|
1068 | 1068 | </message> |
1069 | 1069 | <message> |
1070 | 1070 | <source>Take Sn&apshot...</source> |
1071 | | - <translation>取得螢幕快照(&A)...</translation> |
| 1071 | + <translation>取得快照(&A)...</translation> |
1072 | 1072 | </message> |
1073 | 1073 | <message> |
1074 | 1074 | <source>Take a snapshot of the virtual machine</source> |
|
2784 | 2784 | </message> |
2785 | 2785 | <message> |
2786 | 2786 | <source>Storage Controller (NVMe)</source> |
2787 | | - <translation type="unfinished"></translation> |
| 2787 | + <translation>存儲裝置控制器 (NVMe)</translation> |
2788 | 2788 | </message> |
2789 | 2789 | </context> |
2790 | 2790 | <context> |
|
6775 | 6775 | </message> |
6776 | 6776 | <message> |
6777 | 6777 | <source>File manager cannot work since no guest additions were detected.</source> |
6778 | | - <translation type="unfinished"></translation> |
| 6778 | + <translation>檔案管理員無法工作,因為沒有偵測到客體附加元件。</translation> |
6779 | 6779 | </message> |
6780 | 6780 | <message> |
6781 | 6781 | <source>File manager cannot work. The guest additions need to be updated.</source> |
6782 | | - <translation type="unfinished"></translation> |
| 6782 | + <translation>檔案管理員無法工作。客體附加元件需要更新。</translation> |
6783 | 6783 | </message> |
6784 | 6784 | <message> |
6785 | 6785 | <source>Preferences</source> |
|
0 commit comments