Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly
Sign up
Appearance settings

Commit 0cb64dd

Browse files
imput-i18nwukkootomir2371d1kTeosVerdi
committed
web/i18n/ru: add russian translation
Co-authored-by: wukko <me@wukko.me> Co-authored-by: Damir Modyarov <otomir@yandex.ru> Co-authored-by: 71d1k <71d1k@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Alexey Muravyev <teosverdi@users.noreply.github.com> Co-authored-by: GreenMonster362905 <greenmonster362905@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Ilya <wileyfoxyx@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Kurt <kkhaustov@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Nikita <50026919+nubovik01@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Philipp <FoxFil@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Soroka <isorokai@users.noreply.github.com> Co-authored-by: aksephi <aksephi@users.noreply.github.com> Co-authored-by: azy61b <azy61b@users.noreply.github.com> Co-authored-by: ilia-21 <ilia-21@users.noreply.github.com> Co-authored-by: imput project translators <i18n@imput.net> Co-authored-by: jj <log@riseup.net> Co-authored-by: v1s7 <v1s7@users.noreply.github.com>
1 parent 33f2c4e commit 0cb64dd

24 files changed

+750
-8
lines changed

‎web/i18n/ru/a11y/dialog.json‎

Lines changed: 5 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,5 @@
1+
{
2+
"picker.item.photo": "превью фотографии",
3+
"picker.item.video": "превью видео",
4+
"picker.item.gif": "превью gif"
5+
}

‎web/i18n/ru/a11y/donate.json‎

Lines changed: 4 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,4 @@
1+
{
2+
"share.qr.expand": "qr-код. нажми, чтобы развернуть.",
3+
"share.qr.collapse": "развёрнутый qr-код. нажми, чтобы свернуть."
4+
}

‎web/i18n/ru/a11y/queue.json‎

Lines changed: 5 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,5 @@
1+
{
2+
"status.completed": "очередь обработки. все задачи завершены.",
3+
"status.ongoing": "очередь обработки. есть текущие задачи.",
4+
"status.default": "очередь обработки"
5+
}

‎web/i18n/ru/a11y/save.json‎

Lines changed: 7 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,9 +1,12 @@
11
{
2-
"link_area": "зона вставки ссылки",
3-
"clear_input": "clear input",
2+
"link_area": "область ввода ссылки",
3+
"clear_input": "очистить поле ввода",
44
"download": "скачать",
55
"download.think": "обрабатываю ссылку...",
66
"download.check": "проверяю загрузку...",
7-
"download.done": "загрузка завершена!",
8-
"download.error": "ошибка загрузки"
7+
"download.done": "загрузка завершена",
8+
"download.error": "ошибка загрузки",
9+
"link_area.turnstile": "область ввода ссылки. проверяю, что ты не робот.",
10+
"tutorial.shortcut.photos": "добавить команду \"в фото\"",
11+
"tutorial.shortcut.files": "добавить команду \"в файлы\""
912
}

‎web/i18n/ru/about.json‎

Lines changed: 30 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,30 @@
1+
{
2+
"page.general": "что такое кобальт?",
3+
"heading.general": "общие условия",
4+
"heading.saving": "скачивание",
5+
"heading.encryption": "шифрование",
6+
"heading.abuse": "сообщение о злоупотреблении",
7+
"heading.motivation": "мотивация",
8+
"heading.licenses": "лицензии",
9+
"heading.summary": "лучший способ сохранять то, что ты любишь",
10+
"page.community": "сообщество и поддержка",
11+
"page.privacy": "конфиденциальность",
12+
"page.terms": "условия и этика",
13+
"page.credits": "благодарности и лицензии",
14+
"heading.testers": "бета-тестеры",
15+
"heading.community": "открытое сообщество",
16+
"heading.local": "обработка на устройстве",
17+
"heading.plausible": "анонимная аналитика трафика",
18+
"heading.cloudflare": "веб-приватность и безопасность",
19+
"heading.responsibility": "ответственности пользователя",
20+
"support.github": "смотри исходный код кобальта, вноси свой вклад или сообщай о проблемах",
21+
"support.discord": "общайся с сообществом и разработчиками кобальта или попроси о помощи",
22+
"support.description.issue": "если ты хочешь сообщить о баге или какой-то другой повторяющейся проблеме, то делай это на github.",
23+
"support.description.help": "используй discord для любых других вопросов. чётко опиши проблему в #cobalt-support, иначе никто не сможет тебе помочь.",
24+
"support.twitter": "следи за обновлениями и разработкой кобальта в своей ленте твиттера",
25+
"support.telegram": "следи за обновлениями кобальта в телеграм-канале",
26+
"support.description.best-effort": "вся поддержка осуществляется по мере возможности и не гарантируется, а ответ может занять какое-то время.",
27+
"heading.privacy_efficiency": "лучшая приватность и эффективность",
28+
"heading.partners": "партнёры",
29+
"support.bluesky": "следи за обновлениями и разработкой кобальта в своей ленте bluesky"
30+
}

‎web/i18n/ru/about/credits.md‎

Lines changed: 94 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,94 @@
1+
<script lang="ts">
2+
import { contacts, docs, partners } from "$lib/env";
3+
import { t } from "$lib/i18n/translations";
4+
5+
import SectionHeading from "$components/misc/SectionHeading.svelte";
6+
import BetaTesters from "$components/misc/BetaTesters.svelte";
7+
</script>
8+
9+
<section id="imput">
10+
<SectionHeading
11+
title="imput"
12+
sectionId="imput"
13+
/>
14+
15+
кобальт сделан с любовью и заботой руками [imput](https://imput.net/) ❤️
16+
17+
мы маленькая команда из двух человек, но мы очень усердно работаем, чтобы делать
18+
классный софт, который приносит пользу всем. если тебе нравится то, что мы
19+
делаем, поддержи нас на [странице донатов](/donate)!
20+
</section>
21+
22+
<section id="testers">
23+
<SectionHeading
24+
title={$t("about.heading.testers")}
25+
sectionId="testers"
26+
/>
27+
28+
огромное спасибо нашим тестерам за то, что они тестировали обновления заранее и
29+
следили за их стабильностью. они ещё помогли нам выпустить cobalt 10!
30+
<BetaTesters />
31+
32+
все ссылки внешние и ведут на их личные сайты или соцсети.
33+
</section>
34+
35+
<section id="partners">
36+
<SectionHeading
37+
title={$t("about.heading.partners")}
38+
sectionId="partners"
39+
/>
40+
41+
часть инфраструктуры кобальта предоставлена нашим давним партнёром,
42+
[royalehosting.net]({partners.royalehosting})!
43+
</section>
44+
45+
<section id="meowbalt">
46+
<SectionHeading
47+
title={$t("general.meowbalt")}
48+
sectionId="meowbalt"
49+
/>
50+
51+
мяубальт — это шустрый маскот кобальта, очень выразительный кот, который любит
52+
быстрый интернет.
53+
54+
весь потрясающий арт мяубальта, который ты видишь в кобальте, был сделан
55+
[GlitchyPSI](https://glitchypsi.xyz/). он ещё и оригинальный создатель этого
56+
персонажа.
57+
58+
imput владеет юридическими правами на дизайн персонажа мяубальта, но не на
59+
конкретные арты, которые были созданы GlitchyPSI.
60+
61+
мы любим мяубальта, поэтому мы вынуждены установить пару правил, чтобы его
62+
защитить:
63+
- ты не можешь использовать дизайн персонажа мяубальта ни в какой форме, кроме
64+
фанарта.
65+
- ты не можешь использовать дизайн или арты мяубальта в коммерческих целях.
66+
- ты не можешь использовать дизайн или арты мяубальта в своих проектах.
67+
- ты не можешь использовать или изменять работы GlitchyPSI с мяубальтом ни в
68+
каком виде.
69+
70+
если ты нарисуешь фанарт мяубальта, не стесняйся делиться им в [нашем
71+
дискорд-сервере](/about/community), мы с нетерпением ждём!
72+
</section>
73+
74+
<section id="licenses">
75+
<SectionHeading
76+
title={$t("about.heading.licenses")}
77+
sectionId="licenses"
78+
/>
79+
80+
код api (сервера обработки) кобальта — open source и распространяется по
81+
лицензии [AGPL-3.0]({docs.apiLicense}).
82+
83+
код фронтенда кобальта — [source first](https://sourcefirst.com/) и
84+
распространяется по лицензии [CC-BY-NC-SA 4.0]({docs.webLicense}).
85+
86+
нам пришлось сделать фронтенд source first, чтобы грифтеры не наживались на
87+
нашем труде и не создавали вредоносные клоны для обмана людей и порче нашей
88+
репутации. кроме коммерческого использования, у этого типа лицензии те же
89+
принципы, что и у многих open source лицензий.
90+
91+
мы используем много опенсорсных библиотек, но также создаём и распространяем
92+
свои собственные. полный список зависимостей можно посмотреть на
93+
[github]({contacts.github})!
94+
</section>

‎web/i18n/ru/about/general.md‎

Lines changed: 79 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,79 @@
1+
<script lang="ts">
2+
import { t } from "$lib/i18n/translations";
3+
import { contacts, docs } from "$lib/env";
4+
5+
import SectionHeading from "$components/misc/SectionHeading.svelte";
6+
</script>
7+
8+
<section id="summary">
9+
<SectionHeading
10+
title={$t("about.heading.summary")}
11+
sectionId="summary"
12+
/>
13+
14+
кобальт помогает сохранять что угодно с твоих любимых сайтов: видео, аудио, фото
15+
или гифки. просто вставь ссылку и вперёд!
16+
17+
никакой рекламы, трекеров, платных подписок и прочей ерунды. просто удобное
18+
веб-приложение, которое работает где угодно и когда угодно.
19+
</section>
20+
21+
<section id="motivation">
22+
<SectionHeading
23+
title={$t("about.heading.motivation")}
24+
sectionId="motivation"
25+
/>
26+
27+
кобальт был создан для всеобщего блага, чтобы защитить людей от рекламы и
28+
вредоносных программ, которые навязывают альтернативные загрузчики. мы верим,
29+
что лучший софт — безопасный, открытый и доступный. все проекты imput следуют
30+
этим принципам.
31+
</section>
32+
33+
<section id="privacy-efficiency">
34+
<SectionHeading
35+
title={$t("about.heading.privacy_efficiency")}
36+
sectionId="privacy-efficiency"
37+
/>
38+
39+
все запросы к бэкенду анонимны, и вся инфа о потенциальных файловых туннелях
40+
зашифрована. у нас строгая политика нулевых логов, мы *никогда* не храним
41+
идентифицирующую инфу о людях и никого не отслеживаем.
42+
43+
если запрос требует дополнительной обработки, например ремукса или
44+
транскодирования, то кобальт обрабатывает медиафайлы прямо на твоём устройстве.
45+
это обеспечивает максимальную эффективность и приватность.
46+
47+
если твоё устройство не поддерживает локальную обработку, то вместо неё
48+
используется серверная обработка в реальном времени. в этом сценарии
49+
обработанные медиаданные передаются напрямую клиенту, никогда не сохраняясь на
50+
диске сервера.
51+
52+
ты можешь [включить принудительное туннелирование](/settings/privacy#tunnel),
53+
чтобы ещё сильнее повысить приватность. когда оно включено, кобальт будет
54+
туннелировать все скачиваемые файлы, а не только те, которым это необходимо.
55+
никто не узнает, откуда и что ты скачиваешь, даже твой провайдер. всё, что они
56+
увидят, это то, что ты используешь инстанс кобальта.
57+
</section>
58+
59+
<section id="community">
60+
<SectionHeading
61+
title={$t("about.heading.community")}
62+
sectionId="community"
63+
/>
64+
65+
кобальт используют бесчисленные артисты, преподаватели и прочие создатели
66+
контента, чтобы заниматься любимым делом. мы всегда на связи с нашим сообществом
67+
и работаем вместе, чтобы делать кобальт ещё полезнее. не стесняйся
68+
[присоединиться к разговору](/about/community)!
69+
70+
мы верим, что будущее интернета — открытое и свободное, поэтому кобальт
71+
опубликован с [открытым исходным кодом](https://sourcefirst.com/) и его можно
72+
легко [захостить самому]({docs.instanceHosting}).
73+
74+
если твой друг хостит инстанс обработки, просто попроси у него домен и [добавь
75+
его в настройках инстанса](/settings/instances#community).
76+
77+
ты можешь посмотреть исходный код и внести свой вклад [на
78+
github]({contacts.github}) в любое время. мы рады любым предложениям и помощи!
79+
</section>

0 commit comments

Comments
(0)

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /