The esm files inside dist/es6 folder should end with .mjs, otherwise those files are not correctly resolved by test runner, because they assume cjs by default.

Alternate is to add a simple package.json:

{ "type": "module" }

so nodejs based resolvers know that those files are esm.