[BACK] Return to Overview.src.html CVS log [TXT] [DIR] Up to [Public] / 2006 / webapi / XMLHttpRequest

Annotation of 2006/webapi/XMLHttpRequest/Overview.src.html, revision 1.78

1.60 avankest 1: <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN">
1.1 avankest 2: <html lang="en-US">
 3: <head>
 4:  <title>The XMLHttpRequest Object</title>
1.16 avankest 5:  <style type="text/css">
 6:  pre.idl { border:solid thin; background:#eee; color:#000; padding:0.5em }
 7:  pre.idl :link, pre.idl :visited { color:inherit; background:transparent }
1.58 avankest 8:  pre code { color:inherit; background:transparent }
1.16 avankest 9:  div.example { margin-left:1em; padding-left:1em; border-left:double; color:#222; background:#fcfcfc }
 10:  p.note { margin-left:2em; font-weight:bold; font-style:italic; color:#008000 }
 11:  p.note::before { content:"Note: " }
 12:  p.issue { padding:.5em; border:solid #f00 }
 13:  p.issue::before { content:"Issue: " }
 14:  em.ct { text-transform:lowercase; font-variant:small-caps; font-style:normal }
 15:  dfn { font-weight:bold; font-style:normal }
 16:  code { color:orangered }
 17:  code :link, code :visited { color:inherit }
 18:  </style>
1.7 avankest 19:  <link rel="stylesheet" href="http://www.w3.org/StyleSheets/TR/base">
1.58 avankest 20:  <!--<link rel="stylesheet" href="http://www.w3.org/StyleSheets/TR/W3C-WD">-->
1.1 avankest 21: </head>
 22: <body>
 23:  <div class="head">
 24:  <p><a href="http://www.w3.org/"><img height="48" width="72" alt="W3C" src="http://www.w3.org/Icons/w3c_home"></a></p>
1.12 avankest 25: 
1.10 avankest 26:  <h1 class="head">The <code title="">XMLHttpRequest</code> Object</h1>
1.12 avankest 27: 
1.53 avankest 28:  <h2 class="no-num no-toc" id="pagesubtitle">Editor's draft<!--W3C Working Draft--> [DATE: 3 August 2002]</h2>
1.12 avankest 29: 
1.1 avankest 30:  <dl>
1.10 avankest 31:   <dt>This Version:</dt>
1.24 avankest 32: 
1.47 avankest 33:   <dd><a href="[VERSION]/">http://www.w3.org/TR/[YEAR]/WD-XMLHttpRequest-[CDATE]/</a></dd>
1.14 avankest 34: 
1.10 avankest 35:   <dt>Latest Version:</dt>
1.24 avankest 36: 
1.1 avankest 37:   <dd><a href="http://www.w3.org/TR/XMLHttpRequest/">http://www.w3.org/TR/XMLHttpRequest/</a></dd>
1.14 avankest 38: 
1.10 avankest 39:   <dt>Previous Versions:</dt>
1.24 avankest 40: 
1.58 avankest 41:   <dd><a href="http://www.w3.org/TR/2007/WD-XMLHttpRequest-20070227/">http://www.w3.org/TR/2007/WD-XMLHttpRequest-20070227/</a></dd>
 42: 
1.22 avankest 43:   <dd><a href="http://www.w3.org/TR/2006/WD-XMLHttpRequest-20060927/">http://www.w3.org/TR/2006/WD-XMLHttpRequest-20060927/</a></dd>
1.24 avankest 44: 
1.1 avankest 45:   <dd><a href="http://www.w3.org/TR/2006/WD-XMLHttpRequest-20060619/">http://www.w3.org/TR/2006/WD-XMLHttpRequest-20060619/</a></dd>
1.24 avankest 46: 
1.1 avankest 47:   <dd><a href="http://www.w3.org/TR/2006/WD-XMLHttpRequest-20060405/">http://www.w3.org/TR/2006/WD-XMLHttpRequest-20060405/</a></dd>
1.14 avankest 48: 
1.1 avankest 49:   <dt>Editor:</dt>
1.24 avankest 50: 
1.1 avankest 51:   <dd><a href="http://annevankesteren.nl/">Anne van Kesteren</a>
 52:   (<a href="http://www.opera.com/">Opera Software ASA</a>)
 53:   &lt;<a href="mailto:annevk@opera.com">annevk@opera.com</a>&gt;</dd>
 54:  </dl>
1.14 avankest 55: 
1.1 avankest 56:  <p class="copyright"><a href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/ipr-notice#Copyright">Copyright</a>
1.51 avankest 57:  &copy; 2007
 58:  <a href="http://www.w3.org/"><acronym title="World Wide Web Consortium">W3C</acronym></a><sup>&reg;</sup>
 59:  (<a href="http://www.csail.mit.edu/"><acronym title="Massachusetts Institute of Technology">MIT</acronym></a>,
 60:  <a href="http://www.ercim.org/"><acronym title="European Research Consortium for Informatics and Mathematics">ERCIM</acronym></a>,
 61:  <a href="http://www.keio.ac.jp/">Keio</a>), All Rights Reserved. W3C
 62:  <a href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/ipr-notice#Legal_Disclaimer">liability</a>,
 63:  <a href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/ipr-notice#W3C_Trademarks">trademark</a>
 64:  and
 65:  <a href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/copyright-documents">document
 66:  use</a> rules apply.</p>
1.1 avankest 67:  </div>
1.12 avankest 68: 
1.1 avankest 69:  <hr>
1.12 avankest 70: 
1.1 avankest 71:  <h2 class="no-num no-toc" id="specabstract">Abstract</h2>
1.10 avankest 72: 
1.22 avankest 73:  <p>The <code title="">XMLHttpRequest</code> Object specification defines an
 74:  <abbr title="Application Programming Interface">API</abbr> that provides
 75:  scripted client functionality for transferring data between a client and a
 76:  server.</p>
1.12 avankest 77: 
1.1 avankest 78:  <h2 class="no-num no-toc" id="sotd">Status of this Document</h2>
1.12 avankest 79: 
1.1 avankest 80:  <p><em>This section describes the status of this document at the time of its
1.36 avankest 81:  publication. Other documents may supersede this document. A list of current
 82:  W3C publications and the latest revision of this technical report can be
 83:  found in the <a href="http://www.w3.org/TR/">W3C technical reports index</a>
 84:  at http://www.w3.org/TR/.</em></p>
 85: 
1.63 avankest 86:  <!-- change back to Last Call -->
 87:  <p>This is the [DATE: 3 August 2002] <strong>Editor's</strong> Working
1.54 avankest 88:  Draft of The <code title="">XMLHttpRequest</code> Object specification.
1.47 avankest 89:  Please send comments to
 90:  <a href="mailto:public-webapi@w3.org">public-webapi@w3.org</a>
 91:  (<a href="http://lists.w3.org/Archives/Public/public-webapi/">archived</a>)
 92:  with either <samp>[XHR]</samp> or <samp title="">[XMLHttpRequest]</samp> at
1.63 avankest 93:  the start of the subject line<!-- by 2 April 2007-->.</p>
1.51 avankest 94: 
1.47 avankest 95:  <p>This document is produced by the
 96:  <a href="http://www.w3.org/2006/webapi/">Web API Working Group</a>, part of
 97:  the <a href="http://www.w3.org/2006/rwc/Activity">Rich Web Clients
 98:  Activity</a> in the W3C <a href="http://www.w3.org/Interaction/">Interaction
1.51 avankest 99:  Domain</a>. Changes made to this document can be found in the
1.47 avankest 100:  <a href="http://dev.w3.org/cvsweb/2006/webapi/XMLHttpRequest/Overview.html">W3C
 101:  public CVS server</a>.</p>
1.12 avankest 102: 
1.1 avankest 103:  <p>Publication as a Working Draft does not imply endorsement by the W3C
1.36 avankest 104:  Membership. This is a draft document and may be updated, replaced or
 105:  obsoleted by other documents at any time. It is inappropriate to cite this
 106:  document as other than work in progress.</p>
1.12 avankest 107: 
1.1 avankest 108:  <p>This document was produced by a group operating under the
1.36 avankest 109:  <a href="http://www.w3.org/Consortium/Patent-Policy-20040205/">5 February
1.52 avankest 110:  2004 W3C Patent Policy</a>. W3C maintains a
1.36 avankest 111:  <a rel="disclosure" href="http://www.w3.org/2004/01/pp-impl/38482/status">public
 112:  list of any patent disclosures</a> made in connection with the deliverables
 113:  of the group; that page also includes instructions for disclosing a patent.
 114:  An individual who has actual knowledge of a patent which the individual
 115:  believes contains
 116:  <a href="http://www.w3.org/Consortium/Patent-Policy-20040205/#def-essential">Essential
 117:  Claim(s)</a> must disclose the information in accordance with
 118:  <a href="http://www.w3.org/Consortium/Patent-Policy-20040205/#sec-Disclosure">section
 119:  6 of the W3C Patent Policy</a>.</p>
1.12 avankest 120: 
1.1 avankest 121:  <h2 class="no-num no-toc" id="toc">Table of Contents</h2>
1.21 avankest 122: 
1.1 avankest 123:  <!--toc-->
1.12 avankest 124: 
1.1 avankest 125:  <h2 id="introduction">Introduction</h2>
1.12 avankest 126: 
1.1 avankest 127:  <p><em>This section is non-normative.</em></p>
1.12 avankest 128: 
1.33 avankest 129:  <p>The <code>XMLHttpRequest</code> object implements an interface exposed by
 130:  a scripting engine that allows scripts to perform HTTP client functionality,
1.22 avankest 131:  such as submitting form data or loading data from a server.</p>
1.24 avankest 132: 
1.1 avankest 133:  <p>The name of the object is <code>XMLHttpRequest</code> for compatibility
1.22 avankest 134:  with the web, though each component of this name is potentially misleading.
1.39 avankest 135:  First, the object supports any text based format, including XML. Second, it
 136:  can be used to make requests over both HTTP and HTTPS (some implementations
 137:  support protocols in addition to HTTP and HTTPS, but that functionality is
 138:  not covered by this specification). Finally, it supports "requests" in a
 139:  broad sense of the term as it pertains to HTTP; namely all activity involved
 140:  with HTTP requests or responses for the defined HTTP methods.</p>
1.12 avankest 141: 
1.1 avankest 142:  <h3 id="examples">Examples of Usage</h3>
1.12 avankest 143: 
1.1 avankest 144:  <p><em>This section is non-normative.</em></p>
1.12 avankest 145: 
1.37 avankest 146:  <p>Some [<cite><span>ECMAScript</span></cite>] examples
1.32 avankest 147:  are listed in the specification. In addition, you can find some below.</p>
1.14 avankest 148: 
 149:  <div class="example">
 150:  <p>Some simple code to do something with data from an XML document fetched
1.22 avankest 151:  over the network:</p>
1.16 avankest 152: 
1.58 avankest 153:  <pre><code>function test(data) {
1.14 avankest 154: // taking care of data
 155: }
 156: 
 157: function handler() {
 158: if(this.readyState == 4 && this.status == 200) {
 159:  // so far so good
 160:  if(this.responseXML != null && this.responseXML.getElementById('test').firstChild.data)
 161:  // success!
 162:  test(this.responseXML.getElementById('test').firstChild.data);
 163:  else
 164:  test(null);
 165: } else if (this.readyState == 4 && this.status != 200) {
 166:  // fetched the wrong page or network error...
 167:  test(null);
 168: }
 169: }
1.12 avankest 170: 
1.14 avankest 171: var client = new XMLHttpRequest();
 172: client.onreadystatechange = handler;
 173: client.open("GET", "test.xml");
1.58 avankest 174: client.send();</code></pre>
1.16 avankest 175: 
1.56 avankest 176:  <p>If you just want to log a message to the server:</p>
1.16 avankest 177: 
1.58 avankest 178:  <pre><code>function log(message) {
1.14 avankest 179: var client = new XMLHttpRequest();
1.56 avankest 180: client.open("POST", "/log");
1.57 avankest 181: client.setRequestHeader("Content-Type", "text/plain;charset=UTF-8");
1.14 avankest 182: client.send(message);
1.58 avankest 183: }</code></pre>
1.16 avankest 184: 
1.14 avankest 185:  <p>Or if you want to check the status of a document on the server:</p>
1.16 avankest 186: 
1.58 avankest 187:  <pre><code>function fetchStatus(address) {
1.14 avankest 188: var client = new XMLHttpRequest();
 189: client.onreadystatechange = function() {
 190:  // in case of network errors this might not give reliable results
 191:  if(this.readyState == 4)
 192:  returnStatus(this.status);
 193: }
 194: client.open("HEAD", address);
 195: client.send();
1.58 avankest 196: }</code></pre>
1.14 avankest 197:  </div>
1.12 avankest 198: 
1.1 avankest 199:  <h3 id="conformance">Conformance</h3>
1.12 avankest 200: 
1.27 avankest 201:  <p>Everything in this specification is normative except for diagrams,
 202:  examples, notes and sections marked non-normative.</p>
1.12 avankest 203: 
1.1 avankest 204:  <p>The key words <em class="ct">must</em>, <em class="ct">must not</em>,
1.74 avankest 205:  <em class="ct">should</em> and <em class="ct">may</em> in this document are
 206:  to be interpreted as described in RFC 2119.
 207:  [<cite><span>RFC2119</span></cite>]</p>
1.12 avankest 208: 
1.1 avankest 209:  <p>This specification defines the following classes of products:</p>
1.12 avankest 210: 
1.1 avankest 211:  <dl>
1.74 avankest 212:  <dt><dfn id="conforming-user-agent">Conforming user agent</dfn></dt>
1.24 avankest 213: 
1.74 avankest 214:  <dd>
 215:   <p>A user agent <em class="ct">must</em> behave as described in this
 216:   specification in order to be considered conformant even when faced with
 217:   non-conforming scripts.</p>
 218: 
1.75 avankest 219:   <p>User agents <em class="ct">may</em> optimize any algorithm given in
 220:   this specification, so long as the end result is indistinguishable from
 221:   the result that would be obtained by the specification's algorithms. (The
 222:   algorithms in this specification are generally written with more concern
 223:   for clarity than efficiency.)</p>
1.74 avankest 224:  </dd>
1.24 avankest 225: 
1.74 avankest 226:  <dt><dfn id="conforming-script">Conforming script</dfn></dt>
1.24 avankest 227: 
1.74 avankest 228:  <dd><p>A script <em class="ct">must</em> satisfy the constraints and
 229:  conditions described by this specification in order to be
 230:  conformant.</p></dd>
1.1 avankest 231:  </dl>
1.32 avankest 232: 
1.30 avankest 233:  <h4 id="dependencies">Dependencies</h4>
1.33 avankest 234: 
1.29 avankest 235:  <p>This specification relies on several underlying specifications.</p>
 236:  <dl>
 237:  <dt>DOM</dt>
1.33 avankest 238: 
1.29 avankest 239:  <dd>
 240:   <p>Implementations <em class="ct">must</em> support some version of DOM
1.37 avankest 241:   Events because this specification uses some of the features defined in
 242:   that specification. [<cite><span>DOM3Events</span></cite>]</p>
1.39 avankest 243: 
1.37 avankest 244:   <p>Implementations <em class="ct">must</em> support some version of DOM
 245:   Core because this specification uses some of the features defined in that
 246:   specification. [<cite><span>DOM3Core</span></cite>]</p>
1.29 avankest 247: 
 248:   <p>Implementations <em class="ct">must</em> support some version of the
1.37 avankest 249:   Window Object because some of the functionality in this specification
 250:   relies on it. [<cite><span>Window</span></cite>]</p>
1.29 avankest 251:  </dd>
 252: 
 253:  <dt>HTTP</dt>
1.33 avankest 254: 
1.29 avankest 255:  <dd>
1.39 avankest 256:   <p>Implementations <em class="ct">must</em> support some version of the
1.58 avankest 257:   HTTP protocol. The user agent <em class="ct">should</em> support any HTTP
 258:   method that matches the <span><code>Method</code> production</span> and
1.73 avankest 259:   <em class="ct">must</em> at least support the following methods:</p>
1.74 avankest 260:   <!-- define case-insensitive a-z -> A-Z -->
1.58 avankest 261: 
 262:   <ul>
 263:   <li><code>GET</code></li>
 264:   <li><code>POST</code></li>
 265:   <li><code>HEAD</code></li>
 266:   <li><code>PUT</code></li>
 267:   <li><code>DELETE</code></li>
 268:   <li><code>OPTIONS</code></li>
 269:   </ul>
 270: 
 271:   <p>Other requirements regarding HTTP are made throughout the
1.39 avankest 272:   specification. [<cite><span>RFC2616</span></cite>]</p>
1.29 avankest 273:  </dd>
1.41 avankest 274: 
 275:  <dt>XML</dt>
 276: 
 277:  <dd>
1.64 avankest 278:   <p>Implementations <em class="ct">should</em> support some version of XML.
 279:   If they don't support some version of XML <code>responseXML</code>
1.41 avankest 280:   <em class="ct">must</em> always be <code>null</code>.
 281:   [<cite><span>XML</span></cite>] [<cite><span>XMLNS</span></cite>]</p>
 282:  </dd>
1.29 avankest 283:  </dl>
1.12 avankest 284: 
1.1 avankest 285:  <h3 id="extensibility">Extensibility</h3>
1.12 avankest 286: 
 287:  <p><em>This section is non-normative.</em></p>
 288: 
1.25 avankest 289:  <p>Extensions of the APIs defined by this specification are <em>strongly
1.22 avankest 290:  discouraged</em>. User agents, Working Groups and other interested parties
1.33 avankest 291:  should discuss extensions on a relevant public forum, preferably
1.22 avankest 292:  <a href="mailto:public-webapi@w3.org">public-webapi@w3.org</a>.</p>
1.12 avankest 293: 
 294:  <h2 id="xmlhttprequest">The <code title="">XMLHttpRequest</code> Object</h2>
 295: 
1.58 avankest 296:  <p>The <code>XMLHttpRequest</code> object can be used by scripts to
1.22 avankest 297:  programmatically connect to their originating server via HTTP.</p>
1.12 avankest 298: 
1.1 avankest 299:  <p>Objects implementing the <code>XMLHttpRequest</code> interface
1.22 avankest 300:  <em class="ct">must</em> also implement the <code>EventTarget</code>
1.58 avankest 301:  interface. [<cite><span>DOM3Events</span></cite>]</p>
1.12 avankest 302: 
1.58 avankest 303:  <p>Objects implementing the <code title="">Window</code> interface
 304:  <em class="ct">must</em> provide an <code title="">XMLHttpRequest()</code>
 305:  constructor. [<cite><span>Window</span></cite>]</p>
1.12 avankest 306: 
1.1 avankest 307:  <div class="example">
1.58 avankest 308:  <p>In ECMAScript this can be used as follows:</p>
 309:  <!-- [<cite><span>ECMAScript</span></cite>] -->
 310: 
 311:  <pre><code>var client = new XMLHttpRequest();</code></pre>
1.1 avankest 312:  </div>
1.12 avankest 313: 
1.58 avankest 314:  <p>When the <code title="">XMLHttpRequest()</code> constructor is invoked a
 315:  persistent pointer to the associated <code title="">Window</code> object
 316:  <em class="ct">must</em> be stored on the newly created object. This is the
1.25 avankest 317:  <dfn title="Window pointer" id="window-pointer"><code>Window</code>
1.58 avankest 318:  pointer</dfn>. The associated <code title="">Window</code> object is the one
 319:  of which the <code title="">XMLHttpRequest</code> constructor was
 320:  invoked. This <span title="Window pointer">pointer</span>
1.25 avankest 321:  <em class="ct">must</em> persist even if the browsing context in which the
1.37 avankest 322:  <code title="">Window</code> is located is destroyed (by removing it from a
 323:  parent browsing context, for instance).</p>
1.25 avankest 324: 
1.37 avankest 325:  <p>The term browsing context is defined by the <cite>Window Object
 326:  1.0</cite> specification. [<cite><span>Window</span></cite>]</p>
1.27 avankest 327: 
 328:  <!-- XXX if the document object changes in the browsing context you get an
1.33 avankest 329:  exception in some implementations. -->
1.27 avankest 330: 
1.58 avankest 331:  <div class="example">
1.65 avankest 332:  <p>If <var><code>win</code></var> is a <code title="">Window</code> object
 333:  <var><code>client</code></var> will have a pointer to
 334:  <var><code>win</code></var> in the following example:</p>
1.58 avankest 335: 
1.65 avankest 336:  <pre><code>var client = new win.XMLHttpRequest()</code></pre>
1.58 avankest 337:  </div>
1.12 avankest 338: 
1.58 avankest 339:  <pre class="idl">interface <dfn id="xmlhttprequest-object">XMLHttpRequest</dfn> {
 340:  // event handler
1.70 avankest 341:      attribute EventListener <span>onreadystatechange</span>;
1.58 avankest 342: 
 343:  // state
1.71 avankest 344:  const unsigned short <span title="UNSENT state">UNSENT</span> = 0;
1.58 avankest 345:  const unsigned short <span title="OPEN state">OPEN</span> = 1;
 346:  const unsigned short <span title="SENT state">SENT</span> = 2;
 347:  const unsigned short <span title="RECEIVING state">RECEIVING</span> = 3;
 348:  const unsigned short <span title="LOADED state">LOADED</span> = 4;
1.70 avankest 349:  readonly attribute unsigned short <span>readyState</span>;
1.58 avankest 350: 
 351:  // request
1.70 avankest 352:  void <span>open</span>(in DOMString <var>method</var>, in DOMString <var>url</var>);
 353:  void <span>open</span>(in DOMString <var>method</var>, in DOMString <var>url</var>, in boolean <var>async</var>);
 354:  void <span>open</span>(in DOMString <var>method</var>, in DOMString <var>url</var>, in boolean <var>async</var>, in DOMString <var>user</var>);
 355:  void <span>open</span>(in DOMString <var>method</var>, in DOMString <var>url</var>, in boolean <var>async</var>, in DOMString <var>user</var>, in DOMString <var>password</var>);
 356:  void <span>setRequestHeader</span>(in DOMString <var>header</var>, in DOMString <var>value</var>);
 357:  void <span>send</span>();
 358:  void <span>send</span>(in DOMString <var>data</var>);
 359:  void <span>send</span>(in Document <var>data</var>);
 360:  void <span>abort</span>();
1.58 avankest 361: 
 362:  // response
1.70 avankest 363:  DOMString <span>getAllResponseHeaders</span>();
 364:  DOMString <span>getResponseHeader</span>(in DOMString <var>header</var>);
 365:  readonly attribute DOMString <span>responseText</span>;
 366:  readonly attribute Document <span>responseXML</span>;
 367:  readonly attribute unsigned short <span>status</span>;
 368:  readonly attribute DOMString <span>statusText</span>;
1.1 avankest 369: };</pre>
1.8 avankest 370: 
1.58 avankest 371:  <p>The <code>XMLHttpRequest</code> object can be in five states:
1.71 avankest 372:  <span title="UNSENT state">UNSENT</span>,
1.58 avankest 373:  <span title="OPEN state">OPEN</span>, <span title="SENT state">SENT</span>,
 374:  <span title="RECEIVING state">RECEIVING</span> and
 375:  <span title="LOADED state">LOADED</span>. The current state is exposed
 376:  through the <code>readyState</code> attribute. The method definitions below
1.63 avankest 377:  define when a state transition takes place.</p>
1.58 avankest 378: 
 379:  <p>When constructed, the <code>XMLHttpRequest</code> object
1.71 avankest 380:  <em class="ct">must</em> be in the UNSENT state. This state is represented
 381:  by the <dfn id="unsent" title="UNSENT state"><code>UNSENT</code></dfn>
1.58 avankest 382:  constant, whose value is <code>0</code>.</p>
 383: 
 384:  <p>The OPEN state is the state of the object when the <code>open()</code>
 385:  method has been successfully invoked. During this state reqeust headers can
 386:  be set using <code>setRequestHeader()</code> and the request can be made
 387:  using <code>send()</code>. This state is represented by the
 388:  <dfn id="open" title="OPEN state"><code>OPEN</code></dfn> constant, whose
 389:  value is <code>1</code>.</p>
 390: 
 391:  <p>The SENT state is the state of the object when the user agent
 392:  successfully acknowledged the request. This state is represented by the
 393:  <dfn id="sent" title="SENT state"><code>SENT</code></dfn> constant, whose
 394:  value is <code>2</code>.</p>
 395: 
 396:  <p>The RECEIVING state is the state of the object when all HTTP headers have
 397:  been received. The object typically remains in this state until the complete
 398:  message body (if any) has been received. This state is represented by the
 399:  <dfn id="receiving" title="RECEIVING state"><code>RECEIVING</code></dfn>
 400:  constant, whose value is <code>3</code>.</p>
 401: 
 402:  <p>The LOADED state is the state of the object when either the data transfer
 403:  has been completed or something went wrong during the transfer (infinite
 404:  redirects for instance). This state is represented by the
 405:  <dfn id="loaded" title="LOADED state"><code>LOADED</code></dfn> constant,
 406:  whose value is <code>4</code>.</p>
 407: 
1.5 avankest 408:  <dl>
1.12 avankest 409: 
1.39 avankest 410:  <dt><dfn id="dfn-onreadystatechange"><code>onreadystatechange</code></dfn>
 411:  of type <code>EventListener</code></dt>
1.12 avankest 412: 
1.1 avankest 413:  <dd>
 414:   <p>An attribute that takes an <code>EventListener</code> as value that
1.58 avankest 415:   <em class="ct">must</em> be invoked along with any other appropriate event
 416:   listeners that are registered on this object when a
 417:   <code>readystatechange</code> event is dispatched on it. Its initial value
 418:   <em class="ct">must</em> be <code>null</code>.</p>
1.1 avankest 419:  </dd>
1.12 avankest 420: 
1.1 avankest 421:  <dt><dfn id="dfn-readystate"><code>readyState</code></dfn> of type
1.22 avankest 422:  <code>unsigned short</code>, readonly</dt>
1.12 avankest 423: 
1.1 avankest 424:  <dd>
1.58 avankest 425:   <p>The attribute <em class="ct">must</em> be the value of the constant
 426:   corresponding to the object's current state.</p>
1.1 avankest 427:  </dd>
1.12 avankest 428: 
1.14 avankest 429:  <dt><dfn id="dfn-open" title="open"><code>open(<var>method</var>,
1.22 avankest 430:  <var>url</var>, <var>async</var>, <var>user</var>,
 431:  <var>password</var>)</code></dfn>, method</dt>
1.12 avankest 432: 
1.1 avankest 433:  <dd>
1.58 avankest 434:   <p>When invoked, the user agent <em class="ct">must</em> follow the
 435:   following steps:</p>
 436: 
 437:   <ol>
 438:   <li><p>If the <var>method</var> argument doesn't match the
 439:   <dfn><code>Method</code> production</dfn> defined in section 5.1.1 of RFC
 440:   2616 the user agent <em class="ct">must</em> raise a
 441:   <code>SYNTAX_ERR</code> exception and abort these steps.
 442:   [<cite><span>RFC2616</span></cite>]</p></li>
 443: 
 444:   <li><p>If the given <var>method</var> is not supported for security
 445:   reasons the user agent <em class="ct">should</em> raise a
 446:   <code>SECURITY_ERR</code> exception and abort these steps.</p></li>
 447: 
 448:   <li><p>Let <var>stored method</var> be <var>method</var>.</p></li>
 449: 
 450:   <li><p>If <var>method</var> case-insensitively matches <code>GET</code>,
 451:   <code>POST</code>, <code>HEAD</code>, <code>PUT</code>,
 452:   <code>DELETE</code> or <code>OPTIONS</code> the user agent
1.72 avankest 453:   <em class="ct">must</em> convert it to its uppercase equivalent and let
 454:   <var>stored method</var> be the result.</p></li>
1.68 avankest 455:   <!-- WebKit (and supposedly Firefox) also uppercase: CONNECT, COPY,
 456:   INDEX, LOCK, M-POST, MKCOL, MOVE, PROPFIND, PROPPATCH, TRACE and UNLOCK.
 457:   Not sure if TRACE and CONNECT are worth it though. They raise a
 458:   SECURITY_ERR exception anyway... -->
1.58 avankest 459: 
 460:   <li><p>Drop the fragment identifier (if any) from <var>url</var> and let
 461:   <var>stored url</var> be the result of that operation.</p></li>
 462: 
 463:   <li><p>If <var>stored url</var> is a relative reference it
 464:   <em class="ct">must</em> be resolved using the current value of the
 465:   <code>baseURI</code> attribute of the <code>Document</code> object
 466:   currently associated with the <span><code>Window</code> pointer</span>.
 467:   If this fails the user agent <em class="ct">must</em> raise a
 468:   <code>SYNTAX_ERR</code> exception and abort these steps.</p></li>
 469: 
 470:   <li><p>If the <code>"user:password"</code> format in the
 471:   <code>userinfo</code> production defined in section 3.2.1 of RFC 3986 is
 472:   not supported for the relevant scheme and <var>stored url</var> contains
 473:   this format the user agent <em class="ct">must</em> throw a
1.69 avankest 474:   <code>SYNTAX_ERR</code> and abort these steps.
 475:   [<cite><span>RFC3986</span></cite>]</p></li>
1.58 avankest 476: 
 477:   <li><p>If <var>stored url</var> contains the <code>"user:password"</code>
 478:   format let <var>stored user</var> be the user part and <var>stored
 479:   password</var> be the password part.</p></li>
 480: 
 481:   <li><p>If <var>stored url</var> just contains the <code>"user"</code>
 482:   format let <var>stored user</var> be the user part.</p></li>
 483: 
1.69 avankest 484:   <li>
 485:    <p>If <var>stored url</var> is non same-origin the user agent
 486:    <em class="ct">should</em> raise a <code>SECURITY_ERR</code> exception
 487:    and abort these steps.</p>
 488:    <p class="note">This specification does not define what constitutes as
1.71 avankest 489:    non same-origin.<!-- XXX reference HTML5? --></p>
1.69 avankest 490:   </li>
1.58 avankest 491: 
 492:   <li><p>Let <var>async</var> be the value of the <var>async</var> argument
 493:   or <code>false</code> if it was omitted.</p></li>
 494: 
 495:   <li><p>If the <var>user</var> argument was not omitted and its syntax
 496:   does not match that specified by the relevant authentication scheme the
 497:   user agent <em class="ct">must</em> raise a <code>SYNTAX_ERR</code>
 498:   exception and abort these steps.</p></li>
1.14 avankest 499: 
1.58 avankest 500:   <li>
 501:    <p>If the <var>user</var> argument was not omitted and is not
 502:    <code>null</code> let <var>stored user</var> be <var>user</var> encoded
 503:    using the encoding specified in the relevant authentication scheme or
 504:    UTF-8 if the scheme fails to specify an encoding.</p>
1.14 avankest 505: 
1.58 avankest 506:    <p class="note">This step overrides any user that may have been set by
 507:    the <var>url</var> argument.</p>
 508:   </li>
1.16 avankest 509: 
1.58 avankest 510:   <li><p>If the <var>user</var> argument was not omitted and is
 511:   <code>null</code> remove <var>stored user</var>.</p></li>
1.14 avankest 512: 
1.58 avankest 513:   <li><p>If the <var>password</var> argument was not omitted and its syntax
 514:   does not match that specified by the relevant authentication scheme the
 515:   user agent <em class="ct">must</em> raise a <code>SYNTAX_ERR</code>
 516:   exception and abort these steps.</p></li>
 517: 
 518:   <li><p>If the <var>password</var> argument was not omitted and is not
 519:   <code>null</code> let <var>stored password</var> be <var>password</var>
 520:   encoded using the encoding specified in the relevant authentication
 521:   scheme or UTF-8 if the scheme fails to specify an encoding.</p></li>
 522: 
 523:   <li><p>If the <var>password</var> argument was not omitted and is
 524:   <code>null</code> remove <var>stored password</var>.</p></li>
 525: 
 526:   <li><p>Set <code>responseText</code>, <code>responseXML</code>,
 527:   <code>status</code> and <code>statusText</code> to their initial
 528:   values and reset the list of request headers.<p></li>
 529: 
1.60 avankest 530:   <li><p>Any network activity for which the object responsible
 531:   <em class="ct">should</em> be cancelled.</p></li>
1.58 avankest 532:   <!-- we can hardly require it... -->
 533: 
 534:   <li><p>Switch the object to the <span title="OPEN state">OPEN</span>
 535:   state; the user agent <em class="ct">must</em> then synchronously
 536:   dispatch a <code>readystatechange</code> event on the object and abort
 537:   these steps (returning the method call).</p></li>
 538:   </ol>
1.14 avankest 539: 
1.19 avankest 540:   <p class="note">A future version or extension of this specification will
1.33 avankest 541:   most likely define a way of doing cross-site requests.</p>
1.1 avankest 542:  </dd>
1.12 avankest 543: 
1.14 avankest 544:  <dt><dfn id="dfn-setrequestheader" title="setrequestheader"><code>setRequestHeader(<var>header</var>,
1.22 avankest 545:  <var>value</var>)</code></dfn>, method</dt>
1.12 avankest 546: 
1.5 avankest 547:  <dd>
1.45 avankest 548:   <p>Each request has a list of request headers with associated values. This
 549:   method can be used to manipulate those values and set new request
 550:   headers.</p>
 551: 
1.58 avankest 552:   <p>When invoked, the user agent <em class="ct">must</em> follow the
 553:   following steps:</p>
1.14 avankest 554: 
1.58 avankest 555:   <ol>
 556:   <li><p>If the state of the object is not
 557:   <span title="OPEN state">OPEN</span> the user agent
 558:   <em class="ct">must</em> raise an <code>INVALID_STATE_ERR</code>
 559:   exception and abort these steps.</p></li>
 560: 
 561:   <li><p>If the <span><code>send()</code> flag</span> is set the user agent
 562:   <em class="ct">must</em> raise an <code>INVALID_STATE_ERR</code>
 563:   exception and abort these steps.</p></li>
1.14 avankest 564: 
1.58 avankest 565:   <li><p>If the <var>header</var> argument doesn't match the
1.22 avankest 566:   <dfn><code>field-name</code> production</dfn> as defined by section 4.2
1.70 avankest 567:   of RFC 2616 or is <code>null</code> the user agent
1.72 avankest 568:   <em class="ct">must</em> raise a <code>SYNTAX_ERR</code> exception and
 569:   abort these steps. [<cite><span>RFC2616</span></cite>]</p></li>
1.70 avankest 570: 
 571:   <li><p>If the <var>value</var> argument is <code>null</code> the user
 572:   agent <em class="ct">must</em> abort these steps. (Don't raise an
 573:   exception.)</li>
 574:   <!-- undefined is to be treated as null here... -->
 575:   
1.58 avankest 576:   <li><p>If the <var>value</var> argument doesn't match the
1.22 avankest 577:   <dfn><code>field-value</code> production</dfn> as defined by section 4.2
1.58 avankest 578:   of RFC 2616 the user agent <em class="ct">must</em> raise a
 579:   <code>SYNTAX_ERR</code> and abort these steps.
 580:   [<cite><span>RFC2616</span></cite>]</p></li>
1.14 avankest 581: 
1.32 avankest 582:   <li>
1.58 avankest 583:    <p>For security reasons these steps <em class="ct">should</em> be
 584:    aborted if the <var>header</var> argument case-insensitively matches one
 585:    of the following headers:</p>
 586: 
1.32 avankest 587:    <ul>
 588:    <li><code>Accept-Charset</code></li>
 589:    <li><code>Accept-Encoding</code></li>
1.68 avankest 590:    <li><code>Connection</code></li>
1.32 avankest 591:    <li><code>Content-Length</code></li>
1.68 avankest 592:    <li><code>Content-Transfer-Encoding</code></li>
 593:    <li><code>Date</code></li>
1.32 avankest 594:    <li><code>Expect</code></li>
 595:    <li><code>Host</code></li>
 596:    <li><code>Keep-Alive</code></li>
 597:    <li><code>Referer</code></li>
 598:    <li><code>TE</code></li>
 599:    <li><code>Trailer</code></li>
 600:    <li><code>Transfer-Encoding</code></li>
 601:    <li><code>Upgrade</code></li>
1.68 avankest 602:    <li><code>Via</code></li>
1.32 avankest 603:    </ul>
 604:   </li>
1.5 avankest 605: 
1.59 avankest 606:   <!--
1.58 avankest 607:   <li>
 608:    <p>If the <var>header</var> argument case-insensitively matches one of
 609:    the following headers the user agent <em class="ct">must</em> set the
 610:    value of that HTTP header to <var>value</var> and abort these steps:</p>
1.14 avankest 611: 
1.58 avankest 612:    <ul>
 613:    <li><code>Apply-To-Redirect-Ref</code></li>
 614:    <li><code>Authorization</code></li>
 615:    <li><code>C-Ext</code></li>
 616:    <li><code>Content-Base</code></li>
 617:    <li><code>Content-Location</code></li>
 618:    <li><code>Content-MD5</code></li>
 619:    <li><code>Content-Range</code></li>
 620:    <li><code>Content-Type</code></li>
 621:    <li><code>Content-Version</code></li>
 622:    <li><code>Cookie</code></li>
 623:    <li><code>Cookie2</code></li>
 624:    <li><code>Delta-Base</code></li>
 625:    <li><code>Depth</code></li>
 626:    <li><code>Destination</code></li>
 627:    <li><code>ETag</code></li>
 628:    <li><code>Ext</code></li>
 629:    <li><code>From</code></li>
 630:    <li><code>If</code></li>
 631:    <li><code>If-Modified-Since</code></li>
 632:    <li><code>If-Range</code></li>
 633:    <li><code>If-Unmodified-Since</code></li>
 634:    <li><code>Label</code></li>
 635:    <li><code>Lock-Token</code></li>
 636:    <li><code>Max-Forwards</code></li>
 637:    <li><code>MIME-Version</code></li>
 638:    <li><code>Ordering-Type</code></li>
 639:    <li><code>Overwrite</code></li>
 640:    <li><code>Proxy-Authorization</code></li>
 641:    <li><code>Redirect-Ref</code></li>
 642:    <li><code>SOAPAction</code></li>
 643:    <li><code>Status-URI</code></li>
 644:    <li><code>Timeout</code></li>
 645:    </ul>
 646:   </li>
1.59 avankest 647:   -->
1.44 avankest 648: 
1.58 avankest 649:   <li><p>If the <var>header</var> argument is not in the list of request
 650:   headers the user agent <em class="ct">must</em> append the
 651:   <var>header</var> with its associated <var>value</var> to the list and
 652:   abort these steps.</p></li>
 653: 
 654:   <li><p>If the <var>header</var> argument is in the list of request
 655:   headers the user agent <em class="ct">must</em> either use multiple
 656:   headers, combine the values or use a combination of those (section 4.2,
1.66 avankest 657:   RFC 2616). [<cite><span>RFC2616</span></cite>]</p></li>
1.58 avankest 658:   </ol>
1.45 avankest 659: 
 660:   <p class="note">See also the <code>send()</code> method regarding user
1.71 avankest 661:   agent header handling for caching, authentication, proxies, and
 662:   cookies.</p>
1.14 avankest 663: 
 664:   <div class="example">
1.58 avankest 665:   <pre><code>// The following script:
1.14 avankest 666: var client = new XMLHttpRequest();
 667: client.open('GET', 'demo.cgi');
 668: client.setRequestHeader('X-Test', 'one');
 669: client.setRequestHeader('X-Test', 'two');
 670: client.send();
 671: 
 672: // ...would result in the following header being sent:
 673: ...
 674: X-Test: one, two
1.58 avankest 675: ...</code></pre>
1.14 avankest 676:   </div>
1.5 avankest 677:  </dd>
1.12 avankest 678: 
1.14 avankest 679:  <dt><dfn id="dfn-send" title="send"><code>send(<var>data</var>)</code></dfn>,
1.22 avankest 680:  method</dt>
1.12 avankest 681: 
1.17 avankest 682:  <dd>
1.58 avankest 683:   <p>The <code>send()</code> method initiates the request and its optional
 684:   argument <em class="ct">may</em> be used by scripts to provide the entity
 685:   body. When the argument is provided scripts <em class="ct">should</em>
 686:   ensure that they have specified (before invoking <code>send()</code>) the
1.60 avankest 687:   <code>Content-Type</code> header via <code>setRequestHeader()</code>.</p>
1.58 avankest 688: 
 689:   <p>When invoked, the user agent <em class="ct">must</em> follow the
 690:   following steps:</p>
 691: 
 692:   <ol>
 693:   <li><p>If the state of the object is not
 694:   <span title="OPEN state">OPEN</span> the user agent
 695:   <em class="ct">must</em> raise an <code>INVALID_STATE_ERR</code>
 696:   exception and abort these steps.</p></li>
 697: 
 698:   <li><p>If the <span><code>send()</code> flag</span> is set the user agent
 699:   <em class="ct">must</em> raise an <code>INVALID_STATE_ERR</code>
 700:   exception and abort these steps.</p></li>
 701: 
 702:   <li>
 703:    <p>If the <var>data</var> argument has not been omitted and is not
 704:    <code>null</code> it <em class="ct">must</em> be used for the
 705:    <dfn id="dfn-entity-body">entity body</dfn> as defined by section 7.2 of
1.71 avankest 706:    RFC 2616. [<cite><span>RFC2616</span></cite>]</p>
 707: 
 708:    <p>The following rules <em class="ct">must</em> be followed by the user
 709:    agent:</p>
1.58 avankest 710: 
 711:    <dl>
 712:    <dt><var>data</var> is a <code>DOMString</code></dt>
 713: 
1.78 ! avankest 714:    <dd><p><var>data</var> <em class="ct">must</em> be encoded as UTF-8 for
 ! 715:    transmission.</p></dd>
1.58 avankest 716: 
 717:    <dt><var>data</var> is a <code>Document</code>
 718: 
 719:    <dd>
 720:     <p><var>data</var> <em class="ct">must</em> be serialized into a
 721:     namespace well-formed XML document and encoded using the encoding
 722:     given by <code><var>data</var>.xmlEncoding</code>, if specified, or
 723:     UTF-8 otherwise. If this fails because the <code>Document</code>
 724:     cannot be serialized the user agent <em class="ct">must</em> act as if
 725:     <var>data</var> was <code>null</code>.</p>
 726: 
 727:     <p>If no <code>Content-Type</code> header has been set by the script
1.71 avankest 728:     the user agent <em class="ct">must</em> append it to the list of
1.58 avankest 729:     request headers with a value of <code>application/xml</code>.</p>
 730: 
 731:     <p class="note">Subsequent changes to the <code>Document</code> have
 732:     no effect on what is submitted.</p>
 733:    </dd>
 734: 
 735:    <dt><var>data</var> is not a <code>DOMString</code> or
 736:    <code>Document</code></dt>
 737: 
1.78 ! avankest 738:    <dd><p>The stringification mechanisms of the host language
1.58 avankest 739:    <em class="ct">must</em> be used on <var>data</var> and the result
 740:    <em class="ct">must</em> be treated as if <var>data</var> is a
1.78 ! avankest 741:    <code>DOMString</code>.</p></dd>
 ! 742:    <!-- XXX What if the host language doesn't have stringification for
 ! 743:    each type? Do we care? -->
1.58 avankest 744:    </dl>
 745: 
 746:    <p>If the data argument has been omitted or is <code>null</code> no
 747:    entity body <em class="ct">must</em> be used in the request.</p>
 748:   </li>
 749: 
1.71 avankest 750:   <li><p>Make a request to <var>stored url</var>, using HTTP method
 751:   <var>stored method</var>, user <var>stored user</var> (if provided) and
 752:   password <var>stored password</var> (if provided), taking into account
 753:   the entity body, list of request headers and the rules listed directly
 754:   after this set of steps.</p></li>
1.60 avankest 755: 
1.67 avankest 756:   <li>
 757:    <p>The user agent <em class="ct">must</em> then synchronously
 758:    dispatch a <code>readystatechange</code> event on the object.</p>
 759: 
1.71 avankest 760:    <p class="note">The state of the object doesn't actually change as the
1.67 avankest 761:    event is dispatched for historical reasons.</p>
 762:   </li>
 763: 
1.58 avankest 764:   <li><p>If <var>async</var> is <code>true</code> the user agent
 765:   <em class="ct">must</em> set the <dfn><code>send()</code> flag</dfn>,
 766:   directly unset it when the state changes and return the
 767:   <code>send()</code> method call. (Don't abort the steps in the algorithm
 768:   though.)</p></li>
 769: 
 770:   <li><p>If the request has been successfully acknowledged switch the
 771:   state to <span title="SENT state">SENT</span>; the user agent
 772:   <em class="ct">must</em> then synchronously dispatch a
 773:   <code>readystatechange</code> event on the object.</p></li>
1.67 avankest 774:   <!-- IE does this regardless of the async value -->
1.58 avankest 775: 
 776:   <li><p>If all HTTP headers have been receieved, immediately before
 777:   receiving the message body (if any), switch the state to
 778:   <span title="RECEIVING state">RECEIVING</span>; the user agent
 779:   <em class="ct">must</em> then synchronously dispatch a
 780:   <code>readystatechange</code> event on the object.</p></li>
1.67 avankest 781:   <!-- IE does this regardless of the async value -->
1.58 avankest 782: 
 783:   <li>
 784:    <p>If the response is an HTTP redirect (status code <code>301</code>,
 785:    <code>302</code>, <code>303</code> or <code>307</code>), then it
 786:    <em class="ct">must</em> be transparently followed (unless it violates
 787:    security, infinite loop precautions or the scheme isn't supported).</p>
1.60 avankest 788: 
1.58 avankest 789:    <p class="note">HTTP places requirements on the user agent regarding the
 790:    preservation of the request method and entity body during redirects, and
 791:    also requires users to be notified of certain kinds of automatic
 792:    redirections.</p>
 793:    <!-- Arguably HTTP should be fixed for the latter case. No browser
 794:    follows that as far as I know. -->
 795:   </li>
1.60 avankest 796: 
1.58 avankest 797:   <li>
 798:    <p>If something goes wrong (infinite loop, network errors) the user
 799:    agent <em class="ct">must</em> follow the following set of steps:</p>
1.60 avankest 800: 
1.58 avankest 801:    <ol>
 802:    <li><p>Set <code>responseText</code>, <code>responseXML</code>,
 803:    <code>status</code> and <code>statusText</code> to their initial
 804:    values and reset the list of request headers.</p></li>
1.60 avankest 805: 
1.58 avankest 806:    <li><p>Switch the state to
 807:    <span title="LOADED state">LOADED</span>.</p></li>
1.60 avankest 808: 
1.58 avankest 809:    <li><p>If <var>async</var> is set to <code>false</code> the user agent
 810:    <em class="ct">must</em> raise a <code>NETWORK_ERR</code> exception.
 811:    (Don't abort these steps.)</p></li>
1.60 avankest 812: 
1.58 avankest 813:    <li><p>Synchronously dispatch a <code>readystatechange</code> event on
 814:    the object.</p></li>
1.60 avankest 815: 
1.58 avankest 816:    <li><p>Abort the overall algorithm.</p></li>
 817:    </ol>
1.60 avankest 818: 
1.58 avankest 819:    <p class="note">In future versions of this specification the user agent
 820:    will be required to dispatch an <code>error</code> event if the above
 821:    occurs.</p>
 822:   </li>
 823: 
 824:   <li><p>When the request has successfully completed loading, switch the
 825:   state to <span title="LOADED state">LOADED</span>; the user agent
 826:   <em class="ct">must</em> then synchronously dispatch a
 827:   <code>readystatechange</code> event on the object and abort these
 828:   steps (and return the method call in case of <var>async</var> being
 829:   <code>false</code>).</p></li>
 830:   </ol>
1.14 avankest 831: 
1.8 avankest 832:   <p>If the user agent allows the specification of a proxy it
1.22 avankest 833:   <em class="ct">should</em> modify the request appropriately;
1.42 avankest 834:   <abbr title="in other words">i.e.</abbr>, connect to the proxy host
 835:   instead of the origin server, modify the <code>Request-Line</code> and
 836:   send <code>Proxy-Authorization</code> headers as specified.</p>
1.12 avankest 837: 
1.42 avankest 838:   <p>If the user agent supports HTTP Authentication it
1.22 avankest 839:   <em class="ct">should</em> consider requests originating from this object
1.42 avankest 840:   to be part of the protection space that includes the accessed URIs and
 841:   send <code>Authorization</code> headers and handle <code>401
1.72 avankest 842:   Unauthorised</code> requests appropriately. If authentication fails, user
1.42 avankest 843:   agents <em class="ct">should</em> prompt the users for credentials.
 844:   [<cite><span>RFC2617</span></cite>]</p>
 845: 
1.57 avankest 846:   <p>If the user agent supports HTTP State Management it
1.42 avankest 847:   <em class="ct">should</em> persist, discard and send cookies (as received
 848:   in the <code>Set-Cookie</code> and <code>Set-Cookie2</code> response
 849:   headers, and sent in the <code>Cookie</code> header) as applicable.
 850:   [<cite><span>RFC2965</span></cite>]</p>
 851: 
 852:   <p>If the user agent implements a HTTP cache it <em class="ct">should</em>
 853:   respect <code>Cache-Control</code> request headers set by the script
 854:   (<abbr title="for example">e.g.</abbr>, <code>Cache-Control:
 855:   no-cache</code> bypasses the cache). It <em class="ct">must not</em> send
 856:   <code>Cache-Control</code> or <code>Pragma</code> request headers
 857:   automatically unless the user explicitly requests such behaviour
 858:   (<abbr>e.g.</abbr>, by (force-)reloading the page). <code>304 Not
1.22 avankest 859:   Modified</code> responses that are a result of a user agent generated
 860:   conditional request <em class="ct">must</em> be presented as <code>200
1.57 avankest 861:   OK</code> responses with the appropriate content. The user agent
1.39 avankest 862:   <em class="ct">must</em> allow scripts to override automatic cache
1.22 avankest 863:   validation by setting request headers (e.g., <code>If-None-Match</code>,
1.42 avankest 864:   <code>If-Modified-Since</code>), in which case <code>304 Not
 865:   Modified</code> responses <em class="ct">must</em> be passed through.
 866:   [<cite><span>RFC2616</span></cite>]</p>
1.12 avankest 867: 
1.8 avankest 868:   <p>If the user agent implements server-driven content-negotiation
1.42 avankest 869:   it <em class="ct">should</em> set <code>Accept-Language</code>,
1.22 avankest 870:   <code>Accept-Encoding</code> and <code>Accept-Charset</code> headers as
 871:   appropriate; it <em class="ct">must not</em> automatically set the
 872:   <code>Accept</code> header. Responses to such requests
1.40 avankest 873:   <em class="ct">must</em> have the content-codings automatically
1.42 avankest 874:   decoded. [<cite><span>RFC2616</span></cite>]</p>
1.8 avankest 875:  </dd>
1.12 avankest 876: 
1.14 avankest 877:  <dt><dfn id="dfn-abort"><code>abort()</code></dfn>, method</dt>
1.12 avankest 878: 
1.5 avankest 879:  <dd>
1.60 avankest 880:   <p>When invoked, the user agent <em class="ct">must</em> run the following
 881:   steps:</p>
 882: 
 883:   <ol>
 884:   <li><p>Set the <code>responseText</code>, <code>responseXML</code>,
 885:   <code>status</code> and <code>responseText</code> attributes to their
 886:   initial value as well as removing any registered request
 887:   headers.</p></li>
 888: 
 889:   <li><p>Any network activity for which the object responsible
 890:   <em class="ct">should</em> be cancelled.</p></li>
 891: 
1.67 avankest 892:   <li>Switch the state to <span title="LOADED state">LOADED</span>; the
 893:   user agent <em class="ct">must</em> then synchronously dispatch a
 894:   <code>readystatechange</code> event on the object.</li>
 895: 
1.60 avankest 896:   <li>
1.71 avankest 897:    <p>Switch the state to <span title="UNSENT state">UNSENT</span>. (Don't
 898:    dispatch the <code>readystatechange</code> event.)</p>
1.60 avankest 899: 
 900:    <p class="note">It's likely that a future version of the
 901:    <code>XMLHttpRequest</code> will dispatch an <code title="">abort</code>
 902:    event here.</p>
 903:   </li>
 904:   </ol>
1.5 avankest 905:  </dd>
1.12 avankest 906: 
1.14 avankest 907:  <dt><dfn id="dfn-getallresponseheaders"><code>getAllResponseHeaders()</code></dfn>,
1.22 avankest 908:  method</dt>
1.12 avankest 909: 
1.5 avankest 910:  <dd>
1.60 avankest 911:   <p>When invoked, the user agent <em class="ct">must</em> run
1.58 avankest 912:   the following steps:</p>
 913: 
 914:   <ol>
1.76 avankest 915:   <li><p>If the state is not <span title="RECEIVING state">RECEIVING</span>
 916:   or <span title="LOADED state">LOADED</span> the user agent
1.58 avankest 917:   <em class="ct">must</em> raise an <code>INVALID_STATE_ERR</code>
1.76 avankest 918:   exception and abort these steps.</p></li>
1.58 avankest 919: 
1.76 avankest 920:   <li><p>The user agent <em class="ct">must</em> return all the HTTP
 921:   headers, as a single string, with each header line separated by a U+000D
 922:   CR U+000A LF pair excluding the status line.</p></li>
1.58 avankest 923:   </ol>
1.24 avankest 924: 
1.5 avankest 925:   <div class="example">
1.58 avankest 926:   <pre><code>// The following script:
1.5 avankest 927: var client = new XMLHttpRequest();
1.14 avankest 928: client.open("GET", "test.txt", true);
1.5 avankest 929: client.send();
1.12 avankest 930: client.onreadystatechange = function() {
1.13 avankest 931: if(this.readyState == 3) {
1.12 avankest 932:  print(this.getAllResponseHeaders());
 933: }
 934: }
1.5 avankest 935: 
 936: // ...should output something similar to the following text:
 937: Date: 2004年10月24日 04:58:38 GMT
 938: Server: Apache/1.3.31 (Unix)
 939: Keep-Alive: timeout=15, max=99
 940: Connection: Keep-Alive
 941: Transfer-Encoding: chunked
1.58 avankest 942: Content-Type: text/plain; charset=utf-8</code></pre>
1.5 avankest 943:   </div>
 944:  </dd>
1.12 avankest 945: 
1.18 avankest 946:  <dt><dfn id="dfn-getresponseheader" title="getresponseheader"><code>getResponseHeader(<var>header</var>)</code></dfn>,
1.22 avankest 947:  method</dt>
1.12 avankest 948: 
1.1 avankest 949:  <dd>
1.58 avankest 950:   <p>When the method is invoked, the user agent <em class="ct">must</em> run
 951:   the following steps:</p>
1.14 avankest 952: 
1.58 avankest 953:   <ol>
1.76 avankest 954:   <li><p>If the state is not <span title="RECEIVING state">RECEIVING</span>
 955:   or <span title="LOADED state">LOADED</span> the user agent
1.58 avankest 956:   <em class="ct">must</em> raise an <code>INVALID_STATE_ERR</code>
1.76 avankest 957:   exception and abort these steps.</p></li>
1.58 avankest 958: 
1.76 avankest 959:   <li><p>If the <var>header</var> argument doesn't match the
1.58 avankest 960:   <span><code>field-name</code> production</span> the user agent
 961:   <em class="ct">must</em> raise a <code>SYNTAX_ERR</code> exception and
1.76 avankest 962:   abort these steps.</p></li>
1.58 avankest 963: 
1.76 avankest 964:   <li><p>If the <var>header</var> argument case-insensitively matches
 965:   multiple HTTP headers for the last request sent the user agent
1.58 avankest 966:   <em class="ct">must</em> return the values of these headers as a single
1.77 avankest 967:   concatenated string separated from each other by an U+002C COMMA followed
1.76 avankest 968:   by an U+0020 SPACE and abort these steps.</p></li>
1.58 avankest 969: 
1.76 avankest 970:   <li><p>If the <var>header</var> argument case-insensitively matches a
 971:   single HTTP header for the last request sent the user agent
1.58 avankest 972:   <em class="ct">must</em> return the value of that header and abort these
1.76 avankest 973:   steps.</p></li>
1.58 avankest 974: 
1.76 avankest 975:   <li><p>The method <em class="ct">must</em> return
 976:   <code>null</code>.</p></li>
1.58 avankest 977:   </ol>
1.12 avankest 978: 
1.1 avankest 979:   <div class="example">
1.58 avankest 980:   <pre><code>// The following script:
1.1 avankest 981: var client = new XMLHttpRequest();
1.14 avankest 982: client.open("GET", "test.txt", true);
1.5 avankest 983: client.send();
1.12 avankest 984: client.onreadystatechange = function() {
1.13 avankest 985: if(this.readyState == 3) {
1.14 avankest 986:  print(client.getResponseHeader("Content-Type"));
1.12 avankest 987: }
 988: }
1.1 avankest 989: 
1.5 avankest 990: // ...should output something similar to the following text:
1.58 avankest 991: Content-Type: text/plain; charset=utf-8</code></pre>
1.1 avankest 992:   </div>
1.5 avankest 993:  </dd>
1.12 avankest 994: 
1.5 avankest 995:  <dt><dfn id="dfn-responsetext"><code>responseText</code></dfn> of type
1.22 avankest 996:  <code>DOMString</code>, readonly</dt>
1.12 avankest 997: 
1.5 avankest 998:  <dd>
1.63 avankest 999:   <p>If the state is not <span title="RECEIVING state">RECEIVING</span> or
 1000:   <span title="LOADED state">LOADED</span>, the user agent
1.40 avankest 1001:   <em class="ct">must</em> raise an <code>INVALID_STATE_ERR</code>
 1002:   exception. Otherwise, if there's no <span>entity body</span> this
 1003:   attribute <em class="ct">must</em> be <code>null</code>. If there is, it
 1004:   <em class="ct">must</em> be the fragment of the <span>entity body</span>
 1005:   received so far (when the state is
1.63 avankest 1006:   <span title="RECEIVING state">RECEIVING</span>) or the complete
1.40 avankest 1007:   <span>entity body</span> (when the state is
1.63 avankest 1008:   <span title="LOADED state">LOADED</span>), interpreted as a stream of
1.40 avankest 1009:   characters.</p>
1.12 avankest 1010: 
1.50 avankest 1011:   <p>If the response includes a MIME type understood by the user agent the
 1012:   characters <em class="ct">must</em> be decoded following the relevant MIME
 1013:   type specification. If the user agent cannot derive a character stream in
 1014:   accord with the media type specification, <code>responseText</code>
 1015:   <em class="ct">must</em> be <code>null</code>.</p>
1.12 avankest 1016: 
1.40 avankest 1017:   <p>Its initial value <em class="ct">must</em> be the
 1018:   <code>null</code>.</p>
1.5 avankest 1019:  </dd>
1.12 avankest 1020: 
1.5 avankest 1021:  <dt><dfn id="dfn-responsexml"><code>responseXML</code></dfn> of type
1.22 avankest 1022:  <code>Document</code>, readonly</dt>
1.12 avankest 1023: 
1.8 avankest 1024:  <dd>
1.75 avankest 1025:   <p>On getting, the user agent <em class="ct">must</em> run the following
 1026:   steps:</p>
 1027:   
 1028:   <ol>
 1029:   <li><p>If the state is not <span title="LOADED state">LOADED</span> the
 1030:   user agent <em class="ct">must</em> raise an
 1031:   <code>INVALID_STATE_ERR</code> exception and abort these steps.</p></li>
 1032: 
 1033:   <li><p>If there's no <span>entity body</span> the user agent
 1034:   <em class="ct">must</em> return <code>null</code> and abort these
 1035:   steps.</p></li>
 1036:   
 1037:   <li><p>If there is no <code>Content-Type</code> header the user agent
 1038:   <em class="ct">must</em> return <code>null</code> and abort these
 1039:   steps.</p></li>
 1040:   
 1041:   <li><p>If the <code>Content-Type</code> header does not contain a media
 1042:   type (ignoring any parameters) that is <code>text/xml</code>,
 1043:   <code>application/xml</code> or ends in <code title="">+xml</code> the
 1044:   user agent <em class="ct">must</em> return <code>null</code> and abort
 1045:   these steps.</p></li>
 1046:   
 1047:   <li><p>If the <span>entity body</span> can not be parsed into a namespace
 1048:   well-formed XML document the user agent <em class="ct">must</em> return
1.77 avankest 1049:   <code>null</code> and abort these steps. [<cite><span>XML</span></cite>]
 1050:   [<cite><span>XMLNS</span></cite>]</p></li>
1.75 avankest 1051:   
 1052:   <li><p>The user agent <em class="ct">must</em> return an object
 1053:   implementing the <code>Document</code> interface representing the parsed
 1054:   document.</p></li>
 1055:   </ol>
1.5 avankest 1056:  </dd>
1.12 avankest 1057: 
1.22 avankest 1058:  <dt><dfn id="dfn-status"><code>status</code></dfn> of type <code>unsigned
 1059:  short</code>, readonly</dt>
1.12 avankest 1060: 
1.5 avankest 1061:  <dd>
1.72 avankest 1062:   <p>On getting, if available, it <em class="ct">must</em> return the HTTP
 1063:   status code sent by the server (typically <code>200</code> for a
 1064:   successful request). Otherwise, if not available, the user agent
 1065:   <em class="ct">must</em> raise an <code>INVALID_STATE_ERR</code>
 1066:   exception.</p>
1.12 avankest 1067:  </dd>
 1068: 
1.5 avankest 1069:  <dt><dfn id="dfn-statustext"><code>statusText</code></dfn> of type
1.22 avankest 1070:  <code>DOMString</code>, readonly</dt>
1.12 avankest 1071: 
1.5 avankest 1072:  <dd>
1.72 avankest 1073:   <p>On getting, if available, it <em class="ct">must</em> return the HTTP
 1074:   status text sent by the server (appears after the status code). Otherwise,
 1075:   if not available, the user agent <em class="ct">must</em> raise an
 1076:   <code>INVALID_STATE_ERR</code> exception.</p>
1.1 avankest 1077:  </dd>
 1078:  </dl>
1.12 avankest 1079: 
1.31 avankest 1080:  <h3 id="events">Events for the <code title="">XMLHttpRequest</code>
 1081:  Object</h3>
1.12 avankest 1082: 
1.1 avankest 1083:  <p>These sections describe the various events that can be dispatched on the
1.22 avankest 1084:  object implementing the <code>XMLHttpRequest</code> interface. For this
 1085:  version of the specification only one event is defined.</p>
1.12 avankest 1086: 
1.1 avankest 1087:  <dl>
 1088:  <dt><dfn id="dfn-readystatechange"><code>readystatechange</code></dfn></dt>
1.24 avankest 1089: 
1.72 avankest 1090:  <dd>When the user agent dispatches a <code title="">readystatechange</code>
 1091:  event (as indicated above) it <em class="ct">must not</em> bubble,
 1092:  <em class="ct">must not</em> be cancelable and <em class="ct">must</em>
 1093:  implement the <code>Event</code> interface. Its <code>namespaceURI</code>
 1094:  attribute <em class="ct">must</em> be <code>null</code>.
 1095:  [<cite><span>DOM3Events</span></cite>]</dd>
1.1 avankest 1096:  </dl>
1.32 avankest 1097: 
1.31 avankest 1098:  <h3 id="exceptions">Exceptions for the <code title="">XMLHttpRequest</code>
 1099:  Object</h3>
 1100: 
1.32 avankest 1101:  <pre class="idl">exception <dfn>XMLHttpRequestException</dfn> {
1.31 avankest 1102:  unsigned short   code;
 1103: };
 1104: const unsigned short <span>NETWORK_ERR</span> = 101;</pre>
 1105: 
1.33 avankest 1106:  <p>The <dfn id="network-err"><code>NETWORK_ERR</code></dfn> exception is
 1107:  thrown when a network error occurs in synchronous requests. See the section
 1108:  on <code>send()</code> for more details.</p>
1.11 avankest 1109: 
1.29 avankest 1110:  <h2 class="no-num" id="notcovered">Not in this Specification</h2>
 1111: 
 1112:  <p><em>This section is non normative.</em></p>
 1113: 
1.72 avankest 1114:  <p>This specification does not include the following features which are
 1115:  being considered for a future version of this specification:</p>
1.29 avankest 1116: 
 1117:  <ul>
 1118:  <li><code>load</code> event and <code>onload</code> attribute;</li>
 1119:  <li><code>error</code> event and <code>onerror</code> attribute;</li>
 1120:  <li><code>progress</code> event and <code>onprogress</code> attribute;</li>
 1121:  <li><code title="">abort</code> event and <code>onabort</code> attribute;</li>
 1122:  <li>Timers have been suggested, perhaps an <code>ontimeout</code>
 1123:   attribute;</li>
 1124:  <li>Property to disable following redirects;</li>
1.30 avankest 1125:  <li><code title="">responseXML</code> for <code>text/html</code>
 1126:  documents;</li>
1.40 avankest 1127:  <li>Cross-site <code title="">XMLHttpRequest</code>;</li>
 1128:  <li>Deal with byte streams;</li>
 1129:  <li><code>getRequestHeader</code> and
 1130:  <code>removeRequestHeader</code>.</li>
1.29 avankest 1131:  </ul>
 1132: 
1.1 avankest 1133:  <h2 class="no-num" id="bibref">References</h2>
1.11 avankest 1134: 
1.6 avankest 1135:  <dl>
1.37 avankest 1136:  <dt>[<dfn id="DOM3">DOM3Core</dfn>]</dt>
1.24 avankest 1137: 
1.11 avankest 1138:  <dd><cite><a href="http://www.w3.org/TR/DOM-Level-3-Core">Document Object
 1139:   Model (DOM) Level 3 Core Specification</a></cite>, A. Le Hors, P. Le
 1140:   Hégaret, L. Wood, G. Nicol, J. Robie, M. Champion, S. Byrne, editors.
 1141:   World Wide Web Consortium, April 2004.</dd>
 1142: 
1.37 avankest 1143:  <dt>[<dfn id="DOM3EV">DOM3Events</dfn>]</dt>
1.24 avankest 1144: 
1.1 avankest 1145:  <dd><cite><a href="http://www.w3.org/TR/DOM-Level-3-Events/">Document Object
1.11 avankest 1146:   Model (DOM) Level 3 Events Specification</a></cite>, Björn Höhrmann, editor.
 1147:   World Wide Web Consortium, April 2006.</dd>
 1148: 
1.37 avankest 1149:  <dt>[<dfn id="ref-ecmascript">ECMAScript</dfn>]</dt>
1.24 avankest 1150: 
1.14 avankest 1151:  <dd><cite><a href="http://www.ecma-international.org/publications/standards/Ecma-262.htm">ECMAScript
 1152:   Language Specification</a></cite>, Third Edition. ECMA, December 1999.</dd>
 1153: 
1.37 avankest 1154:  <dt>[<dfn id="ref-rfc2046">RFC2046</dfn>]</dt>
1.24 avankest 1155: 
1.19 avankest 1156:  <dd><cite><a href="http://ietf.org/rfc/rfc2046">Multipurpose Internet Mail
 1157:   Extensions (MIME) Part Two: Media Types</a></cite>, N. Freed, N. Borenstein,
 1158:   editors. IETF, November 1996.</dd>
1.14 avankest 1159: 
1.37 avankest 1160:  <dt>[<dfn id="RFC2119">RFC2119</dfn>]</dt>
1.24 avankest 1161: 
1.11 avankest 1162:  <dd><cite><a href="http://ietf.org/rfc/rfc2119">RFC 2119: Key words
 1163:   for use in RFCs to Indicate Requirement Levels</a></cite>, S. Bradner.
 1164:   IETF, March 1997.</dd>
1.12 avankest 1165: 
1.37 avankest 1166:  <dt>[<dfn id="RFC2616">RFC2616</dfn>]</dt>
1.24 avankest 1167: 
1.11 avankest 1168:  <dd><cite><a href="http://ietf.org/rfc/rfc2616">Hypertext Transfer Protocol
 1169:   -- HTTP/1.1</a></cite>, R. Fielding, J. Gettys, J. Mogul, H. Frystyk, L.
 1170:   Masinter, P. Leach, T. Berners-Lee, editors. IETF, June 1999</dd>
1.12 avankest 1171: 
1.37 avankest 1172:  <dt>[<dfn id="ref-rfc2617">RFC2617</dfn>]</dt>
1.24 avankest 1173: 
1.11 avankest 1174:  <dd><cite><a href="http://ietf.org/rfc/rfc2617">HTTP Authentication: Basic
1.14 avankest 1175:   and Digest Access Authentication</a></cite>, ...</dd>
1.12 avankest 1176: 
1.37 avankest 1177:  <dt>[<dfn id="ref-rfc2965">RFC2965</dfn>]</dt>
1.24 avankest 1178: 
1.19 avankest 1179:  <dd><cite><a href="http://ietf.org/rfc/rfc2965">HTTP State Management
 1180:   Mechanism</a></cite>, D. Kristol, L. Montulli, editors. IETF, October
 1181:   2000.</dd>
 1182: 
1.37 avankest 1183:  <dt>[<dfn id="ref-rfc3986">RFC3986</dfn>]</dt>
1.24 avankest 1184: 
1.11 avankest 1185:  <dd><cite><a href="http://ietf.org/rfc/rfc3986">Uniform Resource Identifier
 1186:   (URI): Generic Syntax</a></cite>, T. Berners-Lee, R. Fielding, L. Masinter,
 1187:   editors. IETF, January 2005.</dd>
1.28 avankest 1188: 
1.37 avankest 1189:   <dt>[<dfn id="ref-window">Window</dfn>]</dt>
1.28 avankest 1190: 
 1191:   <dd><cite><a href="http://www.w3.org/TR/Window/">Window Object
 1192:   1.0</a></cite>, I. Davis, M. Stachowiak, editors. W3C, April 2006.</dd>
1.41 avankest 1193: 
 1194:   <dt>[<dfn id="ref-xml">XML</dfn>]</dt>
 1195: 
 1196:   <dd><cite><a href="http://www.w3.org/TR/xml/">Extensible
 1197:   Markup Language (XML) 1.0 (Fourth Edition)</a></cite>, T. Bray, J. Paoli,
 1198:   C. Sperberg-McQueen, E. Maler, F. Yergeau. W3C, September 2006.</dd>
 1199: 
 1200:   <dt>[<dfn id="ref-xmlns">XMLNS</dfn>]</dt>
 1201: 
 1202:   <dd><cite><a href="http://www.w3.org/TR/xml-names/">Namespaces in
 1203:   XML (Second Edition)</a></cite>, T. Bray, D. Hollander, A. Layman, R.
 1204:   Tobin. W3C, August 2006.</dd>
1.1 avankest 1205:  </dl>
1.11 avankest 1206: 
1.1 avankest 1207:  <h2 class="no-num" id="acknowledgements">Acknowledgements</h2>
1.11 avankest 1208: 
1.1 avankest 1209:  <p><em>This section is non-normative</em></p>
1.12 avankest 1210: 
1.7 avankest 1211:  <p>The editor would like to thank to the following people who have contributed
1.33 avankest 1212:  to this specification (ordered by first name):</p>
1.12 avankest 1213: 
1.1 avankest 1214:  <ul>
1.22 avankest 1215:  <li>Alex Hopmann</li>
1.7 avankest 1216:  <li>Alex Vincent</li>
1.15 avankest 1217:  <li>Alexey Proskuryakov</li>
1.1 avankest 1218:  <li>Asbjørn Ulsberg</li>
 1219:  <li>Boris Zbarsky</li>
 1220:  <li>Björn Höhrmann</li>
 1221:  <li>Cameron McCormack</li>
 1222:  <li>Christophe Jolif</li>
 1223:  <li>Charles McCathieNevile</li>
1.54 avankest 1224:  <li>Dan Winship</li>
1.72 avankest 1225:  <li>David Håsäther</li>
1.1 avankest 1226:  <li>Dean Jackson</li>
 1227:  <li>Doug Schepers</li>
 1228:  <li>Douglas Livingstone</li>
 1229:  <li>Gorm Haug Eriksen</li>
 1230:  <li>Hallvord R. M. Steen</li>
 1231:  <li>Håkon Wium Lie</li>
 1232:  <li>Ian Davis</li>
 1233:  <li>Ian Hickson</li>
 1234:  <li>Ivan Herman</li>
 1235:  <li>Jens Lindström</li>
 1236:  <li>Jim Deegan</li>
 1237:  <li>Jim Ley</li>
 1238:  <li>Jonas Sicking</li>
 1239:  <li>Julian Reschke</li>
 1240:  <li>Karl Dubost</li>
 1241:  <li>Maciej Stachowiak</li>
1.7 avankest 1242:  <li>Magnus Kristiansen</li>
1.1 avankest 1243:  <li>Marc Hadley</li>
1.53 avankest 1244:  <li>Marcos Caceres</li>
1.1 avankest 1245:  <li>Mark Nottingham</li>
 1246:  <li>Pawel Glowacki</li>
 1247:  <li>Robin Berjon</li>
 1248:  <li>Ruud Steltenpool</li>
1.33 avankest 1249:  <li>Simon Pieters</li>
1.1 avankest 1250:  </ul>
1.12 avankest 1251: 
1.1 avankest 1252:  <p>Special thanks to the Microsoft employees who first implemented the
1.22 avankest 1253:  <code>XMLHttpRequest</code> interface, which was first widely deployed by the
 1254:  Windows Internet Explorer browser.</p>
1.12 avankest 1255: 
1.54 avankest 1256:  <p>Special thanks also to the WHATWG for drafting an initial version of this
1.22 avankest 1257:  specification in their Web Applications 1.0 document.</p>
1.12 avankest 1258: 
1.1 avankest 1259:  <p>Thanks also to all those who have helped to improve this specification by
1.22 avankest 1260:  sending suggestions and corrections. (Please, keep bugging us with your
 1261:  issues!)</p>
1.1 avankest 1262: </body>
 1263: </html>

Webmaster

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /