Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly
Sign up
Appearance settings

Commit fb9581d

Browse files
修改 Predicate 的翻译为 谓词
1 parent 9fd1aa7 commit fb9581d

File tree

2 files changed

+9
-9
lines changed

2 files changed

+9
-9
lines changed

‎docs/book/13-Functional-Programming.md‎

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -646,7 +646,7 @@ public class FunctionalAnnotation {
646646

647647
4. 如果返回值类型与参数类型一致,则是一个运算符:单个参数使用 `UnaryOperator`,两个参数使用 `BinaryOperator`。
648648

649-
5. 如果接收两个参数且返回值为布尔值,则是一个断言(Predicate)。
649+
5. 如果接收两个参数且返回值为布尔值,则是一个谓词(Predicate)。
650650

651651
6. 如果接收的两个参数类型不同,则名称中有一个 `Bi`。
652652

@@ -1306,9 +1306,9 @@ public class AnonymousClosure {
13061306
| :----- | :----- |
13071307
| `andThen(argument)` <br> 根据参数执行原始操作 | **Function <br> BiFunction <br> Consumer <br> BiConsumer <br> IntConsumer <br> LongConsumer <br> DoubleConsumer <br> UnaryOperator <br> IntUnaryOperator <br> LongUnaryOperator <br> DoubleUnaryOperator <br> BinaryOperator** |
13081308
| `compose(argument)` <br> 根据参数执行原始操作 | **Function <br> UnaryOperator <br> IntUnaryOperator <br> LongUnaryOperator <br> DoubleUnaryOperator** |
1309-
| `and(argument)` <br> 短路**逻辑与**原始断言和参数断言 | **Predicate <br> BiPredicate <br> IntPredicate <br> LongPredicate <br> DoublePredicate** |
1310-
| `or(argument)` <br> 短路**逻辑或**原始断言和参数断言 | **Predicate <br> BiPredicate <br> IntPredicate <br> LongPredicate <br> DoublePredicate** |
1311-
| `negate()` <br> 该断言的**逻辑否**断言| **Predicate <br> BiPredicate <br> IntPredicate <br> LongPredicate <br> DoublePredicate** |
1309+
| `and(argument)` <br> 短路**逻辑与**原始谓词和参数谓词 | **Predicate <br> BiPredicate <br> IntPredicate <br> LongPredicate <br> DoublePredicate** |
1310+
| `or(argument)` <br> 短路**逻辑或**原始谓词和参数谓词 | **Predicate <br> BiPredicate <br> IntPredicate <br> LongPredicate <br> DoublePredicate** |
1311+
| `negate()` <br> 该谓词的**逻辑否**谓词| **Predicate <br> BiPredicate <br> IntPredicate <br> LongPredicate <br> DoublePredicate** |
13121312

13131313

13141314
下例使用了 `Function` 里的 `compose()`和 `andThen()`。代码示例:
@@ -1374,9 +1374,9 @@ foobar
13741374
foobaz
13751375
```
13761376

1377-
`p4` 获取到了所有断言并组合成一个更复杂的断言。解读:如果字符串中不包含 `bar` 且长度小于 5,或者它包含 `foo` ,则结果为 `true`。
1377+
`p4` 获取到了所有谓词并组合成一个更复杂的谓词。解读:如果字符串中不包含 `bar` 且长度小于 5,或者它包含 `foo` ,则结果为 `true`。
13781378

1379-
正因它产生如此清晰的语法,我在主方法中采用了一些小技巧,并借用了下一章的内容。首先,我创建了一个字符串对象的流,然后将每个对象传递给 `filter()` 操作。 `filter()` 使用 `p4` 的断言来确定对象的去留。最后我们使用 `forEach()` 将 `println` 方法引用应用在每个留存的对象上。
1379+
正因它产生如此清晰的语法,我在主方法中采用了一些小技巧,并借用了下一章的内容。首先,我创建了一个字符串对象的流,然后将每个对象传递给 `filter()` 操作。 `filter()` 使用 `p4` 的谓词来确定对象的去留。最后我们使用 `forEach()` 将 `println` 方法引用应用在每个留存的对象上。
13801380

13811381
从输出结果我们可以看到 `p4` 的工作流程:任何带有 `foo` 的东西都会留下,即使它的长度大于 5。 `fongopuckey` 因长度超出和不包含 `bar` 而被丢弃。
13821382

‎docs/book/14-Streams.md‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1959,7 +1959,7 @@ Lambda 表达式中的第一个参数 `fr0` 是上一次调用 `reduce()` 的结
19591959
- `anyMatch(Predicate)`:如果流中的任意一个元素根据提供的 **Predicate** 返回 true 时,结果返回为 true。在第一个 false 是停止执行计算。
19601960
- `noneMatch(Predicate)`:如果流的每个元素根据提供的 **Predicate** 都返回 false 时,结果返回为 true。在第一个 true 时停止执行计算。
19611961

1962-
我们已经在 `Prime.java` 中看到了 `noneMatch()` 的示例;`allMatch()` 和 `anyMatch()` 的用法基本上是等同的。下面我们来探究一下短路行为。为了消除冗余代码,我们创建了 `show()`。首先我们必须治到如何统一地描述这三个匹配器的操作,然后再将其转换为 **Matcher** 接口。代码示例:
1962+
我们已经在 `Prime.java` 中看到了 `noneMatch()` 的示例;`allMatch()` 和 `anyMatch()` 的用法基本上是等同的。下面我们来探究一下短路行为。为了消除冗余代码,我们创建了 `show()`。首先我们必须知道如何统一地描述这三个匹配器的操作,然后再将其转换为 **Matcher** 接口。代码示例:
19631963

19641964
```java
19651965
// streams/Matching.java
@@ -2001,9 +2001,9 @@ public class Matching {
20012001
1 2 3 4 5 6 7 8 9 true
20022002
```
20032003

2004-
**BiPredicate** 是一个二元断言,它只能接受两个参数且只返回 true 或者 false。它的第一个参数是我们要测试的流,第二个参数是一个断言 **Predicate**。**Matcher** 适用于所有的 **Stream::\*Match** 方法,所以我们可以传递每一个到 `show()` 中。`match.test()` 的调用会被转换成 **Stream::\*Match** 函数的调用。
2004+
**BiPredicate** 是一个二元谓词,它只能接受两个参数且只返回 true 或者 false。它的第一个参数是我们要测试的流,第二个参数是一个谓词 **Predicate**。**Matcher** 适用于所有的 **Stream::\*Match** 方法,所以我们可以传递每一个到 `show()` 中。`match.test()` 的调用会被转换成 **Stream::\*Match** 函数的调用。
20052005

2006-
`show()` 获取两个参数,**Matcher** 匹配器和用于表示断言测试 **n < val** 中最大值的 **val**。这个方法生成一个1-9之间的整数流。`peek()` 是用于向我们展示测试在短路之前的情况。从输出中可以看到每次都发生了短路。
2006+
`show()` 获取两个参数,**Matcher** 匹配器和用于表示谓词测试 **n < val** 中最大值的 **val**。这个方法生成一个1-9之间的整数流。`peek()` 是用于向我们展示测试在短路之前的情况。从输出中可以看到每次都发生了短路。
20072007

20082008
### 查找
20092009

0 commit comments

Comments
(0)

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /