceUniversite:"Accéder au site de France Universités",grandesEcoles:"Accéder au site de la Conférence des Grandes Ecoles",etaLab:"Accéder aux informations relatives à la licence Etalab",iist:"Accéder au site de l’Institut de l’Information Scientifique et technique",cines:"Accéder au site du Centre Informatique National de l’Enseignement Supérieur",reproductionTheses:"Accéder au site de l’Atelier National de Reproduction des Thèses",bernardGregory:"Accéder au site de l’Association Bernard Grégory",bud:"Accéder au site de l’Association française des directeurs et personnels de direction des bibliothèques universitaires et de la documentation",filAbes:"Accéder au blog Fil’Abes",abesSTP:"Accéder au guichet d’assistance de l’Abes"},os="Données personnelles",ns="CGU",cs="Mentions légales",ls="Accessibilité",us="thèses en préparation",ds="Afficher toutes les thèses soutenues",hs="Afficher toutes les thèses en préparation",ps="Afficher toutes les personnes liées aux thèses",ms="personnes liées aux thèses",gs="Liste des thèses par rôle",fs="Liste des thèses par type",bs="Assistance",As="Partager",ys="Documentation",vs=" résultats de thèses pour ",Ps="Haut de la page",Es="Effacer",qs="Rechercher",Ls="Recherche Avancée",ws="Désactiver l'aide à la saisie",Ds="Haut de la page",Ss="Menu",Ts="Réseau",Cs="Flux RSS",xs="Filtres",Rs="Parcourir les Filtres.",$s="Guichet d'assistance de l'ABES",Fs="Mots clés",Is="Mots clés contrôlés",Ms="Les mots clés contrôlés sont les mots clés qui possèdent un identifiant. Ils proviennent de thésaurus, accessibles sur le site ",ks="Mots clés libres",Gs="Informations sur les mots clés",Bs="Afficher plus de mots-clés",js="Réduire la liste des mots-clés",Hs="Afficher tous les mots-clés ",Os="Exporter les données",Vs="Exporter une référence bibliographique ",zs=". Lien Externe.",Ns="et",Zs={operator:"Opérateur entre les champs",or:"OU",and:"ET",switch:"Choisir entre l'opérateur 'et' et 'ou'",searchText:"Texte à rechercher",addField:"Ajouter un champ",thesisInfo:"Description des thèses",people:"Personnes liées aux thèses",institutions:"Structures liées aux thèses",date:"Dates",status:"Statut",title:"Titre",keyword:"Mots clés",everyKeyword:"Tous les mots clés",rameauKeyword:"Mots clés contrôlés",abstract:"Résumé",discipline:"Discipline",allMetaData:"Toutes les métadonnées bibliographiques",directeur:"Directeur / Directrice de thèse",president:"Président / Présidente du jury",rapporteurs:"Rapporteur / Rapporteuse",jury:"Membre du jury",ppnPerson:"Identifiant d’une personne (PPN)",role:"Tous les rôles",defenseInstitution:"Etablissement de soutenance",coSupervisionInstitution:"Etablissement de cotutelle",doctoralSchool:"Ecole doctorale",partner:"Partenaire de recherche",allInstitutions:"Toutes les structures",ppnPartner:"Identifiant d’une structure (PPN)",defenseDate:"Date de soutenance",inscriptionDate:"Date d'inscription en doctorat"},Us={plusDeResultats:"Plus de résultats"},Js={par:"Par",dir:"sous la direction de",defended:"Thèse soutenue",ongoing:"Thèse en cours",since:"Depuis",et:"et "},Ks={par:"par",theseDe:"Thèse de doctorat en",descFR:"Description en français",descEN:"Description en anglais",resume:"Résumé",direction:"Direction",et:" et de ",soutenueChip:"Soutenue",soutenue:"Soutenance le ",cotutelle:" en cotutelle avec ",soutenueEn:"Soutenance en ",inscription:"Inscription en doctorat le ",a:" à ",auteur:"Auteur / Autrice",type:"Type",disciplines:"Discipline(s)",dateSoutenance:"Date",ecoles:"Ecole(s) doctorale(s)",etablissements:"Etablissement(s)",partenariat:"Partenaire(s) de recherche",jury:"Jury",president:"Président / Présidente :",composition:"Examinateurs / Examinatrices :",rapporteurs:"Rapporteurs / Rapporteuses :",cadre:" dans le cadre de ",valide:"Version(s) validée(s) par le jury",retour:"Retour aux résultats",thesePrecedente:"Thèse précédente",theseSuivante:"Thèse suivante",alert:"Signaler une erreur",exporter:"Exporter",showMoreAbstract:"Afficher la suite du résumé",showLessAbstract:"Afficher un extrait du résumé",projet:"Projet de thèse",doctorat:"Thèse de doctorat",embargo:"Cette thèse est sous embargo jusqu’au ",enTraitementStartDay:"La soutenance a eu lieu le ",enTraitementStartYear:"La soutenance a eu lieu en ",enTraitementEnd:". Le document qui a justifié du diplôme est en cours de traitement par l'établissement de soutenance.",confidentialite:"Cette thèse est confidentielle jusqu’au ",alertSign:"Attention",access:"Accès à la thèse",modalContent:"
Avertissement
L’auteur de la thèse n’a pas autorisé sa diffusion libre sur internet.
Conformément à la réglementation nationale en vigueur, définie,
La thèse est diffusable uniquement au sein de la communauté universitaire française. Si vous êtes membres de ladite communauté universitaire (étudiants, enseignants, chercheurs, personnels), vous pouvez accéder au document en vous authentifiant avec le login et le mot de passe que vous utilisez habituellement au sein de votre établissement de rattachement.
Cette thèse étant une œuvre de l’esprit, elle est protégée par le Code de la Propriété Intellectuelle. Le ou les fichiers que vous allez télécharger en votre qualité de membre de la communauté universitaire française ne peuvent être utilisés en dehors du cadre fixé par le droit à la copie privée (article L122-5, 2°, du CPI). Tout plagiat ou contrefaçon, ainsi que toute reproduction illicite ou diffusion effectuée en dehors du cadre privé sans autorisation préalable de l’auteur, est strictement interdit et vous expose à des sanctions pénales allant jusqu’à 3 ans d’emprisonnement et 300 000€ d’amende.",modalAgree:"J’ai pris connaissance de la réglementation nationale et des conditions d’utilisation de la thèse.",modalOk:"Valider",modalCancel:"Annuler",others:"Autres versions",metadonnees:"Métadonnées descriptives de la thèse",docOrganismes:"Document theses.fr sur les pages d'organismes"},_s="Laboratoire",Ys={etabSoutenance:"{0} thèse(s) soutenue(s) dans cette structure",etabSoutenanceEnCours:"{0} thèse(s) en cours de préparation dans cette structure",partenaireRecherche:"{0} thèse(s) soutenue(s) en partenariat avec cette structure",partenaireRechercheEnCours:"{0} thèse(s) en préparation en partenariat avec cette structure",etabCotutelle:"{0} thèse(s) soutenue(s) en cotutelle avec cette structure",etabCotutelleEnCours:"{0} thèse(s) en préparation en cotutelle avec cette structure",ecoleDoctorale:"{0} thèse(s) soutenue(s) dans le cadre de cette structure",ecoleDoctoraleEnCours:"{0} thèse(s) en préparation dans le cadre de cette structure",voirPlus:"Voir toutes les thèses"},Xs={facetsHeader:"Filtres",searching:"Recherche...",chips:{from:"à partir de",to:"jusqu'à",suppress:"Supprimer le filtre : "},drawer:{from:"de",to:"à"},show:"Afficher",resultsPerPage:"résultats par page",ariaResultsPerPage:"Choix du nombre de résultats par page.",sort:"Trier",sortBy:"Trier par",ariaSortBy:"Choix du tri sur la recherche.",searched:"La recherche sur",returned:"a retourné",results:"résultat(s)",resultList:"Liste des résultats de la recherche",facet:{reset:"Réinitialiser",Date:"Date",Statut:"Statut",Établissements:"Établissements","Écoles doctorales":"Écoles doctorales","Domaines thématiques":"Domaines thématiques",Disciplines:"Disciplines",Langues:"Langues",Rôles:"Rôles",applyFilters:"Appliquer les filtres"}},Qs="Soutenues",Ws="Liste des ",et="Pertinence",st="Recherche en cours...",tt={searchBar:{loading:"Recherche en cours...",noData:"Pas de données","title-personnes":"Personnes","title-thematiques":"Thématiques"},resultView:{resultats:" résultats de personnes pour ",personnesCard:{auteur:"Auteur / Autrice",directeur:"Directeur / Directrice",rapporteur:"Rapporteur / Rapporteuse"}},personneView:{statistiques:{auteur:"Auteur / Autrice","directeur de thèse":"Directeur / Directrice","président du jury":"Président / Présidente du jury",rapporteur:"Rapporteur / Rapporteuse","membre du jury":"Examinateur / Examinatrice",theses:"thèse(s)",theses2:"thèse(s)"},motsCles:{readMore:"Lire la suite",readLess:"Refermer"},roles:{auteur:"Auteur / Autrice de {0} thèse(s)",directeur:"Directeur / Directrice de {0} thèse(s)",rapporteur:"Rapporteur / Rapporteuse pour {0} thèse(s)",president:"Président / Présidente du jury de jury pour {0} thèse(s)",membre:"Examinateur / Examinatrice pour {0} thèse(s)"}}},it={nom:"Nom *",prenom:"Prenom *",mail:"Adresse mail *",objet:"Objet *",question:"Question *",domaine:"Domaine *",envoyer:"Envoyer",annuler:"Annuler",requis:"Ce champ est obligatoire",mailInvalide:"Adresse mail invalide (exemple@abes.fr)",info:"Les données que vous voyez dans theses.fr sont placées sous la responsabilité des établissements habilités à délivrer le doctorat. Ce formulaire vous permet de contacter directement l'établissement qui gère la thèse : ",msg:"Votre message a bien été transmis.",mandatory:"Les champs marqués d'un astérisque (*) sont obligatoires.",informationLegale1:"L'envoi du formulaire nécessite l'acceptation du cookie reCAPTCHA. Si vous ne souhaitez pas accepter le cookie reCAPTCHA, nous vous invitons à utiliser le",informationLegale2:"guichet d’assistance ABESstp",informationLegale3:"pour signaler une erreur. Pour modifier vos préférences en matière de cookies, cliquez sur l’icône",informationLegale4:"en bas à droite de l'écran.",informationLegale5:"Ce formulaire est protégé par reCAPTCHA et les",informationLegale6:"Politiques de confidentialité",informationLegale7:"Conditions d'utilisations",informationLegale8:"de Google s'appliquent.",erreurCookie:"Erreur : le formulaire nécessite l'acceptation du cookie reCAPTCHA. Pour modifier vos préférences en matière de cookies, cliquez sur l’icône",erreurCookie2:"en bas à droite de l'écran.",modale:"Cookies (fenêtre modale)",shortcut:"Aller à l'icone de gestion des cookies",description:"Signaler des erreurs dans la description de la thèse",access:"Signaler un problème d'accès au document",cancelling:"Signaler l'aboutissement ou l'abandon du projet de thèse",personnalData:"Signaler des erreurs sur les données personnelles (droit de rectification)",others:"Autre"},rt={index:"https://documentation.abes.fr/aidethesesfr/index.html",api:"https://documentation.abes.fr/aidethesesfr/index.html#RecupererDonneesThesesFR",apiXML:"https://documentation.abes.fr/aidethesesfr/index.html#PrincipeAPI",search:"https://documentation.abes.fr/aidethesesfr/index.html#Rechercher",organismes:"https://documentation.abes.fr/aidethesesfr/index.html#PageOrganisme",personnes:"https://documentation.abes.fr/aidethesesfr/index.html#jai-une-question",formatTEF:"https://documentation.abes.fr/aidethesesfr/index.html#TEF"},at={texte:"Le moteur de recherche theses.fr recense l’ensemble des thèses de doctorat soutenues en France depuis 1985, les sujets de thèse préparés au sein des établissements de l’enseignement supérieur français, et les personnes impliquées dans la recherche doctorale française. La base de données est en constante évolution.",opendata:"theses.fr en Open Data",catalogue:"Catalogue Sudoc",idRref:"IdRef Identifiants et référentiels",tef:"Format TEF (Thèses Electroniques Françaises)",doc:"Documentation",assistance:"Guichet d'assistance ABESstp",logoAbesAlt:"Accéder au site de l’Agence Bibliographique de l’Enseignement Supérieur",logoMesriAlt:"Accéder au site du Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche",plus:"En savoir plus",globalETD:"Global ETD Search - Les thèses électroniques dans le monde",apiThesesfr:"API de theses.fr",apiThesesfrLecteurEcran:"API de thèses.fr",apiGouv:"Accéder au site data.gouv.fr aux API de thèses.fr",idRef:"Accéder à IdRef, la base des identifiants et des référentiels utilisés pour l’enseignement supérieur et la recherche",accesDoc:"Accéder à la documentation de thèses.fr",accesSudoc:"Accéder au Sudoc, le catalogue collectif des bibliothèques universitaires françaises",accesTEF:"Accéder à la recommandation AFNOR TEF, le format de description des thèses de doctorat électroniques françaises",accesAssistance:"Accéder au guichet d’assistance de l’Abes",accesGlobalETD:"Global ETD Search - Les thèses électroniques dans le monde",accesDonnees:"Accéder au site de l’Abes aux informations relatives au traitement, par theses.fr, des données personnelles",accesCGU:"Accéder au site de l’Abes aux Conditions Générales d’Utilisation du site theses.fr",accesMention:"Accéder au site de l’Abes aux mentions légales de theses.fr",accesAccessibilite:"Accéder au site de l’Abes aux informations relatives à l’accessibilité numérique du site theses.fr",bibliomap:"Bibliomap - Carte des consultations de theses.fr en temps réel",bibliomapInfo:"Visualiser en temps réel les consultations et les téléchargements effectués sur le site theses.fr"},ot={doc:"Accéder à la documentation de theses.fr ",assistance:"Accéder au guichet d’assistance de l'Abes",accessibility:"Outils d'accessibilité",localeSelection:"Sélection de la langue du site"},nt={desc:"Moteur de recherche des thèses françaises, theses.fr propose l’accès aux thèses de doctorat soutenues ou en préparation.",titre:"Theses.fr, moteur de recherche des thèses françaises",titreResult:"Explorer les thèses pour ",descResult:"Résultat du moteur de recherche des thèses françaises, theses.fr propose l’accès aux thèses de doctorat soutenues ou en préparation. Grâce à son moteur de recherche et sa navigation par facette, l’interface donne accès aux données des thèses : titre, docteur, disciplines, directeurs, établissements de soutenance, écoles doctorales, partenaires de recherche et date de soutenance.",descThese:"Page détaillée de la thèse ",descPersonne:"Page détaillée de "},ct={params:"Paramètres d'accessibilité",btn:"Personnaliser l’affichage de l’interface",police:"Police adaptée à la dyslexie","police-aria":"Changer de police, police adaptée à la dyslexie",interligne:"Augmenter l'interlignage",justification:"Désactiver la justification du texte",fermer:"Fermer",contrast:"Contraste renforcé","contrast-aria":"Changer de thème : contraste renforcé",inverted:"Contraste inversé","inverted-aria":"Changer de thème : contraste inversé"},lt="Informatique",ut="Psychologie",dt="Logique",ht="Religion",pt="Bible",mt="Economie",gt="Droit",ft="Ethnologie",bt="Physique",At="Urbanisme",yt="Architecture",vt="Peinture",Pt="Musique",Et="Sport",qt={errors:He,skip:Oe,homepage:Ve,slogan:ze,slogan2lines:Ne,toutesTheses:Ze,toutesPersonnes:Ue,toutesPersonnesSubtitle:Je,au:Ke,explorer:_e,exploreByType:Ye,rechercher:Xe,rechercherTheses:Qe,rechercherPersonnes:We,simple:es,vider:ss,reinitializeAll:ts,reinitializeFacet:is,accesDirect:rs,apropos:as,donnees:os,CGU:ns,mentions:cs,accessibilite:ls,referencés:"thèses soutenues",preparation:us,cardSoutenues:ds,cardPreparation:hs,cardPersonnes:ps,personnesRef:ms,roleList:gs,institutionList:fs,assistance:bs,partager:As,documentation:ys,resultats:vs,scroll:Ps,clear:Es,searchButton:qs,avancee:Ls,disableSuggestion:ws,top:Ds,menu:Ss,reseau:Ts,rss:Cs,filtres:xs,parcourirFiltres:Rs,assistanceAbes:$s,motcle:Fs,motCleControle:Is,motCleControleDescription:Ms,motCleLibres:ks,infoKeywords:Gs,showMoreKeywords:Bs,showLessKeywords:js,showAllKeywords:Hs,exportData:Os,exportBiblio:Vs,externalLink:zs,et:Ns,advancedSearch:Zs,resultatsView:Us,resultCard:Js,theseView:Ks,Laboratoire:_s,"autre partenaire":"Autre partenaire",référent:"Référent","Examinateurs / Examinatrices":"Examinateurs / Examinatrices","Rapporteurs / Rapporteuses":"Rapporteurs / Rapporteuses","Président / Présidente":"Président / Présidente","Examinateur / Examinatrice":"Examinateur / Examinatrice","Rapporteur / Rapporteuse":"Rapporteur / Rapporteuse","Président / Présidente du jury":"Président / Présidente","Auteur / Autrice":"Auteur / Autrice","Directeur / Directrice":"Directeur / Directrice",organismeView:Ys,results:Xs,"En préparation":"En préparation",Soutenues:Qs,"Accessibles en ligne":"Accessibles en ligne",list:Ws,Pertinence:et,"Date croissante":"Date croissante","Date décroissante":"Date décroissante","Auteurs A-Z":"Auteurs A-Z","Auteurs Z-A":"Auteurs Z-A","Discipline A-Z":"Discipline A-Z","Discipline Z-A":"Discipline Z-A","Personnes A-Z":"Personnes A-Z","Personnes Z-A":"Personnes Z-A",loading:st,personnes:tt,reportErrorView:it,docUrl:rt,footer:at,header:ot,meta:nt,access:ct,"Dépôt national":"Dépôt national","Accès en ligne":"Accès en ligne","Accès réservé aux membres de l’enseignement supérieur français":"Accès réservé aux membres de l'enseignement supérieur français","Accès en bibliothèque":"Accès en bibliothèque","Accès Intranet Etablissement":"Accès sur l'intranet de l'établissement","Reproduction(s) conforme(s)":"Reproduction(s) conforme(s)","Accès en bibliothèque à une copie sur microfiches de la thèse":"Accès en bibliothèque à une copie sur microfiche de la thèse","Accès en bibliothèque à une copie imprimée":"Accès en bibliothèque à une copie imprimée","Autres versions":"Autres versions","Accès en ligne à la version incomplète":"Accès en ligne à la version incomplète","Achat en ligne":"Achat en ligne","Achat d'une impression à l'ANRT":"Achat d'une impression à l'ANRT","Accès en ligne à une version remaniée par l'auteur":"Accès en ligne à une version remaniée par l'auteur","Accès en bibliothèque à la version publiée chez un éditeur":"Accès en bibliothèque à la version publiée chez un éditeur","Informatique, information, généralités":"Informatique, information, généralités",Informatique:lt,"Bibliothéconomie et sciences de l'information":"Bibliothéconomie et sciences de l'information","Organisations générales et muséologie":"Organisations générales et muséologie","Médias d'information, journalisme, édition":"Médias d'information, journalisme, édition","Manuscrits et livres rares":"Manuscrits et livres rares","Philosophie, psychologie":"Philosophie, psychologie",Métaphysique:"Métaphysique","Epistémologie, causalité, genre humain":"Epistémologie, causalité, genre humain","Phénomènes paranormaux, seudosciences":"Phénomènes paranormaux, seudosciences","Les divers systèmes et écoles philosophiques":"Les divers systèmes et écoles philosophiques",Psychologie:ut,Logique:dt,"Morale (éthique)":"Morale (éthique)","Philosophie de l'Antiquité, du Moyen Âge, de l'Orient":"Philosophie de l'Antiquité, du Moyen Âge, de l'Orient","Philosophie occidentale moderne et philosophies non orientales":"Philosophie occidentale moderne et philosophies non orientales",Religion:ht,"Philosophie et théorie de la religion":"Philosophie et théorie de la religion",Bible:pt,"Théologie chrétienne":"Théologie chrétienne","Théologie morale et pratiques chrétiennes":"Théologie morale et pratiques chrétiennes","Eglises locales, ordres religieux chrétiens":"Eglises locales, ordres religieux chrétiens","Théologie chrétienne et société, ecclésiologie":"Théologie chrétienne et société, ecclésiologie","Histoire et géographie du christianisme et de l'Eglise chrétienne":"Histoire et géographie du christianisme et de l'Eglise chrétienne","Confessions et sectes de l'Eglise chrétienne":"Confessions et sectes de l'Eglise chrétienne","Autres religions":"Autres religions","Sciences sociales, sociologie, anthropologie":"Sciences sociales, sociologie, anthropologie","Statistiques générales":"Statistiques générales","Science politique":"Science politique",Economie:mt,Droit:gt,"Administration publique. Arts et science militaires":"Administration publique. Arts et science militaires","Problèmes et services sociaux":"Problèmes et services sociaux","Education et enseignement":"Education et enseignement","Commerce, communications, transports":"Commerce, communications, transports",Ethnologie:ft,"Langues et linguistique":"Langues et linguistique","Linguistique générale":"Linguistique générale","Langue anglaise. Anglo-saxon":"Langue anglaise. Anglo-saxon","Langues germaniques. Allemand":"Langues germaniques. Allemand","Langues romanes. Français":"Langues romanes. Français","Langues italienne, roumaine, rhéto-romane":"Langues italienne, roumaine, rhéto-romane","Langues espagnole et portugaise":"Langues espagnole et portugaise","Langues italiques. Latin":"Langues italiques. Latin","Langues helléniques. Grec classique":"Langues helléniques. Grec classique","Autres langues":"Autres langues","Sciences de la nature et mathématiques":"Sciences de la nature et mathématiques",Mathématiques:"Mathématiques","Astronomie, cartographie, géodésie":"Astronomie, cartographie, géodésie",Physique:bt,"Chimie, minéralogie, cristallographie":"Chimie, minéralogie, cristallographie","Sciences de la terre":"Sciences de la terre","Paléontologie. Paléozoologie":"Paléontologie. Paléozoologie","Sciences de la vie, biologie, biochimie":"Sciences de la vie, biologie, biochimie","Plantes. Botanique":"Plantes. Botanique","Animaux. Zoologie":"Animaux. Zoologie","Technologie (Sciences appliquées)":"Technologie (Sciences appliquées)","Médecine et santé":"Médecine et santé","Sciences de l'ingénieur":"Sciences de l'ingénieur","Agronomie, agriculture et médecine vétérinaire":"Agronomie, agriculture et médecine vétérinaire","Economie domestique. Vie familiale":"Economie domestique. Vie familiale","Gestion et organisation de l'entreprise":"Gestion et organisation de l'entreprise","Génie chimique, technologies alimentaires":"Génie chimique, technologies alimentaires","Fabrication industrielle":"Fabrication industrielle","Fabrication de produits à usages spécifiques":"Fabrication de produits à usages spécifiques",Bâtiments:"Bâtiments","Arts. Beaux-arts et arts décoratifs":"Arts. Beaux-arts et arts décoratifs",Urbanisme:At,Architecture:yt,"Arts plastiques. Sculpture":"Arts plastiques. Sculpture","Dessin. Arts décoratifs":"Dessin. Arts décoratifs",Peinture:vt,"Arts graphiques":"Arts graphiques","Photographie et les photographies, art numérique":"Photographie et les photographies, art numérique",Musique:Pt,"Arts du spectacle, loisirs":"Arts du spectacle, loisirs",Sport:Et,"Histoire et critique littéraires, rhétorique":"Histoire et critique littéraires, rhétorique","Littérature américaine en anglais":"Littérature américaine en anglais","Littératures anglaise et anglo-saxonne":"Littératures anglaise et anglo-saxonne","Littérature allemande":"Littérature allemande","Littérature de langues romanes. Littérature française":"Littérature de langues romanes. Littérature française","Littérature italienne":"Littérature italienne","Littératures espagnole et portugaise":"Littératures espagnole et portugaise","Littérature latine":"Littérature latine","Littérature grecque":"Littérature grecque","Littératures des autres langues":"Littératures des autres langues"," Géographie et histoire":" Géographie et histoire","Géographie et voyages":"Géographie et voyages","Biographies générales, généalogie, emblèmes":"Biographies générales, généalogie, emblèmes","Histoire ancienne et préhistoire":"Histoire ancienne et préhistoire","Histoire moderne et contemporaine de l'Europe":"Histoire moderne et contemporaine de l'Europe","Histoire générale de la France":"Histoire générale de la France","Histoire générale de l'Asie, Orient, Extrême-Orient":"Histoire générale de l'Asie, Orient, Extrême-Orient","Histoire générale de l'Afrique":"Histoire générale de l'Afrique","Histoire générale de l'Amérique du Nord":"Histoire générale de l'Amérique du Nord","Histoire générale de l'Amérique du Sud":"Histoire générale de l'Amérique du Sud","Histoire générale des autres parties du monde, des mondes extraterrestres. Iles du Pacifique":"Histoire générale des autres parties du monde, des mondes extraterrestres. Iles du Pacifique"},Lt={parameters:"Error en el nombre del parámetro"},wt="Error en el nombre del parámetro",Dt="Ir a la página de inicio.",St="El motor de búsqueda de las tesis francesas",Tt="El motor de búsqueda de las tesis francesas",Ct="Las tesis",xt="Las personas",Rt="relacionadas con las tesis",$t="al ",Ft="Explorar",It="Explorar los datos por tipo",Mt="Buscar",kt="Buscar tesis",Gt="Buscar personas, por nombre o área de especialización",Bt="Búsqueda simple",jt="Restablecer los campos",Ht="Reiniciar todas las facetas",Ot="Reiniciar la faceta ",Vt="Recursos",zt={aboutLink:"Más información sobre Theses.fr",thesisDocumentation:"Acceder a la documentación de theses.fr",thesisAPIDocumentation:"Acceder a la documentación de theses.fr relativa al uso de la API",dataGouv:"Acceder al conjunto de datos completo de tesis en Theses.fr disponible en data.gouv.fr",franceUniversite:"Acceder al sitio web de France Universités",grandesEcoles:"Acceder al sitio web de la Conferencia de Grandes Escuelas",etaLab:"Acceder a la información sobre la licencia Etalab",iist:"Acceder al sitio web del Instituto de la Información Científica y Técnica",cines:"Acceder al sitio del Centre Informatique National de l’Enseignement Supérieur",reproductionTheses:"Acceder al sitio web del Taller Nacional de Reproducción de Tesis",bernardGregory:"Acceder al sitio web de la Asociación Bernard Grégory",bud:"Acceder al sitio web de la Asociación francesa de directores y personal de dirección de bibliotecas universitarias y de la documentación",filAbes:"Acceder al blog Fil’Abes",abesSTP:"Acceder al servicio de asistencia de la Abes"},Nt="Datos personales",Zt="Términos y condiciones de uso",Ut="Información legal",Jt="Accesibilidad",Kt="tesis en preparación",_t="personas relacionadas con las tesis",Yt="Ver todas la tesis defendidas",Xt="Ver todas la tesis en proceso",Qt="Ver todas la personas vinculadas a las tesis",Wt="Lista de las tesis por función",ei="Lista de las tesis por tipo",si="Ayuda",ti="Compartir",ii="Documentación",ri=" resultados de tesis para ",ai="Inicio de la página",oi="Borrar",ni="Buscar",ci="Búsqueda avanzada",li="Desactivar la ayuda a la entrada de datos",ui="Inicio de la página",di="Menú",hi="Red",pi="Flujo RSS",mi="Filtros",gi="Visualizar los filtros.",fi="Servicio de ayuda de la Abes",bi="Palabras clave",Ai="Palabras clave controladas",yi="Las palabras clave controladas son palabras clave que tienen un identificador. Proceden de tesauros, disponibles en el sitio web",vi="Palabras clave libres",Pi="Información sobre las palavras clave",Ei="Mostrar más palabras clave",qi="Reducir la lista de palabras clave",Li="Mostrar todas las palabras clave ",wi="Exportar los datos",Di="Exportar una referencia bibliográfica",Si=". Enlace externo.",Ti="y",Ci={operator:"Operador entre campos",or:"OR",and:"AND",switch:"Elegir entre los operadores 'AND' y 'OR'",searchText:"Texto a buscar",addField:"Añadir un campo",thesisInfo:"Descripción de la tesis",people:"Personas vinculadas a las tesis",institutions:"Instituciones vinculadas a las tesis",date:"Fechas",status:"Estado",title:"Título",keyword:"Palabras clave",everyKeyword:"Todas las palabras clave",rameauKeyword:"Palabras clave controladas",ppnPerson:"Identificador de una persona (PPN)",ppnPartner:"Identificador de una estructura (PPN)",abstract:"Resumen",discipline:"Disciplina",allMetaData:"Todos los metadatos bibliográficos",directeur:"Director / Directora de tesis",president:"Presidente / Presidenta del jurado",rapporteurs:"Ponente",jury:"Miembro del jurado",role:"Todos los roles",defenseInstitution:"Institución de defensa",coSupervisionInstitution:"Institución de co-dirección",doctoralSchool:"Escuela doctoral",partner:"Socio de investigación",allInstitutions:"Todas las instituciones",defenseDate:"Fecha de defensa",inscriptionDate:"Fecha de inscripción doctoral"},xi={plusDeResultats:"Más resultados"},Ri={par:"por",dir:"bajo la dirección de",defended:"Tesis defendida",ongoing:"Tesis en curso",since:"Desde",et:"y "},$i={par:"por",theseDe:"Tesis doctoral en",descFR:"Descripción en francés",descEN:"Descripción en inglés",resume:"Resumen",direction:"Dirección",et:" y ",soutenueChip:"Defendida",soutenue:"Defendida el ",cotutelle:" en cotutela con ",soutenueEn:"Defendida en ",inscription:"Inscripción en doctorado el ",a:" en ",auteur:"Autor / Autora",type:"Tipo",disciplines:"Disciplina(s)",dateSoutenance:"Fecha",ecoles:"Escuela(s) doctoral(es)",etablissements:"Institución(es)",partenariat:"Colaborador(es) de investigación",jury:"Jurado",president:"Presidente / Presidenta :",composition:"Examinadores / Examinadoras :",rapporteurs:"Ponentes :",cadre:" en el marco de ",valide:"Versiónes validadas por el jurado",retour:"Volver a los resultados",thesePrecedente:"Tesis anterior",theseSuivante:"Tesis siguiente",alert:"Informar de un error",exporter:"Exportar",showMoreAbstract:"Ver la continuación del resumen",showLessAbstract:"Ver un extracto del resumen",projet:"Proyecto de tesis",doctorat:"Tesis doctoral",embargo:"Esta tesis está bloqueada hasta el ",enTraitementStartDay:"La defensa tuvo lugar el ",enTraitementStartYear:"La defensa tuvo lugar en ",enTraitementEnd:". El documento que justificó el título está siendo tramitado por la institución de defensa de la tesis.",confidentialite:"Esta tesis es confidencial hasta el ",alertSign:"Triangle exclamation plein",access:"Acceso a la tesis",modalContent:"
Advertencia
El autor de la tesis no ha autorizado su difusión gratuita en Internet.
De conformidad con la normativa nacional vigente, definida,
La tesis únicamente puede difundirse dentro de la comunidad universitaria francesa. Si usted es miembro de dicha comunidad universitaria (estudiante, profesor, investigador, empleado), puede acceder al documento autenticándose con el nombre de usuario y la contraseña que utilice habitualmente en el establecimiento al que pertenezca.
Esta tesis, al ser una obra intelectual, se encuentra protegida por el Código de Propiedad Intelectual. El archivo o los archivos que va a descargar como miembro de la comunidad universitaria francesa no se pueden utilizar fuera del marco establecido por el derecho a la copia privada(article L122-5, 2°, du CPI). Todo plagio o falsificación, así como cualquier reproducción ilícita o difusión realizada fuera del contexto privado sin autorización previa del autor, está estrictamente prohibida y le expone a sanciones penales que van hasta los 3 años de prisión y 300.000 € de multa.",modalAgree:"He tomado conocimiento de la normativa nacional y de las condiciones de uso de la tesis.",modalOk:"Aceptar",modalCancel:"Cancelar",others:"Otras versiones",metadonnees:"Metadatos descriptivos de la tesis"},Fi="Laboratorio",Ii="Empresa",Mi="Fundación",ki="Financiador",Gi={etabSoutenance:"{0} tesis defendida(s) en esta estructura",etabSoutenanceEnCours:"{0} tesis en curso de preparación en esta estructura",partenaireRecherche:"{0} tesis defendida(s) en colaboración con esta estructura",partenaireRechercheEnCours:"{0} tesis en preparación en colaboración con esta estructura",etabCotutelle:"{0} tesis defendida(s) en cotutela con esta estructura",etabCotutelleEnCours:"{0} tesis en preparación en cotutela con esta estructura",ecoleDoctorale:"{0} tesis defendida(s) en el marco de esta estructura",ecoleDoctoraleEnCours:"{0} tesis en preparación en el marco de esta estructura",voirPlus:"Ver todas las tesis"},Bi={facetsHeader:"Filtros",searching:"Búsqueda...",chips:{from:"a partir de",to:"hasta",suppress:"Eliminar el filtro : "},drawer:{from:"de",to:"a"},show:"Mostrar",resultsPerPage:"resultados por página",ariaResultsPerPage:"Elección del número de resultados por página.",sort:"Ordenar",sortBy:"Ordenar por",ariaSortBy:"Elección del orden en la búsqueda.",searched:"La búsqueda",returned:"ha generado",results:"resultado(s)",resultList:"Lista de resultados de la búsqueda",facet:{reset:"Restablecer",Date:"Fecha",Statut:"Estado",Établissements:"Instituciones","Écoles doctorales":"Escuelas doctorales","Domaines thématiques":"Áreas temáticas",Disciplines:"Disciplinas",Langues:"Idiomas",Rôles:"Función",applyFilters:"Aplicar filtros"}},ji="Defendidas",Hi="Lista de ",Oi="Relevancia",Vi="Buscando...",zi={searchBar:{loading:"Buscando...",noData:"No existen datos","title-personnes":"personas","title-thematiques":"Temas"},resultView:{resultats:" resultados de personas para ",personnesCard:{auteur:"Autor / Autora",directeur:"Director / Directora",rapporteur:"Ponente"}},personneView:{statistiques:{auteur:"Autor / Autora","directeur de thèse":"Director / Directora","président du jury":"Presidente / Presidenta del jurado",rapporteur:"Ponente","membre du jury":"Examinador / Examinadora",theses:"tesis",theses2:"tesis"},motsCles:{readMore:"Leer más",readLess:"Cerrar"},roles:{auteur:"Autor / Autora de {0} tesis",directeur:"Director / Directora de {0} tesis",rapporteur:"Ponente de {0} tesis",president:"Presidente / Presidenta del jurado de {0} tesis",membre:"Examinador / Examinadora de {0} tesis"}}},Ni={nom:"Apellido(s) *",prenom:"Nombre *",mail:"Dirección de correo electrónico *",objet:"Asunto *",question:"Pregunta *",domaine:"Ámbito *",envoyer:"Enviar",annuler:"Cancelar",requis:"Este campo es obligatorio",mailInvalide:"Dirección de correo electrónico no válida (ejemplo@abes.fr)",info:"Los datos que figuran en theses.fr se publican bajo la responsabilidad de las instituciones autorizadas a conceder el doctorado. A través de este formulario puede ponerse en contacto directamente con la institución que gestione la tesis: ",msg:"Su mensaje se ha enviado correctamente.",mandatory:"Los campos marcados con un asterisco (*) son obligatorios.",informationLegale1:"Enviar el formulario requiere la aceptación de la cookie de reCAPTCHA. Si no desea aceptar la cookie de reCAPTCHA, le invitamos a utilizar el",informationLegale2:"servicio de asistencia ABESstp",informationLegale3:"para informar de un error. Para modificar sus preferencias de cookies, haga clic en el ícono",informationLegale4:"en la parte inferior derecha de la pantalla.",informationLegale5:"Este formulario está protegido por reCAPTCHA y se aplican las",informationLegale6:"Políticas de privacidad",informationLegale7:"Términos de servicio",informationLegale8:"de Google.",erreurCookie:"Error: el formulario requiere aceptar la cookie reCAPTCHA. Para modificar tus preferencias de cookies, haz clic en el icono",erreurCookie2:"en la esquina inferior derecha de la pantalla.",shortcut:"Ir al icono de gestión de cookies",modale:"Cookies (ventana modal)",description:"Reportar errores en la descripción de la tesis",access:"Reportar un problema de acceso al documento",cancelling:"Reportar la finalización o abandono del proyecto de tesis",personnalData:"Reportar errores en los datos personales (derecho de rectificación)",others:"Otro"},Zi={index:"https://documentation.abes.fr/aidethesesfr/ES/",api:"https://documentation.abes.fr/aidethesesfr/ES/#RecupererDonneesThesesFR",apiXML:"https://documentation.abes.fr/aidethesesfr/ES/#PrincipeAPI",search:"https://documentation.abes.fr/aidethesesfr/ES/#Rechercher",organismes:"https://documentation.abes.fr/aidethesesfr/ES/#PageOrganisme",personnes:"https://documentation.abes.fr/aidethesesfr/ES/#jai-une-question",formatTEF:"https://documentation.abes.fr/aidethesesfr/index.html#TEF"},Ui={texte:"El motor de búsqueda theses.fr recoge todas las tesis doctorales defendidas en Francia desde 1985, los temas de las tesis elaboradas en las instituciones de enseñanza superior francesas y las personas implicadas en proyectos de investigación decotral franceses. La base de datos está en constante evolución.",opendata:"theses.fr en Open Data",catalogue:"Catálogo del Sudoc (Sistema Universitario de Documentación)",idRref:"IdRef Identificadores y referenciales",tef:"Formato TEF (Tesis Electrónicas Francesas)",doc:"Documentación",assistance:"Servicio de ayuda ABESstp",logoAbesAlt:"Ir al sitio web de la Agencia Bibliográfica de Enseñanza Superior",logoMesriAlt:"Ir al sitio web del Ministerio de Enseñanza Superior e Investigación",plus:"Más información",globalETD:"Global ETD Search - Las tesis electrónicas en el mundo",apiThesesfr:"API de theses.fr",apiThesesfrLecteurEcran:"API de theses.fr",apiGouv:"Acceder al sitio data.gouv.fr para las API de theses.fr",idRef:"Acceder a IdRef, la base de datos de identificadores y sistemas de referencia utilizados en la educación superior y la investigación",accesDoc:"Acceder a la documentación de theses.fr",accesSudoc:"Acceder a Sudoc, el catálogo colectivo de las bibliotecas universitarias francesas",accesTEF:"Acceder a la recomendación AFNOR TEF, el formato de descripción de las tesis doctorales electrónicas francesas",accesAssistance:"Acceder a la mesa de ayuda de Abes",accesGlobalETD:"Acceder al motor de búsqueda Global ETD Search que referencia tesis electrónicas de todo el mundo",accesDonnees:"Acceder al sitio web de la Abes para obtener información sobre cómo theses.fr procesa los datos personales",accesCGU:"Acceder al sitio web de la Abes para consultar las Condiciones Generales de Uso del sitio theses.fr",accesMention:"Acceder al sitio web de la Abes para consultar el aviso legal de theses.fr",accesAccessibilite:"Acceder al sitio web de la Abes para obtener información sobre la accesibilidad digital del sitio theses.fr",bibliomap:"Bibliomap - Mapa de consultas de theses.fr en tiempo real",bibliomapInfo:"Visualizar en tiempo real las consultas y descargas realizadas en el sitio web theses.fr"},Ji={doc:"Acceder a la documentación de theses.fr ",assistance:"Ir al servicio de ayuda de la Abes",accessibility:"Herramientas de accesibilidad",localeSelection:"Selección del idioma del sitio"},Ki={desc:"Motor de búsqueda de las tesis francesas, theses.fr permite acceder a las tesis doctorales defendidas o en preparación.",titre:"Theses.fr, motor de búsqueda de las tesis francesas",titreResult:"Explorar las tesis para ",descResult:"Fruto del motor de búsqueda de las tesis francesas, theses.fr permite acceder a las tesis doctorales defendidas o en preparación. Gracias a su motor de búsqueda y a su navegación por aspectos, la interfaz permite consultar los datos de las tesis: título, doctor, disciplinas, directores, instituciones donde se han defendido, escuelas doctorales, colaboradores de investigación y fecha de la defensa.",descThese:"Página detallada de la tesis ",descPersonne:"Página detallada de "},_i={params:"Ajustes de accesibilidad",btn:"Personalizar la visualización de la interfaz",police:"Fuente adaptada a la dislexia",interligne:"Aumentar el interlineado",justification:"Desactivar la justificación del texto",fermer:"Cerrar",contrast:"Contraste mejorado","contrast-aria":"Cambiar tema: alto contraste",inverted:"Contraste invertido","inverted-aria":"Cambiar tema: contraste invertido"},Yi="Informática",Xi="Psicología",Qi="Lógica",Wi="Religión",er="Biblia",sr="Economía",tr="Derecho",ir="Etnología",rr="Física",ar="Arquitectura del paisaje",or="Arquitectura del paisaje",nr="Pintura",cr="Música",lr="Deporte",ur={errors:Lt,skip:wt,homepage:Dt,slogan:St,slogan2lines:Tt,toutesTheses:Ct,toutesPersonnes:xt,toutesPersonnesSubtitle:Rt,au:$t,explorer:Ft,exploreByType:It,rechercher:Mt,rechercherTheses:kt,rechercherPersonnes:Gt,simple:Bt,vider:jt,reinitializeAll:Ht,reinitializeFacet:Ot,accesDirect:Vt,apropos:zt,donnees:Nt,CGU:Zt,mentions:Ut,accessibilite:Jt,referencés:"tesis defendidas",preparation:Kt,personnesRef:_t,cardSoutenues:Yt,cardPreparation:Xt,cardPersonnes:Qt,roleList:Wt,institutionList:ei,assistance:si,partager:ti,documentation:ii,resultats:ri,scroll:ai,clear:oi,searchButton:ni,avancee:ci,disableSuggestion:li,top:ui,menu:di,reseau:hi,rss:pi,filtres:mi,parcourirFiltres:gi,assistanceAbes:fi,motcle:bi,motCleControle:Ai,motCleControleDescription:yi,motCleLibres:vi,infoKeywords:Pi,showMoreKeywords:Ei,showLessKeywords:qi,showAllKeywords:Li,exportData:wi,exportBiblio:Di,externalLink:Si,et:Ti,advancedSearch:Ci,resultatsView:xi,resultCard:Ri,theseView:$i,"autre partenaire":"Otro socio",Laboratoire:Fi,"Equipe de recherche":"Equipo de investigación",Entreprise:Ii,Fondation:Mi,Financeur:ki,référent:"Referente","Examinateurs / Examinatrices":"Examinadores / Examinadoras","Rapporteurs / Rapporteuses":"Ponentes","Président / Présidente":"Presidente / Presidenta","Examinateur / Examinatrice":"Examinador / Examinadora","Rapporteur / Rapporteuse":"Ponente","Président / Présidente du jury":"Presidente / Presidenta del jurado","Auteur / Autrice":"Autor / Autora","Directeur / Directrice":"Director / Directora de tesis",organismeView:Gi,results:Bi,"En préparation":"En preparación",Soutenues:ji,"Accessibles en ligne":"Disponibles en línea",list:Hi,Pertinence:Oi,"Date croissante":"Fecha ascendente","Date décroissante":"Fecha descendente","Auteurs A-Z":"Autores A-Z","Auteurs Z-A":"Autores Z-A","Discipline A-Z":"Disciplina A-Z","Discipline Z-A":"Disciplina Z-A","Personnes A-Z":"Personas A-Z","Personnes Z-A":"Personas Z-A",loading:Vi,personnes:zi,reportErrorView:Ni,docUrl:Zi,footer:Ui,header:Ji,meta:Ki,access:_i,"Dépôt national":"Depósito nacional","Accès en ligne":"Acceso en línea","Accès réservé aux membres de l’enseignement supérieur français":"Acceso restringido a miembros de la educación superior francesa","Accès en bibliothèque":"Disponible en biblioteca","Accès Intranet Etablissement":"Acceso en la intranet de la institución","Reproduction(s) conforme(s)":"Copia exacta","Accès en bibliothèque à une copie sur microfiches de la thèse":"Copia en microficha disponible en biblioteca","Accès en bibliothèque à une copie imprimée":"Copia impresa disponible en biblioteca","Autres versions":"Otras versiones","Accès en ligne à la version incomplète":"Acceso en línea a la versión incompleta","Achat en ligne":"Compra en línea","Achat d'une impression à l'ANRT":"Compra de una impresión realizada por la ANRT","Accès en ligne à une version remaniée par l'auteur":"Acceso en línea a una versión revisada por el autor","Accès en bibliothèque à la version publiée chez un éditeur":"Versión publicada disponible en biblioteca","Cette thèse est confidentielle jusqu'au JJ-MM-AAAA":"Esta tesis es confidencial hasta el JJ-MM-AAAA","Cette thèse est sous embargo jusqu'au JJ-MM-AAAA":"Esta tesis está bajo embargo hasta el JJ-MM-AAAA","Informatique, information, généralités":"Informática, información, generalidades",Informatique:Yi,"Bibliothéconomie et sciences de l'information":"Bibliotecología y ciencias de la información","Organisations générales et muséologie":"Organizaciones y museografía","Médias d'information, journalisme, édition":"Periodismo, editoriales, diarios","Manuscrits et livres rares":"Manuscritos y libros raros","Philosophie, psychologie":"Filosofía, psicología",Métaphysique:"Metafísica","Epistémologie, causalité, genre humain":"Epistemología, causalidad, género humano","Phénomènes paranormaux, pseudosciences":"Parapsicología, ocultismo","Les divers systèmes et écoles philosophiques":"Escuelas de filosofía",Psychologie:Xi,Logique:Qi,"Morale (éthique)":"Ética","Philosophie de l'Antiquité, du Moyen Âge, de l'Orient":"Filosofía antigua, medieval, oriental","Philosophie occidentale moderne et philosophies non\n orientales":"Filosofía moderna occidental, filosofías no orientales",Religion:Wi,"Philosophie et théorie de la religion":"Filosofía y teoría de la religión",Bible:er,"Théologie chrétienne":"Teología cristiana","Théologie morale et pratiques chrétiennes":"Teología moral y prácticas cristianas","Eglises locales, ordres religieux chrétiens":"Iglesia local y órdenes religiosas","Théologie chrétienne et société, ecclésiologie":"Teología cristiana y sociedad. Eclesiología","Histoire et géographie du christianisme et de l'Eglise chrétienne":"Historia y geografía del cristianismo y de la Iglesia","Confessions et sectes de l'Eglise chrétienne":"Credos y sectas de la Iglesia cristiana","Autres religions":"Otras religiones","Sciences sociales, sociologie, anthropologie":"Ciencias sociales, sociología, antropología","Statistiques générales":"Estadística","Science politique":"Ciencias políticas",Economie:sr,Droit:tr,"Administration publique. Arts et science militaires":"Aministración pública. Artes y ciencias militares","Problèmes et services sociaux":"Problemas y servicios sociales","Education et enseignement":"Educación","Commerce, communications, transports":"Comercio, comunicaciones y transportes",Ethnologie:ir,"Langues et linguistique":"Lenguas y lingüística","Linguistique générale":"Lingüística","Langue anglaise. Anglo-saxon":"Inglés y anglosajón","Langues germaniques. Allemand":"Lenguas germánicas. Alemán","Langues romanes. Français":"Lenguas romances. Francés","Langues italienne, roumaine, rhéto-romane":"Italiano, rumánico, rético","Langues espagnole et portugaise":"Español, portugués","Langues italiques. Latin":"Lenguas itálicas. Latín","Langues helléniques. Grec classique":"Lenguas helénicas. Griego clásico","Autres langues":"Otras lenguas","Sciences de la nature et mathématiques":"Ciencias naturales y matemáticas",Mathématiques:"Matemáticas","Astronomie, cartographie, géodésie":"Astronomía, cartografía, geodesia",Physique:rr,"Chimie, minéralogie, cristallographie":"Química, mineralogía, cristalografía","Sciences de la terre":"Ciencias de la tierra","Paléontologie. Paléozoologie":"Paleontología. Paleozoología","Sciences de la vie, biologie, biochimie":"Ciencias biológicas","Plantes. Botanique":"Plantas. Botánica","Animaux. Zoologie":"Animales. Zoología","Technologie (Sciences appliquées)":"Tecnología","Médecine et santé":"Ciencias médicas","Sciences de l'ingénieur":"Ingeniería","Agronomie, agriculture et médecine vétérinaire":"Agronomía, agricultura, veterinaria","Economie domestique. Vie familiale":"Economía doméstica","Gestion et organisation de l'entreprise":"Gestión y organización empresarial","Génie chimique, technologies alimentaires":"Química industrial","Fabrication industrielle":"Manufacturas","Fabrication de produits à usages spécifiques":"Manufacturas varias",Bâtiments:"Construcciones","Arts. Beaux-arts et arts décoratifs":"Bellas artes y artes decorativas",Urbanisme:ar,Architecture:or,"Arts plastiques. Sculpture":"Artes plásticas. Escultura","Dessin. Arts décoratifs":"Dibujo. Artes decorativas",Peinture:nr,"Arts graphiques":"Artes gráficas","Photographie et les photographies, art numérique":"Fotografía y arte digital",Musique:cr,"Arts du spectacle, loisirs":"Artes del espectáculo, entretenimientos",Sport:lr,"Histoire et critique littéraires, rhétorique":"Historia y crítica literaria, retórica","Littérature américaine en anglais":"Literatura americana en inglés","Littératures anglaise et anglo-saxonne":"Literatura inglesa y anglosajona","Littérature allemande":"Literaturas germánicas","Littérature de langues romanes. Littérature française":"Literaturas de las lenguas romance. Literatura francesa","Littérature italienne":"Literatura italiana","Littératures espagnole et portugaise":"Literaturas española y portuguesa","Littérature latine":"Literatura latina","Littérature grecque":"Literatura griega","Littératures des autres langues":"Literaturas de otras lenguas"," Géographie et histoire":"Geografía e historia","Géographie et voyages":"Geografía y viajes","Biographies générales, généalogie, amblèmes":"Biografía, genealogía y emblemas","Histoire ancienne et préhistoire":"Historia antigua y prehistoria","Histoire moderne et contemporaine de l'Europe":"Historia moderna y contemporánea de Europa","Histoire générale de la France":"Historia de Francia","Histoire générale de l'Asie, Orient, Extrême-Orient":"Historia de Asia, Oriente, extremo oriente","Histoire générale de l'Afrique":"Historia de África","Histoire générale de l'Amérique du Nord":"Histroia de América del norte","Histoire générale de l'Amérique du Sud":"Historia de América del sur","Histoire générale des autres parties du monde, des\n mondes extraterrestres. Iles du Pacifique":"Historia de otras regiones"},dr=()=>({legacy:!1,locale:"fr",lazy:!0,messages:{en:je,fr:qt,es:ur}});export{dr as default};