As a follow-up to #9782 (#9449), it'd be great to extend the workflow such that when the workflow fails, it leaves a comment on the PR explaining to the user what failed in their PR template, and what information they need to add to it (in the correct format). We should make sure that subsequent runs update the existing comment, rather than repeatedly posting new comments.