Python 3, (削除) 48 (削除ここまで) (削除) 46 (削除ここまで) 45 bytes

-1 byte thanks to @nwellnhof

lambda*a:map(lambda*x:max(x)*2/len({*x})),*a)

Try it online!

Python 3, (削除) 48 (削除ここまで) (削除) 46 (削除ここまで) 44 bytes

-2 bytes thanks to @nwellnhof

lambda*a:map(lambda*x:max(x)*2/len({*x}),*a)

Try it online!

Python 3, (削除) 48 (削除ここまで) 46 bytes

lambda*a:map(lambda*x:max(x)*(3-len({*x})),*a)

Try it online!

Python 3, (削除) 48 (削除ここまで) (削除) 46 (削除ここまで) 45 bytes

-1 byte thanks to @nwellnhof

lambda*a:map(lambda*x:max(x)*2/len({*x})),*a)

Try it online!

Python 2, 45 bytes

lambda*a:map(lambda x,y:max(x,y)*-~(x==y),*a)

Try it online!

Python 3, (削除) 48 (削除ここまで) 46 bytes

lambda*a:map(lambda*x:max(x)*(3-len({*x})),*a)

Try it online!