Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly
Sign up
Appearance settings

Commit b870373

Browse files
authored
Merge pull request #8583 from ovh/mb-ai-solutions-registries
[AI Tools - Registries] - Update guide
2 parents 7ce977d + f9ff8de commit b870373

File tree

15 files changed

+840
-705
lines changed

15 files changed

+840
-705
lines changed

‎pages/public_cloud/ai_machine_learning/gi_07_manage_registry/guide.de-de.md‎

Lines changed: 56 additions & 47 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
11
---
22
title: Registries - Use & manage your registries
33
excerpt: Learn how to use and manage your public and private registries
4-
updated: 2025-05-05
4+
updated: 2025-10-28
55
---
66

77
## Objective
@@ -31,7 +31,7 @@ The Public Cloud provides a default registry called `shared registry`, where use
3131

3232
> [!warning]
3333
>
34-
>This `shared registry` can help you perform your tests, but **should not be used in production**, as we reserve the right to delete its content if deemed necessary. The images pushed to this registry are for AI Tools workloads only, and will not be accessible for external uses.
34+
>This `shared registry` can help you perform your tests, but **should not be used in production**, as we reserve the right to delete its content if deemed necessary. The images pushed to this registry are for AI Tools workloads only, and will not be accessible for external uses.
3535
>
3636
3737
This is why it can be interesting to add and manage other registries. We can either do this by using the OVHcloud Control Panel (UI) or the `ovhai` CLI.
@@ -82,6 +82,13 @@ Using your own and private registries is the best way to use your images without
8282
- Private Docker registry
8383
- GitHub registry / packages
8484

85+
> [!warning]
86+
>
87+
> **Port restriction:** Only port **443** is supported for registry connections. If you attempt to add a registry URL with a non-**443** port (e.g., `8443`), the system will enforce port 443. This may lead to errors or connection timeouts if the registry is not configured to accept HTTPS on port 443.
88+
>
89+
> For self-hosted registries using non-443 ports, consider configuring a **reverse proxy** (e.g., Nginx, HAProxy) to map traffic from **443** to your desired port (e.g., 8443).
90+
>
91+
8592
We will see how to implement each of these registries and use them through AI Tools.
8693

8794
> [!primary]
@@ -119,35 +126,36 @@ To add your registry, you can either use the OVHcloud Control Panel (UI) or the
119126

120127
During this step, you will be asked your user's credentials (user ID and password). You can use the default user (administrator) credentials, which were obtained at the first part of the `Create and configure a new private registry` step, or those of another user if you have created one.
121128

122-
##### Using UI
123-
124-
To add your private registry via UI, log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Public Cloud`{.action} section, then to the `AI Dashboard` section which is located under `AI & Machine Learning`.
125-
126-
![image](images/training_menu.png){.thumbnail}
127-
128-
By default, you will be redirected to the `Dashboard`{.action} panel. To add a custom registry URL, click the `Docker Registries`{.action} button. Once there, click the `+ Add`{.action} button to add your private Docker registry.
129-
130-
Here, you will need to provide the credentials of your registry along with its URL.
131-
132-
![add registry form](images/add_private_harbor_registry.png){.thumbnail}
133-
134-
When you have finished filling in the form, click `Add`{.action}.
135-
136-
##### Using CLI
137-
138-
To add your private Harbor registry via CLI, use:
139-
140-
``` {.console}
141-
ovhai registry add <registry-url>
142-
```
143-
144-
Once your registry is added, you should see it in your registries list. You can then use any images pushed on this registry for your AI Training jobs and AI Deploy apps.
129+
> [!tabs]
130+
> Using the Control Panel (UI)
131+
>>
132+
>> To add your private registry via UI, log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Public Cloud`{.action} section, then to the `AI Dashboard` section which is located under `AI & Machine Learning`.
133+
>>
134+
>> ![image](images/training_menu.png){.thumbnail}
135+
>>
136+
>> By default, you will be redirected to the `Dashboard`{.action} panel. To add a custom registry URL, click the `Docker Registries`{.action} button. Once there, click the `+ Add`{.action} button to add your private Docker registry.
137+
>>
138+
>> Here, you will need to provide the credentials of your registry along with its URL.
139+
>>
140+
>> ![add registry form](images/add_private_harbor_registry.png){.thumbnail}
141+
>>
142+
>> When you have finished filling in the form, click `Add`{.action}.
143+
>>
144+
> Using ovhai CLI
145+
>>
146+
> To add your private Harbor registry via CLI, use:
147+
>
148+
> ``` {.console}
149+
> ovhai registry add <registry-url>
150+
> ```
151+
>
152+
> Once your registry is added, you should see it in your registries list. You can then use any image pushed on this registry for your AI Training jobs and AI Deploy apps.
145153
146154
#### Push an image to your registry
147155
148156
> [!warning]
149157
>
150-
>Be careful for the following, we will use the displayed URL. This version does not contain the `https://` part, which is present in the URL given by the Public Cloud.
158+
>Be careful with the following, as we will use the displayed URL. This version does not contain the `https://` part, which is present in the URL given by the Public Cloud.
151159
>
152160
153161
Log in to your private registry, using a user with write rights to your registry project, with the following command:
@@ -261,27 +269,28 @@ Once your image is pushed on your GitHub account, you will need to add your GitH
261269

262270
You will be asked your GitHub credentials.
263271

264-
##### Using UI
265-
266-
Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Public Cloud`{.action} section, then to the `AI Dashboard` section which is located under `AI & Machine Learning`.
267-
268-
![image](images/training_menu.png){.thumbnail}
269-
270-
By default, you will be redirected to the `Dashboard`{.action} panel. To add a custom registry URL, click the `Docker Registries`{.action} button. Once there, click the `+ Add`{.action} button to add your private Docker registry.
271-
272-
Here, you will need to provide your GitHub credentials along with the registry URL.
273-
274-
![add registry form](images/add_github_registry.png){.thumbnail}
275-
276-
When you have finished filling in the form, click `Add`{.action}.
277-
278-
##### Using CLI
279-
280-
```console
281-
ovhai registry add ghcr.io
282-
```
283-
284-
Once your registry is added, you should see it in your registries list.
272+
> [!tabs]
273+
> Using the Control Panel (UI)
274+
>>
275+
>> Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Public Cloud`{.action} section, then to the `AI Dashboard` section which is located under `AI & Machine Learning`.
276+
>>
277+
>> ![image](images/training_menu.png){.thumbnail}
278+
>>
279+
>> By default, you will be redirected to the `Dashboard`{.action} panel. To add a custom registry URL, click the `Docker Registries`{.action} button. Once there, click the `+ Add`{.action} button to add your private Docker registry.
280+
>>
281+
>> Here, you will need to provide your GitHub credentials along with the registry URL.
282+
>>
283+
>> ![add registry form](images/add_github_registry.png){.thumbnail}
284+
>>
285+
>> When you have finished filling in the form, click `Add`{.action}.
286+
>>
287+
> Using ovhai CLI
288+
>>
289+
>> ```console
290+
>> ovhai registry add ghcr.io
291+
>> ```
292+
>>
293+
>> Once your registry is added, you should see it in your registries list.
285294
286295
#### Use your GitHub registry images with OVHcloud AI Tools
287296

‎pages/public_cloud/ai_machine_learning/gi_07_manage_registry/guide.en-asia.md‎

Lines changed: 56 additions & 47 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
11
---
22
title: Registries - Use & manage your registries
33
excerpt: Learn how to use and manage your public and private registries
4-
updated: 2025-05-05
4+
updated: 2025-10-28
55
---
66

77
## Objective
@@ -31,7 +31,7 @@ The Public Cloud provides a default registry called `shared registry`, where use
3131

3232
> [!warning]
3333
>
34-
>This `shared registry` can help you perform your tests, but **should not be used in production**, as we reserve the right to delete its content if deemed necessary. The images pushed to this registry are for AI Tools workloads only, and will not be accessible for external uses.
34+
>This `shared registry` can help you perform your tests, but **should not be used in production**, as we reserve the right to delete its content if deemed necessary. The images pushed to this registry are for AI Tools workloads only, and will not be accessible for external uses.
3535
>
3636
3737
This is why it can be interesting to add and manage other registries. We can either do this by using the OVHcloud Control Panel (UI) or the `ovhai` CLI.
@@ -82,6 +82,13 @@ Using your own and private registries is the best way to use your images without
8282
- Private Docker registry
8383
- GitHub registry / packages
8484

85+
> [!warning]
86+
>
87+
> **Port restriction:** Only port **443** is supported for registry connections. If you attempt to add a registry URL with a non-**443** port (e.g., `8443`), the system will enforce port 443. This may lead to errors or connection timeouts if the registry is not configured to accept HTTPS on port 443.
88+
>
89+
> For self-hosted registries using non-443 ports, consider configuring a **reverse proxy** (e.g., Nginx, HAProxy) to map traffic from **443** to your desired port (e.g., 8443).
90+
>
91+
8592
We will see how to implement each of these registries and use them through AI Tools.
8693

8794
> [!primary]
@@ -119,35 +126,36 @@ To add your registry, you can either use the OVHcloud Control Panel (UI) or the
119126

120127
During this step, you will be asked your user's credentials (user ID and password). You can use the default user (administrator) credentials, which were obtained at the first part of the `Create and configure a new private registry` step, or those of another user if you have created one.
121128

122-
##### Using UI
123-
124-
To add your private registry via UI, log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Public Cloud`{.action} section, then to the `AI Dashboard` section which is located under `AI & Machine Learning`.
125-
126-
![image](images/training_menu.png){.thumbnail}
127-
128-
By default, you will be redirected to the `Dashboard`{.action} panel. To add a custom registry URL, click the `Docker Registries`{.action} button. Once there, click the `+ Add`{.action} button to add your private Docker registry.
129-
130-
Here, you will need to provide the credentials of your registry along with its URL.
131-
132-
![add registry form](images/add_private_harbor_registry.png){.thumbnail}
133-
134-
When you have finished filling in the form, click `Add`{.action}.
135-
136-
##### Using CLI
137-
138-
To add your private Harbor registry via CLI, use:
139-
140-
``` {.console}
141-
ovhai registry add <registry-url>
142-
```
143-
144-
Once your registry is added, you should see it in your registries list. You can then use any images pushed on this registry for your AI Training jobs and AI Deploy apps.
129+
> [!tabs]
130+
> Using the Control Panel (UI)
131+
>>
132+
>> To add your private registry via UI, log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Public Cloud`{.action} section, then to the `AI Dashboard` section which is located under `AI & Machine Learning`.
133+
>>
134+
>> ![image](images/training_menu.png){.thumbnail}
135+
>>
136+
>> By default, you will be redirected to the `Dashboard`{.action} panel. To add a custom registry URL, click the `Docker Registries`{.action} button. Once there, click the `+ Add`{.action} button to add your private Docker registry.
137+
>>
138+
>> Here, you will need to provide the credentials of your registry along with its URL.
139+
>>
140+
>> ![add registry form](images/add_private_harbor_registry.png){.thumbnail}
141+
>>
142+
>> When you have finished filling in the form, click `Add`{.action}.
143+
>>
144+
> Using ovhai CLI
145+
>>
146+
> To add your private Harbor registry via CLI, use:
147+
>
148+
> ``` {.console}
149+
> ovhai registry add <registry-url>
150+
> ```
151+
>
152+
> Once your registry is added, you should see it in your registries list. You can then use any image pushed on this registry for your AI Training jobs and AI Deploy apps.
145153
146154
#### Push an image to your registry
147155
148156
> [!warning]
149157
>
150-
>Be careful for the following, we will use the displayed URL. This version does not contain the `https://` part, which is present in the URL given by the Public Cloud.
158+
>Be careful with the following, as we will use the displayed URL. This version does not contain the `https://` part, which is present in the URL given by the Public Cloud.
151159
>
152160
153161
Log in to your private registry, using a user with write rights to your registry project, with the following command:
@@ -261,27 +269,28 @@ Once your image is pushed on your GitHub account, you will need to add your GitH
261269

262270
You will be asked your GitHub credentials.
263271

264-
##### Using UI
265-
266-
Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Public Cloud`{.action} section, then to the `AI Dashboard` section which is located under `AI & Machine Learning`.
267-
268-
![image](images/training_menu.png){.thumbnail}
269-
270-
By default, you will be redirected to the `Dashboard`{.action} panel. To add a custom registry URL, click the `Docker Registries`{.action} button. Once there, click the `+ Add`{.action} button to add your private Docker registry.
271-
272-
Here, you will need to provide your GitHub credentials along with the registry URL.
273-
274-
![add registry form](images/add_github_registry.png){.thumbnail}
275-
276-
When you have finished filling in the form, click `Add`{.action}.
277-
278-
##### Using CLI
279-
280-
```console
281-
ovhai registry add ghcr.io
282-
```
283-
284-
Once your registry is added, you should see it in your registries list.
272+
> [!tabs]
273+
> Using the Control Panel (UI)
274+
>>
275+
>> Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Public Cloud`{.action} section, then to the `AI Dashboard` section which is located under `AI & Machine Learning`.
276+
>>
277+
>> ![image](images/training_menu.png){.thumbnail}
278+
>>
279+
>> By default, you will be redirected to the `Dashboard`{.action} panel. To add a custom registry URL, click the `Docker Registries`{.action} button. Once there, click the `+ Add`{.action} button to add your private Docker registry.
280+
>>
281+
>> Here, you will need to provide your GitHub credentials along with the registry URL.
282+
>>
283+
>> ![add registry form](images/add_github_registry.png){.thumbnail}
284+
>>
285+
>> When you have finished filling in the form, click `Add`{.action}.
286+
>>
287+
> Using ovhai CLI
288+
>>
289+
>> ```console
290+
>> ovhai registry add ghcr.io
291+
>> ```
292+
>>
293+
>> Once your registry is added, you should see it in your registries list.
285294
286295
#### Use your GitHub registry images with OVHcloud AI Tools
287296

0 commit comments

Comments
(0)

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /