$ jupyter labextension install jupyterlab-plotly
(Deprecated) Installing extensions with the jupyter labextension install command is now deprecated 
and will be removed in a future major version of JupyterLab.
Users should manage prebuilt extensions with package managers like pip and conda, and extension 
authors are encouraged to distribute their extensions as prebuilt packages
/pyenvs/jupyterlab-4.x/.venv/lib/python3.10/site-packages/jupyterlab/debuglog.py:56: 
 UserWarning: An error occurred. warnings.warn("An error occurred.")
/pyenvs/jupyterlab-4.x/.venv/lib/python3.10/site-packages/jupyterlab/debuglog.py:57: 
 UserWarning: ValueError: The extension "jupyterlab-plotly" does not yet support the current version of JupyterLab.
Conflicting Dependencies:
JupyterLab Extension Package
>=2.0.0 <3.0.0 >=1.2.3 <2.0.0 @lumino/messaging
>=2.0.1 <3.0.0 >=1.8.1 <2.0.0 @lumino/widgets
 warnings.warn(msg[-1].strip())
/pyenvs/jupyterlab-4.x/.venv/lib/python3.10/site-packages/jupyterlab/debuglog.py:58: UserWarning: See 
the log file for details: /tmp/jupyterlab-debug-l5ilibax.log
 warnings.warn(f"See the log file for details: {log_path!s}")