deno doc generates something very close to what is displayed on JSR.

It could be helpful if the PR workflow generates and publishes such documentation on something like Vercel.