|
2 | 2 | <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"> |
3 | 3 | <string name="image_view_preview_desc">Aperçu de l\'image</string> |
4 | 4 | <string name="app_short_description">Apprenez à créer des applications Java simples dans Android Studio. 📱</string> |
5 | | - <string name="notification_update_title">Nouvelle mise à jour disponible .</string> |
6 | | - <string name="summary_notification_update">Une nouvelle version de l\'application est disponible. Cliquez pour mettre à jour.</string> |
7 | | - <string name="notification_last_time_used_title">Cela fait un moment .</string> |
8 | | - <string name="summary_notification_last_time_used">Ça fait un moment—apprenez quelque chose de nouveau sur Android.</string> |
| 5 | + <string name="notification_update_title">Une nouvelle mise à jour est disponible</string> |
| 6 | + <string name="summary_notification_update">Une nouvelle version de l\'application est disponible. Touchez pour la mettre à jour.</string> |
| 7 | + <string name="notification_last_time_used_title">Ça fait un moment</string> |
| 8 | + <string name="summary_notification_last_time_used">Ça fait un moment — apprenez quelque chose de nouveau sur Android.</string> |
9 | 9 |
|
10 | 10 | <string name="menu">Menu</string> |
11 | 11 | <string name="press_back_again_to_exit">Appuyez à nouveau pour quitter</string> |
12 | 12 | <string name="error_no_app_for_link">Aucune application trouvée pour ouvrir ce lien.</string> |
13 | 13 | <string name="lesson_open_in_browser">Ouvrir la leçon dans le navigateur</string> |
14 | 14 |
|
15 | 15 | <string name="welcome">Bienvenue</string> |
16 | | - <string name="summary_browse_terms_of_service_and_privacy_policy">Read and agree to the Terms of Service and Privacy Policy to continue</string> |
| 16 | + <string name="summary_browse_terms_of_service_and_privacy_policy">Lisez et acceptez les Conditions d\'utilisation et la Politique de confidentialité pour continuer</string> |
17 | 17 | <string name="agree">Accepter</string> |
18 | 18 |
|
19 | 19 | <string name="home">Accueil</string> |
20 | | - <string name="announcement_title">Une nouvelle application est là .</string> |
21 | | - <string name="announcement_subtitle">Découvrez la dernière application Android Studio Tutorials. Apprenez Jetpack Compose, Material 3, et plus encore.</string> |
| 20 | + <string name="announcement_title">Une nouvelle application est disponible</string> |
| 21 | + <string name="announcement_subtitle">Découvrez la dernière application Android Studio Tutorials. Apprenez Jetpack Compose, Material 3 et bien plus encore.</string> |
22 | 22 | <string name="profile_picture_desc">Image de profil de développeur</string> |
23 | 23 | <string name="main_card_title">Découvrez les tutoriels Android Studio</string> |
24 | 24 | <string name="main_card_subtitle">Avec des éditions Kotlin et Java</string> |
25 | 25 | <string name="main_card_description">L\'édition Kotlin a été mise à jour avec des leçons dynamiques, l\'assistant AI, etc. Découvrez l\'avenir du développement Android.</string> |
26 | 26 | <string name="get_on_google_play">Obtenez-le sur Google Play</string> |
27 | 27 | <string name="learn_more">En savoir plus</string> |
28 | 28 | <string name="play_store">Play Store</string> |
29 | | - <string name="ad">Annonce</string> |
| 29 | + <string name="ad">Publicité</string> |
30 | 30 | <string name="search_lessons_hint">Rechercher des leçons</string> |
31 | 31 | <string name="search_lessons_content_description">Rechercher des leçons</string> |
32 | 32 |
|
|
66 | 66 | <string name="extract_field">Extraire le champ</string> |
67 | 67 | <string name="extract_variable">Extraire la variable</string> |
68 | 68 | <string name="extract_constant">Extraire la constante</string> |
69 | | - <string name="build_and_run">Build and run</string> |
| 69 | + <string name="build_and_run">Compiler et exécuter</string> |
70 | 70 | <string name="build">Compiler</string> |
71 | 71 | <string name="apply_changes">Appliquer les modifications (avec Instant Run)</string> |
72 | 72 | <string name="debugging">Débogage</string> |
|
0 commit comments