|
6 | 6 | }, |
7 | 7 | "board": { |
8 | 8 | "board": "Board{0}", |
9 | | - "boardConfigDialogTitle": "Select Other Board and Port", |
| 9 | + "boardConfigDialogTitle": "Anderes Boards und Ports wählen", |
10 | 10 | "boardInfo": "Board-Informationen", |
11 | 11 | "configDialog1": "Wählen Sie ein Board und einen Port, wenn Sie den Sketch hochladen möchten.", |
12 | 12 | "configDialog2": "Wenn Sie nur ein Board auswählen, werden Sie den Sketch nur kompilieren können, jedoch nicht hochladen.", |
13 | 13 | "couldNotFindPreviouslySelected": "Zuvor gewähltes Board '{0}' wurde nicht in der installierten Plaftform '{1}' gefunden. Bitte Board erneut auswählen. Jetzt auswählen?", |
14 | | - "disconnected": "Disconnected", |
| 14 | + "disconnected": " Verbindung getrennt", |
15 | 15 | "getBoardInfo": "Board-Informationen abrufen", |
16 | 16 | "inSketchbook": "(im Sketchbook)", |
17 | 17 | "installNow": "Der \"{0} {1}\" Core muss für das ausgewählte \"{2}\" Board installiert werden. Jetzt installieren?", |
18 | 18 | "noFQBN": "Der FQBN ist für das gewählte Board \"{0}\" nicht verfügbar. Wurde der zugehörige Core installiert?", |
19 | | - "noPortsDiscovered": "No ports discovered", |
| 19 | + "noPortsDiscovered": "Keine Ports gefunden", |
20 | 20 | "noPortsSelected": "Kein Port für das Board : '{0}' ausgewählt.", |
21 | 21 | "noneSelected": "Kein Board ausgewählt.", |
22 | 22 | "openBoardsConfig": "Wähle einen anderes Board und einen anderen Port...", |
23 | 23 | "platformMissing": "Die Plattform für das gewählte '{0}' Board ist nicht installiert.", |
24 | 24 | "pleasePickBoard": "Bitte wählen Sie das Board, welches am ausgewählten Port angeschlossen ist.", |
25 | 25 | "port": "Port{0}", |
26 | | - "portLabel": "Port: {0}", |
| 26 | + "portLabel": "Port{0}", |
27 | 27 | "programmer": "Programmer", |
28 | 28 | "reselectLater": "Später auswählen", |
29 | | - "searchBoard": "Search board", |
| 29 | + "searchBoard": "Board suchen", |
30 | 30 | "selectBoard": "Board wählen", |
31 | 31 | "selectBoardForInfo": "Wähle ein Board für die Board-Informationen.", |
32 | 32 | "selectPortForInfo": "Wähle ein Port, um Informationen über das Board zu erhalten.", |
|
36 | 36 | }, |
37 | 37 | "boardsManager": "Board-Verwaltung", |
38 | 38 | "boardsType": { |
39 | | - "arduinoCertified": "Arduino Certified" |
| 39 | + "arduinoCertified": "Arduino-zertifiziert" |
40 | 40 | }, |
41 | 41 | "bootloader": { |
42 | 42 | "burnBootloader": "Bootloader brennen", |
43 | | - "burningBootloader": "Burning bootloader...", |
| 43 | + "burningBootloader": "Brenne Bootloader...", |
44 | 44 | "doneBurningBootloader": "Bootloader erfolgreich gebrannt." |
45 | 45 | }, |
46 | 46 | "burnBootloader": { |
|
64 | 64 | "uploadingCertificates": "Zertifikate hochladen..." |
65 | 65 | }, |
66 | 66 | "checkForUpdates": { |
67 | | - "checkForUpdates": "Check for Arduino Updates", |
68 | | - "installAll": "Install All", |
69 | | - "noUpdates": "There are no recent updates available.", |
70 | | - "promptUpdateBoards": "Updates are available for some of your boards.", |
71 | | - "promptUpdateLibraries": "Updates are available for some of your libraries.", |
72 | | - "updatingBoards": "Updating boards...", |
73 | | - "updatingLibraries": "Updating libraries..." |
| 67 | + "checkForUpdates": "Nach Arduino Updates suchen", |
| 68 | + "installAll": "Alle installieren", |
| 69 | + "noUpdates": "Es sind keine aktuellen Updates verfügbar.", |
| 70 | + "promptUpdateBoards": "Es sind Updates für einige ihrer Boards verfügbar.", |
| 71 | + "promptUpdateLibraries": "Es sind Updates für einige ihrer Blibliotheken verfügbar.", |
| 72 | + "updatingBoards": "Boards werden aktualisiert...", |
| 73 | + "updatingLibraries": "Bibliotheken werden aktualisiert..." |
74 | 74 | }, |
75 | 75 | "cli-error-parser": { |
76 | | - "keyboardError": "'Keyboard' not found. Does your sketch include the line '#include <Keyboard.h>'?", |
77 | | - "mouseError": "'Mouse' not found. Does your sketch include the line '#include <Mouse.h>'?" |
| 76 | + "keyboardError": "'Keyboard' nicht gefunden. Enthält ihr Sketch die Zeile '#include <Keyboard.h>'?", |
| 77 | + "mouseError": "'Mouse' nicht gefunden. Enthält ihr Sketch die Zeile '#include <Mouse.h>'?" |
78 | 78 | }, |
79 | 79 | "cloud": { |
80 | | - "account": "Account", |
| 80 | + "account": "Konto", |
81 | 81 | "chooseSketchVisibility": "Wähle die Sichtbarkeit deines Sketches:", |
82 | 82 | "connected": "Verbunden", |
83 | 83 | "continue": "Fortfahren", |
|
102 | 102 | "pushSketch": "Push Sketch", |
103 | 103 | "pushSketchMsg": "Das ist ein öffentliches Sketch. Vor dem Pushen solltest du überprüfen, ob alle sensiblen Informationen in arduino_secrets.h definiert sind. Du kannst einen Sketch mit dem Teilen-Feld privat machen.", |
104 | 104 | "remote": "Remote", |
105 | | - "remoteSketchbook": "Remote Sketchbook", |
| 105 | + "remoteSketchbook": "Cloud Sketchbook", |
106 | 106 | "share": "Teilen....", |
107 | 107 | "shareSketch": "Sketch teilen", |
108 | 108 | "showHideRemoveSketchbook": "Zeige/Verstecke Remote Sketchbook", |
109 | 109 | "signIn": "Anmelden", |
110 | 110 | "signInToCloud": "Anmelden zur Arduino Cloud", |
111 | 111 | "signOut": "Abmelden", |
112 | | - "sync": "Sync", |
| 112 | + "sync": "Synchronisiere", |
113 | 113 | "syncEditSketches": "Synchronisiere und editiere deine Arduino Cloud Sketches.", |
114 | 114 | "visitArduinoCloud": "Besuche Arduino Cloud um Cloud Sketche zu erstellen." |
115 | 115 | }, |
116 | 116 | "common": { |
117 | | - "all": "All", |
118 | | - "contributed": "Contributed", |
| 117 | + "all": "Alle", |
| 118 | + "contributed": "Beigetragen", |
119 | 119 | "installManually": "Manuell installieren", |
120 | 120 | "later": "später", |
121 | 121 | "noBoardSelected": "Kein Board ausgewählt", |
|
124 | 124 | "oldFormat": "Der Sketch '{0}' verwendet noch das alte '.pde' Format. Möchtest du auf die neuere '.ino' Endung wechseln?", |
125 | 125 | "partner": "Partner", |
126 | 126 | "processing": "Verarbeiten", |
127 | | - "recommended": "Recommended", |
128 | | - "retired": "Retired", |
| 127 | + "recommended": "Empfohlen", |
| 128 | + "retired": "Zurückgezogen", |
129 | 129 | "selectedOn": "an {0}", |
130 | 130 | "serialMonitor": "Serieller Monitor", |
131 | | - "type": "Type", |
| 131 | + "type": "Typ", |
132 | 132 | "unknown": "unbekannt", |
133 | | - "updateable": "Updatable" |
| 133 | + "updateable": "Aktualisierbar" |
134 | 134 | }, |
135 | 135 | "compile": { |
136 | 136 | "error": "Fehler beim kompilieren: {0}" |
137 | 137 | }, |
138 | 138 | "component": { |
139 | | - "boardsIncluded": "Boards included in this package:", |
| 139 | + "boardsIncluded": "In diesem Paket enthaltene Boards:", |
140 | 140 | "by": "von", |
141 | 141 | "filterSearch": "Filtern Sie Ihre Suche...", |
142 | 142 | "install": "Installieren", |
|
151 | 151 | "replaceTitle": "Ersetzten" |
152 | 152 | }, |
153 | 153 | "coreContribution": { |
154 | | - "copyError": "Copy error messages", |
155 | | - "noBoardSelected": "No board selected. Please select your Arduino board from the Tools > Board menu." |
| 154 | + "copyError": "Fehlermeldungen kopieren", |
| 155 | + "noBoardSelected": "Kein Board ausgewählt. Bitte Arduino Board im Menü wählen mit Werkzeuge > Board" |
156 | 156 | }, |
157 | 157 | "daemon": { |
158 | | - "restart": "Restart Daemon", |
159 | | - "start": "Start Daemon", |
160 | | - "stop": "Stop Daemon" |
| 158 | + "restart": "Dämon neu starten", |
| 159 | + "start": "Dämon starten", |
| 160 | + "stop": "Dämon stoppen" |
161 | 161 | }, |
162 | 162 | "debug": { |
163 | 163 | "debugWithMessage": "Debug - {0}", |
|
176 | 176 | "decreaseIndent": "Einrückung verringern ", |
177 | 177 | "increaseFontSize": "Schriftgröße vergrößern ", |
178 | 178 | "increaseIndent": "Einrückung erweitern", |
179 | | - "nextError": "Next Error", |
180 | | - "previousError": "Previous Error", |
181 | | - "revealError": "Reveal Error" |
| 179 | + "nextError": "Nächster Fehler", |
| 180 | + "previousError": "Vorheriger Fehler", |
| 181 | + "revealError": "Fehler zeigen" |
182 | 182 | }, |
183 | 183 | "electron": { |
184 | 184 | "couldNotSave": "Der Sketch konnte nicht gesichert werden. Bitte kopiere deine ungesicherte Arbeit in deinen bevorzugten Texteditor und starte die IDE neu.", |
|
216 | 216 | "visit": "Besuche Arduino.cc" |
217 | 217 | }, |
218 | 218 | "ide-updater": { |
219 | | - "checkForUpdates": "Check for Arduino IDE Updates", |
| 219 | + "checkForUpdates": "Nach Arduino IDE Updates suchen", |
220 | 220 | "closeAndInstallButton": "Schließen und Installieren", |
221 | 221 | "closeToInstallNotice": "Schließe die Software und installiere das Update auf deinem Computer", |
222 | 222 | "downloadButton": "Download", |
|
255 | 255 | "zipLibrary": "Bibliothek" |
256 | 256 | }, |
257 | 257 | "librarySearchProperty": { |
258 | | - "topic": "Topic" |
| 258 | + "topic": "Thema" |
259 | 259 | }, |
260 | 260 | "libraryTopic": { |
261 | | - "communication": "Communication", |
262 | | - "dataProcessing": "Data Processing", |
263 | | - "dataStorage": "Data Storage", |
264 | | - "deviceControl": "Device Control", |
265 | | - "display": "Display", |
266 | | - "other": "Other", |
267 | | - "sensors": "Sensors", |
268 | | - "signalInputOutput": "Signal Input/Output", |
| 261 | + "communication": "Kommunikation", |
| 262 | + "dataProcessing": "Datenverarbeitung", |
| 263 | + "dataStorage": "Datenspeicher", |
| 264 | + "deviceControl": "Gerätesteuerung", |
| 265 | + "display": "Anzeige", |
| 266 | + "other": "Andere/s", |
| 267 | + "sensors": "Sensoren", |
| 268 | + "signalInputOutput": "Signal Ein-/Ausgang", |
269 | 269 | "timing": "Timing", |
270 | | - "uncategorized": "Uncategorized" |
| 270 | + "uncategorized": "Nicht kategoriesiert" |
271 | 271 | }, |
272 | 272 | "libraryType": { |
273 | | - "installed": "Installed" |
| 273 | + "installed": "Installiert" |
274 | 274 | }, |
275 | 275 | "menu": { |
276 | | - "advanced": "Advanced", |
| 276 | + "advanced": "Fortgeschritten", |
277 | 277 | "sketch": "Sketch", |
278 | 278 | "tools": "Werkzeuge" |
279 | 279 | }, |
|
290 | 290 | "automatic": "Automatisch", |
291 | 291 | "board.certificates": "Liste der Zertifikate, welche zu den Boards hochgeladen werden können.", |
292 | 292 | "browse": "Durchsuchen", |
293 | | - "checkForUpdate": "Receive notifications of available updates for the IDE, boards, and libraries. Requires an IDE restart after change. It's true by default.", |
| 293 | + "checkForUpdate": "Erhalte Benachrichtigungen bei verfügbaren Updates für die IDE, die Boards und Bibliotheken. Nach Änderung ist ein Neustart der IDE notwendig. Standardmäßig eingeschaltet.", |
294 | 294 | "choose": "Wähle", |
295 | 295 | "cli.daemonDebug": "Aktivieren Sie die Debug-Protokollierung der gRPC-Aufrufe an das Arduino CLI. Ein Neustart der IDE ist erforderlich, damit diese Einstellung wirksam wird. Standardmäßig ist sie deaktiviert.", |
296 | 296 | "cloud.enabled": "Wahr, wenn die Sketch-Syncfunctionen aktiv sind. Standardeinstellung ist wahr.", |
|
299 | 299 | "cloud.pushpublic.warn": "Wahr, wenn Benutzer vor dem Hochladen eines öffentlichen Sketches in die Cloud gewarnt werden sollen. Standardmäßig Wahr.", |
300 | 300 | "cloud.sketchSyncEndpoint": "Der Endpunkt, um Sketches zu/von einem Backend zu laden. Standardeinstellung ist die Arduino Cloud API.", |
301 | 301 | "compile": "Kompilieren", |
302 | | - "compile.experimental": "True if the IDE should handle multiple compiler errors. False by default", |
303 | | - "compile.revealRange": "Adjusts how compiler errors are revealed in the editor after a failed verify/upload. Possible values: 'auto': Scroll vertically as necessary and reveal a line. 'center': Scroll vertically as necessary and reveal a line centered vertically. 'top': Scroll vertically as necessary and reveal a line close to the top of the viewport, optimized for viewing a code definition. 'centerIfOutsideViewport': Scroll vertically as necessary and reveal a line centered vertically only if it lies outside the viewport. The default value is '{0}'.", |
| 302 | + "compile.experimental": "Aktivieren, wenn die IDE mehrere Fehler des Compiler behandeln soll. Standardmäßig ausgeschaltet.", |
| 303 | + "compile.revealRange": "Legt fest, wie Compilerfehler im Editor nach einer fehlgeschlagenen Überprüfung/einem fehlgeschlagenen Upload angezeigt werden. Mögliche Werte: 'auto': bei Bedarf vertikal scrollen, um die Zeile anzuzeigen. 'center': bei Bedarf vertikal scrollen und die Zeile zentriert anzeigen. 'top': bei Bedarf vertikal scrollen und die Zeile nahe am oberen Ende des Darstellungsbereichs anzeigen. Optimiert für das Betrachten einer Codedefinition. 'centerIfOutsideViewport': bei Bedarf vertikal scrollen und die Zeile nur anzeigen, wenn sie außerhalb des Anzeigebereichs liegt. Der Standardwert ist '{0}'.", |
304 | 304 | "compile.verbose": "Wahr für ausführliche Compilerausgaben. Standardmäßig Falsch", |
305 | 305 | "compile.warnings": "Einstellung des Warnlevels für den GCC. Standardeinstellung ist 'None'.", |
306 | 306 | "compilerWarnings": "Warnungen des Übersetzers", |
|
315 | 315 | "invalid.sketchbook.location": "Ungültiger Sketchbook Speicherort: {0}", |
316 | 316 | "invalid.theme": "Ungültiges Erscheinungsbild", |
317 | 317 | "language.log": "Wahr, wenn der Arduino Language Server Logfiles in den Sketch-Ordner schreiben soll. Sonst falsch. Standardeinstellung ist falsch.\n ", |
318 | | - "language.realTimeDiagnostics": "If true, the language server provides real-time diagnostics when typing in the editor. It's false by default.", |
| 318 | + "language.realTimeDiagnostics": "Wenn aktiviert, bietet der Sprachserver bei der Eingabe im Editor eine Echtzeitdiagnose. Ist standardmäßig deaktiviert.", |
319 | 319 | "manualProxy": "Manuelle Proxy Einstellung", |
320 | 320 | "network": "Netzwerk", |
321 | 321 | "newSketchbookLocation": "Wähle einen neuen Ort für das Sketchbook ", |
|
336 | 336 | "serial": { |
337 | 337 | "autoscroll": "Automatisch scrollen", |
338 | 338 | "carriageReturn": "Zeilenumbruch", |
339 | | - "message": "Nachricht ({0} + Enter, um Nachricht an '{1}' auf '{2}') zu senden", |
| 339 | + "message": "Nachicht (Enter um Nachricht für '{0}' auf '{1}' zu senden)", |
340 | 340 | "newLine": "Neue Zeile", |
341 | 341 | "newLineCarriageReturn": "Sowohl NL als auch CR", |
342 | 342 | "noLineEndings": "Kein Zeilenende", |
343 | 343 | "notConnected": "Nicht verbunden. Wählen Sie ein Board und einen Port, um automatisch zu verbinden.", |
344 | | - "openSerialPlotter": "Serial Plotter", |
| 344 | + "openSerialPlotter": "Serieller Plotter", |
345 | 345 | "timestamp": "Zeitstempel", |
346 | 346 | "toggleTimestamp": "Zeitstempel an/aus" |
347 | 347 | }, |
348 | 348 | "sketch": { |
349 | 349 | "archiveSketch": "Sketch archivieren", |
350 | 350 | "cantOpen": "Ein Ordner mit dem Namen \"{0}\" ist bereits vorhanden. Der Sketch kann nicht geöffnet werden.", |
351 | 351 | "close": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Sketch schließen möchten?", |
352 | | - "compile": "Compiling sketch...", |
| 352 | + "compile": "Kompiliere Sketch...", |
353 | 353 | "configureAndUpload": "Konfigurieren und hochladen", |
354 | 354 | "createdArchive": "Archiv '{0}' erstellt.", |
355 | 355 | "doneCompiling": "Kompilieren erfolgreich!", |
|
371 | 371 | "titleSketchbook": "Sketchbook", |
372 | 372 | "upload": "Hochladen", |
373 | 373 | "uploadUsingProgrammer": "Mit Programmer hochladen", |
374 | | - "uploading": "Uploading...", |
| 374 | + "uploading": "Hochladen...", |
375 | 375 | "userFieldsNotFoundError": "User Fields für das angeschlossene Board nicht gefunden", |
376 | 376 | "verify": "Überprüfen", |
377 | 377 | "verifyOrCompile": "Überprüfen/Kompilieren" |
|
386 | 386 | }, |
387 | 387 | "userFields": { |
388 | 388 | "cancel": "abbrechen", |
389 | | - "enterField": "Enter {0}", |
| 389 | + "enterField": "Eingabe {0}", |
390 | 390 | "upload": "Hochladen" |
391 | 391 | } |
392 | 392 | }, |
|
0 commit comments