Vyxal, 33 bytes

»@Ǐ+Ẇ3e⋏UWṡ:≠7ẏl·z→=»`| _`τ0/3/τ∩⁋

Ports the 05AB1E answer.

Try it Online!

Vyxal, 33 bytes

»@Ǐ+Ẇ3e⋏UWṡ:≠7ẏl·z→=»`| _`τ0/3/τ∩⁋

Ports the 05AB1E answer.

Try it Online!

How?

»@Ǐ+Ẇ3e⋏UWṡ:≠7ẏl·z→=»`| _`τ0/3/τ∩⁋
»@Ǐ+Ẇ3e⋏UWṡ:≠7ẏl·z→=» # Push compressed integer 5210925748351095970666976465591163407510385
 `| _` # Push string "| _"
 τ # Convert the integer to this custom base
 0/ # Split into ten pieces
 3/ # Split each into three pieces
 τ # For each string, convert the (implicit) input to this custom base
 ∩ # Transpose
 ⁋ # Join on newlines

Vyxal, 35 bytes

»@Ǐ+Ẇ3e⋏UWṡ:≠7ẏl·z→=»`| _`τ9ẇƛ3ẇ;τ∩⁋

Ports the 05AB1E answer.

Try it Online!

Vyxal, 33 bytes

»@Ǐ+Ẇ3e⋏UWṡ:≠7ẏl·z→=»`| _`τ0/3/τ∩⁋

Ports the 05AB1E answer.

Try it Online!

Vyxal, 35 bytes

»@Ǐ+Ẇ3e⋏UWṡ:≠7ẏl·z→=»`| _`τ9ẇƛ3ẇ;τ∩⁋

Try it Online!

Vyxal, 35 bytes

»@Ǐ+Ẇ3e⋏UWṡ:≠7ẏl·z→=»`| _`τ9ẇƛ3ẇ;τ∩⁋

Ports the 05AB1E answer.

Try it Online!