Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly
Sign up
Appearance settings

Commit 5f63734

Browse files
Improve Korean translation (core, partial)
1 parent 19eae5a commit 5f63734

File tree

1 file changed

+27
-27
lines changed

1 file changed

+27
-27
lines changed

‎readme.ko.md‎

Lines changed: 27 additions & 27 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -621,32 +621,32 @@ v3 boilerplate 코드의 구조는 phpMussel 조직의 다양한 phpMussel v3
621621
- 로그 파일이 특정 크기에 도달하면 truncate할까요? 값은 로그 파일이 truncate되기 전에 커질 수 있는 B/KB/MB/GB/TB 단위의 최대 크기입니다. 기본값인 0KB는 truncation을 비활성화합니다 (로그 파일이 무한정 커질 수 있음). 참고: 개별 로그 파일에 적용됩니다! 로그 파일의 크기는 전체적으로 고려되지 않습니다.
622622

623623
##### "log_rotation_limit" `[int]`
624-
- 로그 회전은 한 번에 존재해야하는 로그 파일 수를 제한합니다. 새 로그 파일을 만들 때 총 로그, 파일 수가 지정된 제한을 초과하면, 지정된 작업이 수행됩니다. 여기서 원하는 한계를 지정할 수 있습니다. 값 0은 로그 회전을 비활성화합니다.
624+
- Log rotation은 한 번에 존재하는 로그 파일 개수를 제한합니다. 새 로그 파일이 만들어질 때 총 로그 파일 개수가 지정된 제한을 초과하면 지정된 동작이 수행됩니다. 여기에서 원하는 제한을 지정할 수 있습니다. 값을 0으로 설정하면 log rotation이 비활성화됩니다.
625625

626626
##### "log_rotation_action" `[string]`
627-
- 로그 회전은 한 번에 존재해야하는 로그 파일 수를 제한합니다. 새 로그 파일을 만들 때 총 로그, 파일 수가 지정된 제한을 초과하면, 지정된 작업이 수행됩니다. 여기서 원하는 동작을 지정할 수 있습니다.
627+
- Log rotation은 한 번에 존재하는 로그 파일 개수를 제한합니다. 새 로그 파일이 만들어질 때 총 로그 파일 개수가 지정된 제한을 초과하면 지정된 동작이 수행됩니다. 여기에서 원하는 동작을 지정할 수 있습니다.
628628

629629
```
630630
log_rotation_action
631-
├─Delete ("제한이 더 이상 초과되지 않을 때까지, 가장 오래된 로그 파일을 삭제하십시오.")
632-
└─Archive ("제한이 더 이상 초과되지 않을 때까지, 가장 오래된 로그 파일을 보관 한 다음 삭제하십시오.")
631+
├─Delete ("제한이 더 이상 초과되지 않을 때까지 가장 오래된 로그 파일 삭제.")
632+
└─Archive ("제한이 더 이상 초과되지 않을 때까지 가장 오래된 로그 파일을 보관한 후 삭제.")
633633
```
634634

635635
##### "timezone" `[string]`
636-
- 사용할 시간대를 지정합니다 (예 : Africa/Cairo, America/New_York, Asia/Tokyo, Australia/Perth, Europe/Berlin, Pacific/Guam, 등등). PHP가 자동으로 처리하도록하려면, "SYSTEM"을 지정하십시오.
636+
- 사용할 시간대를 지정하는 데 사용됩니다 (예: Africa/Cairo, America/New_York, Asia/Tokyo, Australia/Perth, Europe/Berlin, Pacific/Guam 등). PHP가 이를 자동으로 처리하도록 하려면 "SYSTEM"을 지정하세요.
637637

638638
```
639639
timezone
640-
├─SYSTEM ("시스템 기본 시간대를 사용하십시오.")
640+
├─SYSTEM ("시스템 기본 시간대 사용.")
641641
├─UTC ("UTC")
642-
└─...다른
642+
└─...기타
643643
```
644644

645645
##### "time_offset" `[int]`
646-
- 시간대 오프셋 (분).
646+
- 분 단위 시간대 오프셋.
647647

648648
##### "time_format" `[string]`
649-
- phpMussel에서 사용되는 날짜형식. 추가 옵션이 요청에 따라 추가 될 수 있습니다.
649+
- phpMussel이 사용하는 날짜/시간 표기 형식. 요청 시 옵션이 추가될 수 있습니다.
650650

651651
```
652652
time_format
@@ -721,26 +721,26 @@ time_format
721721
├─{yy}년 {m}월 {d}일 ("{yy}년 {m}월 {d}일")
722722
├─{yyyy}-{mm}-{dd}T{hh}:{ii}:{ss}{t:z} ("{yyyy}-{mm}-{dd}T{hh}:{ii}:{ss}{t:z}")
723723
├─{d}. {m}. {yyyy} ("{d}. {m}. {yyyy}")
724-
└─...다른
724+
└─...기타
725725
```
726726

727-
__*자리 표시자 – 설명 – 예시는 2024年04月30日T18:27:49+08:00를 기준으로 합니다.*__<br />
728-
`{yyyy}` – 연도 – 예: 2024.<br />
729-
`{yy}` – 약식 연도 – 예: 24.<br />
730-
`{Mon}` – 해당 월의 약칭(영문) – 예: Apr.<br />
731-
`{mm}` – 앞에 0이 붙는 달 – 예: 04.<br />
732-
`{m}` – 달 – 예: 4.<br />
733-
`{Day}` – 요일의 약칭(영문) – 예: Tue.<br />
734-
`{dd}` – 앞에 0이 붙은 해당 월의 일 – 예: 30.<br />
735-
`{d}` – 해당 월의 일 – 예: 30.<br />
736-
`{hh}` – 앞에 0이 붙은 시간(24시간제 사용) – 예: 18.<br />
737-
`{h}` – 시간(24시간제 사용) – 예: 18.<br />
738-
`{ii}` – 앞에 0이 붙는 분 – 예: 27.<br />
739-
`{i}` – 분 – 예: 27.<br />
740-
`{ss}` – 앞에 0이 붙은 초 – 예: 49.<br />
741-
`{s}` – 초 – 예: 49.<br />
742-
`{tz}` – 시간대(콜론 제외) – 예: +0800.<br />
743-
`{t:z}` – 시간대(콜론 포함) – 예: +08:00.
727+
__*Placeholder – 설명 – 2024年04月30日T18:27:49+08:00 기준 예시.*__<br />
728+
`{yyyy}` – 연도 – 예: 2024.<br />
729+
`{yy}` – 줄여 쓴 연도 – 예: 24.<br />
730+
`{Mon}` – 줄여 쓴 월 이름 (영어) – 예: Apr.<br />
731+
`{mm}` – 앞에 0이 붙은 월 – 예: 04.<br />
732+
`{m}` – 월 – 예: 4.<br />
733+
`{Day}` – 줄여 쓴 요일 이름 (영어) – 예: Tue.<br />
734+
`{dd}` – 앞에 0이 붙은 일 – 예: 30.<br />
735+
`{d}` – 일 – 예: 30.<br />
736+
`{hh}` – 앞에 0이 붙은 시간(24시간제 사용) – 예: 18.<br />
737+
`{h}` – 시간(24시간제 사용) – 예: 18.<br />
738+
`{ii}` – 앞에 0이 붙은 분 – 예: 27.<br />
739+
`{i}` – 분 – 예: 27.<br />
740+
`{ss}` – 앞에 0이 붙은 초 – 예: 49.<br />
741+
`{s}` – 초 – 예: 49.<br />
742+
`{tz}` – 시간대(콜론 없음) – 예: +0800.<br />
743+
`{t:z}` – 시간대(콜론 있음) – 예: +08:00.
744744

745745
##### "ipaddr" `[string]`
746746
- 연결 요청의 IP 주소를 어디에서 찾을 것인가에 대해 (Cloudflare와 같은 서비스에 유용합니다). Default (기본 설정) = REMOTE_ADDR. 주의 : 당신이 무엇을하고 있는지 모르는 한이를 변경하지 마십시오.

0 commit comments

Comments
(0)

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /