The bug
ChatGPTBox extension cannot extract video subtitles from YouTube videos on Firefox and Chrome browsers. The extension responds with "I don't see subtitles" even when captions are present on the video.

OS: Windows 11
Browser: Firefox 139.0.1, Chrome 137.0.7151.69
Extension Version: v2.5.8

Additional context
The issue started approximately 2-3 weeks ago