Unequal shelf sizes in REPEAT OVER action detected.

#4004 Compile-time error or run-time catchable error

Several shelves can be used in a repeat over action, but they all must contain the same number of values at the time the action is initiated.