It would be useful to have a setting to exclude text labels from being graphed if they would overlap with other labels.
newplot 13

For instance, ggplot2 in R has a check_overlap parameter - when true, it produces a graph like this:
hyp