diff --git a/iOSClient/Files/NCFiles.swift b/iOSClient/Files/NCFiles.swift
index 9a2a50a0ad..6176112256 100644
--- a/iOSClient/Files/NCFiles.swift
+++ b/iOSClient/Files/NCFiles.swift
@@ -17,6 +17,8 @@ class NCFiles: NCCollectionViewCommon {
 
 internal var syncMetadatasTask: Task<void, Never>?
 
+ private var didBecomeActiveObserver: NSObjectProtocol?
+
 required init?(coder aDecoder: NSCoder) {
 super.init(coder: aDecoder)
 
@@ -123,6 +125,14 @@ class NCFiles: NCCollectionViewCommon {
 await getServerData()
 }
 }
+
+ didBecomeActiveObserver = NotificationCenter.default.addObserver(forName: UIApplication.didBecomeActiveNotification, object: nil, queue: nil) { _ in
+ Task { @MainActor in
+ await (self.navigationController as? NCMainNavigationController)?.setNavigationLeftItems()
+
+ self.collectionView.reloadData()
+ }
+ }
 }
 
 override func viewWillDisappear(_ animated: Bool) {
@@ -139,6 +149,10 @@ class NCFiles: NCCollectionViewCommon {
 
 fileNameBlink = nil
 fileNameOpen = nil
+
+ if let didBecomeActiveObserver {
+ NotificationCenter.default.removeObserver(didBecomeActiveObserver)
+ }
 }
 
 // MARK: - DataSource
</div><div class="naked_ctrl">
<form action="/index.cgi/larger-text" method="get" name="gate">
<p><a href="http://altstyle.alfasado.net">AltStyle</a> によって変換されたページ <a href="https://github.com/nextcloud/ios/compare/master...fix-gui-back.diff">(-&gt;オリジナル)</a>
/ <label>アドレス: <input type="text" name="naked_post_url" value="https://github.com/nextcloud/ios/compare/master...fix-gui-back.diff" size="22" /></label> <label>モード: <select name="naked_post_mode">
<option value="default">デフォルト</option>
<option value="speech">音声ブラウザ</option>
<option value="ruby">ルビ付き</option>
<option value="contrast">配色反転</option>
<option value="larger-text" selected="selected">文字拡大</option>
<option value="mobile">モバイル</option>
</select>
<input type="submit" value="表示" />
</p>
</form>
</div>