From e7b1b33a47595ef3610389b96b41066bf67ade54 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenStack Proposal Bot Date: 2018年2月13日 07:29:38 +0000 Subject: [PATCH] Imported Translations from Zanata For more information about this automatic import see: https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html Change-Id: I4e329194e78b59fd2ec364b24b85dfaf7a50b075 --- .../locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 50 +++++++++++++++++-- 1 file changed, 47 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/bgpvpn_dashboard/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/bgpvpn_dashboard/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 2d73539b..594c1a87 100644 --- a/bgpvpn_dashboard/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/bgpvpn_dashboard/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,15 +1,16 @@ # Cédric Savignan , 2017. #zanata # Thomas Morin , 2017. #zanata +# Cédric Savignan , 2018. #zanata msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: networking-bgpvpn VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n" -"POT-Creation-Date: 2018年02月09日 20:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018年02月10日 17:47+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"PO-Revision-Date: 2017年12月11日 09:48+0000\n" -"Last-Translator: Thomas Morin \n" +"PO-Revision-Date: 2018年02月12日 01:19+0000\n" +"Last-Translator: Cédric Savignan \n" "Language-Team: French\n" "Language: fr\n" "X-Generator: Zanata 3.9.6\n" @@ -28,6 +29,18 @@ msgstr "Tous les réseaux" msgid "All Routers" msgstr "Tous les routeurs" +msgid "Associated Network" +msgstr "Réseau Associé" + +msgid "Associated Networks" +msgstr "Réseaux Associés" + +msgid "Associated Router" +msgstr "Router Associé" + +msgid "Associated Routers" +msgstr "Routers Associés" + msgid "Associations type is not supported" msgstr "Type d'associations non supportés" @@ -45,9 +58,18 @@ msgstr "Le BGPVPN %s a été correctement créé." msgid "BGPVPN %s was successfully updated." msgstr "Le BGPVPN %s a été correctement mis à jour." +msgid "BGPVPN Details" +msgstr "Détail du BGPVPN" + +msgid "BGPVPN ID" +msgstr "BGPVPN ID" + msgid "BGPVPN Interconnections" msgstr "Interconnexions BGPVPN" +msgid "BGPVPN Name" +msgstr "Nom du BGPVPN" + msgid "" "Bug, inconsistency between neutron-lib and networking-bgpvpn for RTRD regex" msgstr "" @@ -56,6 +78,9 @@ msgstr "" msgid "Create BGPVPN" msgstr "Créer un BGPVPN" +msgid "Create a new BGP VPN for any project as you need." +msgstr "Créez un nouveau BGPVPN pour chaque projet selon vos besoins." + msgid "Delete BGPVPN" msgid_plural "Delete BGPVPNs" msgstr[0] "Supprimer le BGPVPN" @@ -66,6 +91,9 @@ msgid_plural "Deleted BGPVPNs" msgstr[0] "BGPVPN supprimé" msgstr[1] "BGPVPN supprimés" +msgid "Description:" +msgstr "Description:" + msgid "Edit BGPVPN" msgstr "Modifier le BGPVPN" @@ -133,6 +161,9 @@ msgstr "Aucun routeur sélectionné." msgid "Project" msgstr "Projet" +msgid "Project ID" +msgstr "Project ID" + #, python-format msgid "Resource type not supported: %s" msgstr "Type de ressource non supporté: %s" @@ -193,6 +224,12 @@ msgstr "Impossible d'associer la ressource %s" msgid "Unable to associate router {}: {}" msgstr "Impossible d''associer le routeur {}: {}" +msgid "Unable to disassociate network" +msgstr "Impossible de dissocier le réseau" + +msgid "Unable to disassociate router" +msgstr "Impossible de dissocier le router" + #, python-format msgid "Unable to modify BGPVPN associations \"%s\"." msgstr "Impossible de modifier les associations du BGPVPN \"%s\"." @@ -222,6 +259,9 @@ msgstr "Impossible de récupérer les associations de routeurs" msgid "Unsupported action type: %s" msgstr "Type d'action non supporté: %s" +msgid "Update BGPVPN" +msgstr "Modifier BGPVPN" + msgid "Update Change" msgstr "Sauvegarger les changements" @@ -231,6 +271,10 @@ msgstr "Modifier les Associations Réseaux" msgid "Update Router Associations" msgstr "Modifier les Association Routeurs" +msgid "You may update the editable properties of your BGP VPN here." +msgstr "" +"Vous pouvez mettre à jour ici les propriétés modifiables de votre BGP VPN." + msgid "l2" msgstr "l2"

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /