段落記号

段落記号(だんらくきごう)は段落を表す約物であり、「¶」のような形で見られる。 英語では pilcrow (ピルクロウ) または paragraph mark (パラグラフマーク)と呼ばれるほか、alinea (ラテン語:a linea, 「行から離れて」)ともいう。

段落記号は、個別の段落の字下げとしても、長い文書のなかで新しい段落を明示する際にも使われる。後者はエリック・ギル (英語版)の著作An Essay on Typographyに見られる。段落記号は中世では朱書の一種であり、段落を視覚的に分離するのが一般的でなかった頃に一連の考え (英語版)を示すのに使われた。^[1] 一般には、段落の区切りを表す目的で、段落の始めあるいは段落の終りのいずれか一方に置かれる。

段落記号はディセンダーラインからアセンダーラインにかかる小文字のqのように描かれることが多い。丸の内側は塗りつぶしてもしなくてもよい。椀型の部分を更に下に伸ばし、Dを反対にしたように描かれることもあって、これは古い印刷でよく見られる。

図形はラテン文字の「C」(「章」を意味するラテン語: capitulumの頭文字)にスラッシュを書いた字形が元になっている。 Paragraphの頭文字ではない。

• 各種日本語IME: 「だんらく」など
• 欧文環境向け入力方法
  • Mac OS: ⌥ Opt +7
  • Vim, in insert mode: ⎈ Ctrl +K PI
  • Windows Alt code (英語版): ⎇ Alt +0182 または ⎇ Alt +20 (テンキーで)^[2] 。使用する書体によって文字の外観が異なり、場合によっては字体がまったく異なる。
  • X Window System、composeキー (英語版)と: Compose, ⇧ Shift+P, ⇧ Shift+P
  • LaTeX: \P または \textpilcrow
  • 携帯型端末では追加のソフトウェアが必要になる可能性がある(例えばiPadならば Cymbol^[3] など)^[4] 。

中国語では、文字と同じ大きさで円(○しろまる)を書く。段落記号としてはこの記号は古書に見られる。

タイ語では、U+0E5B ๛ thai character khomutという文字が章や文書の終端を示すのに使われる。

サンスクリット語やその他インド諸語では二本の棒( || )が段落記号を表した。

• 標準: U+00B6 ¶ pilcrow sign (182_decimal)
• 反転: U+204B ⁋ reversed pilcrow sign (8267_decimal)
• 飾り文字: U+2761 ❡ curved stem paragraph sign ornament (10081_decimal)

1. ^ Stamp, Jimmy (2013年7月10日). "The Origin of the Pilcrow, aka the Strange Paragraph Symbol". Design Decoded (a Smithsonian blog). 2014年9月24日閲覧。
2. ^ "Windows Alt Key Codes". Penn State University (2010年). 2010年12月9日閲覧。
3. ^ "Cymbol for iPad". PhoneApp.com (2011年). 2014年9月24日閲覧。
4. ^ "iPad Writing Tool". iDevices World – Australia (2011年). 2014年9月24日閲覧。

• 節記号( § )
• 短剣符 / ダガー (dagger) ( † )
• 二重短剣符 / ダブルダガー (double dagger) ( ‡ )
• アスタリスク / 星印 (asterisk) ( * )
• ダブルアステ (⁑)
• アステリズム (asterism) (⁂)
• へデラ(フルーロンとも。文章の終わりを示す、あるいはピルクロウと同様、長い一節をいったん区切って段落にするのに使えた^[1] 。)

出典

• 約物

• 英語版ウィキペディアからの翻訳を必要とする記事