Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly
Sign up
Appearance settings

Commit 0fc8bc7

Browse files
cambiphdiemol
authored andcommitted
Extra Dutch translations (#346)
* Add Dutch translation * Add notice * Add extra Dutch translations * Dutch (#2) * Extra translation * Dutch (#3) * Remove notice * Dutch (#4) * Remove notice
1 parent 05bc644 commit 0fc8bc7

File tree

3 files changed

+35
-46
lines changed

3 files changed

+35
-46
lines changed

‎docs_source_files/content/getting_started_with_webdriver/locating_elements.nl.md‎

Lines changed: 17 additions & 15 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,9 +12,10 @@ it by sending us pull requests!
1212

1313
### Localisatie van elementen
1414

15-
One of the most fundamental techniques to learn when using WebDriver is
16-
how to find elements on the page. WebDriver offers a number of built-in selector
17-
types, amongst them finding an element by its ID attribute:
15+
Een van de meest fundamentele technieken die nodig zijn om WebDriver onder
16+
de knie te krijgen, is het lokaliseren van elementen op een pagina.
17+
WebDriver beschikt over een aantal ingebouwde selector types, een van hen
18+
is het lokaliseren van een element op basis van zijn ID:
1819

1920
{{< code-tab >}}
2021
{{< code-panel language="java" >}}
@@ -34,17 +35,16 @@ const cheese = await driver.findElement(By.id('cheese'));
3435
{{< / code-panel >}}
3536
{{< / code-tab >}}
3637

37-
As seen in the example, locating elements in WebDriver is done on the
38-
`WebDriver` instance object. The `findElement(By)` method returns
39-
another fundamental object type, the `WebElement`.
38+
In het bovenstaande voorbeeld kan je zien dat het lokaliseren van de elementen
39+
gedaan word op een instantie van het `WebDriver` object. De methode
40+
`findElement(By)` geeft een ander fundamenteel object type terug: `WebElement`.
4041

41-
* `WebDriver` represents the browser
42-
* `WebElement` represents a particular DOM node
43-
(a control, e.g. a link or input field, etc.)
42+
* `WebDriver` stelt de browser voor
43+
* `WebElement` stelt een bepaalde DOM node voor (een link, input veld etc)
4444

45-
Once you have a reference to a web element that's been "found",
46-
you can narrow the scope of your search
47-
by using the same call on that object instance:
45+
Wanneer een web element gevonden is, kan je op basis van dat element een nieuwe
46+
opzoeking starten. Deze zal dan binnen de scope van het gevonden element gedaan
47+
worden:
4848

4949
{{< code-tab >}}
5050
{{< code-panel language="java" >}}
@@ -69,9 +69,11 @@ const cheddar = await cheese.findElement(By.id('cheddar'));
6969
{{< / code-panel >}}
7070
{{< / code-tab >}}
7171

72-
You can do this because both the _WebDriver_ and _WebElement_ types
73-
implement the [_SearchContext_](//seleniumhq.github.io/selenium/docs/api/java/org/openqa/selenium/SearchContext.html>SearchContext)
74-
interface. In WebDriver, this is known as a _role-based interface_.
72+
Dit is mogelijk omdat zowel _WebDriver_ als _WebElement_ de [_SearchContext_](//seleniumhq.github.io/selenium/docs/api/java/org/openqa/selenium/SearchContext.html>SearchContext)
73+
interface implementeren. Binnen WebDriver staat dit bekend als een _role-based interface_.
74+
75+
76+
. In WebDriver, this is known as a _role-based interface_.
7577
Role-based interfaces allow you to determine whether a particular
7678
driver implementation supports a given feature. These interfaces are
7779
clearly defined and try to adhere to having only a single role of

‎docs_source_files/content/getting_started_with_webdriver/performing_actions_on_the_aut.nl.md‎

Lines changed: 7 additions & 13 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,15 +1,9 @@
11
---
2-
title: "Performing actions on the AUT*"
2+
title: "Acties op de AUT*"
33
weight: 4
44
---
55

6-
{{% notice info %}}
7-
<i class="fas fa-language"></i> Page being translated from
8-
English to Dutch. Do you speak Dutch? Help us to translate
9-
it by sending us pull requests!
10-
{{% /notice %}}
11-
12-
You can set an element's text using the sendKeys method as follows:
6+
Je kan de tekst van een element invullen aan de hand van de sendKeys methode:
137

148
{{< code-tab >}}
159
{{< code-panel language="java" >}}
@@ -34,9 +28,9 @@ await driver.findElement(By.name('name')).sendKeys(name);
3428
{{< / code-panel >}}
3529
{{< / code-tab >}}
3630

37-
Some web applications use JavaScript libraries to add drag-and-drop
38-
functionality. The following is a basic example of dragging one
39-
element onto another element:
31+
Sommige applicaties gebruiken Javascript libraries om drag-en-drop
32+
functionaliteit toe te voegen. Hieronder vind je een simpel voorbeeld
33+
waarbij een element versleept word naar een ander element:
4034

4135
{{< code-tab >}}
4236
{{< code-panel language="java" >}}
@@ -67,9 +61,9 @@ await actions.dragAndDrop(source, target).perform();
6761
{{< / code-panel >}}
6862
{{< / code-tab >}}
6963

70-
### Clicking on an element
64+
### Op een element klikken
7165

72-
You can click on an element using the click method:
66+
Je kan op een element klikken door middel van de click methode:
7367

7468
{{< code-tab >}}
7569
{{< code-panel language="java" >}}
Lines changed: 11 additions & 18 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,27 +1,20 @@
11
---
2-
title: "Third party drivers and plugins"
2+
title: "Externe drivers en plugins"
33
weight: 2
44
---
55

6-
{{% notice info %}}
7-
<i class="fas fa-language"></i> Page being translated from
8-
English to Dutch. Do you speak Dutch? Help us to translate
9-
it by sending us pull requests!
10-
{{% /notice %}}
6+
Selenium ondersteunt externe plugins. Hieronder vind je plugins die ontwikkeld
7+
zijn en onderhouden worden door externe partijen. Meer informatie omtrent
8+
het ontwikkelen van je eigen plugin of het publiceren ervan kan je de documentatie
9+
raadplegen.
1110

12-
Selenium can be extended through the use of plugins. Here are a number of
13-
plugins created and maintained by third parties. For more information on how
14-
to create your own plugin or have it listed, consult the docs.
11+
Deze plugins worden niet ondersteund, onderhouden, gehost of aanbevolen door
12+
het Selenium project. De plugins die hieronder opgelijst staan, dragen niet altijd
13+
de Apache License v2.0. Sommige plugins vallen onder een andere gratis of open source
14+
licentie; anderen zijn enkel beschikbaar onder patent. Vragen in verband met licenties
15+
van plugins dienen gericht te worden aan de respectievelijke ontwikkelaars.
1516

16-
Please note that these plugins are not supported, maintained, hosted, or
17-
endorsed by the Selenium project. In addition, be advised that the plugins
18-
listed below are not necessarily licensed under the Apache License v.2.0.
19-
Some of the plugins are available under another free and open source software
20-
license; others are only available under a proprietary license. Any questions
21-
about plugins and their license of distribution need to be raised with their
22-
respective developer(s).
23-
24-
| Browser | Latest version | Changelog | Issues | Wiki |
17+
| Browser | Laatste versie | Changelog | Problemen | Wiki |
2518
| -------- | ---------- | ---------- | ---------- | ---------- |
2619
| [Google ChromeDriver](//sites.google.com/a/chromium.org/chromedriver/) | [2.29](//chromedriver.storage.googleapis.com/index.html) | [changelog](//chromedriver.storage.googleapis.com/2.29/notes.txt) | [issues](//bugs.chromium.org/p/chromedriver/issues/list) | [wiki](//github.com/SeleniumHQ/selenium/wiki/ChromeDriver)
2720

0 commit comments

Comments
(0)

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /