[フレーム]
はてなブックマークアプリ

サクサク読めて、
アプリ限定の機能も多数!

アプリで開く
  • はてなブックマーク
  • 学び
  • 安易に外国人に『日本語お上手ですね』と言わないようにしているが、インド人がとある日本語を喋った時はさすがにうますぎるだろと言ってしまった

気に入った記事をブックマーク

  • 気に入った記事を保存できます
    保存した記事の一覧は、はてなブックマークで確認・編集ができます
  • 記事を読んだ感想やメモを書き残せます
  • 非公開でブックマークすることもできます
適切な情報に変更

エントリーの編集

loading...

エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。

タイトルガイドライン

このページのオーナーなので以下のアクションを実行できます

タイトル、本文などの情報を
再取得することができます
コメントを非表示にできます コメント表示の設定

ブックマークしました

ここにツイート内容が記載されます https://b.hatena.ne.jp/URLはspanで囲んでください

Twitterで共有

ONにすると、次回以降このダイアログを飛ばしてTwitterに遷移します

39users がブックマーク コメント 22

ガイドラインをご確認の上、良識あるコメントにご協力ください

0 / 0
入力したタグを追加

現在プライベートモードです 設定を変更する

おすすめタグタグについて

よく使うタグ

安易に外国人に『日本語お上手ですね』と言わないようにしているが、インド人がとある日本語を喋った時はさすがにうますぎるだろと言ってしまった

39 users togetter.com

ガイドラインをご確認の上、良識あるコメントにご協力ください

0 / 0
入力したタグを追加

現在プライベートモードです 設定を変更する

おすすめタグタグについて

よく使うタグ

はてなブックマーク

はてなブックマークで
関心をシェアしよう

みんなの興味と感想が集まることで
新しい発見や、深堀りがもっと楽しく

ユーザー登録

アカウントをお持ちの方はログインページへ

記事へのコメント22件

  • 注目コメント
  • 新着コメント
snow8-yuki
そんな殊勝なインド人に対して他人の褌で相撲を取ってバズったのがポス主ってわけ

その他
mazmot
私は自分の英語の能力を表現するのに、「英語上手ですねって言われるレベルです」と言ってる。完璧な話し方をしてる人に対して、ふつう「○しろまる○しろまる語が上手ですね」って言わないよね。まだまだ修行が足らんわ

その他
doycuesalgoza
日本生まれ・日本育ちの日本国籍だけど、「他人の褌で相撲をとる」を使ったことがない。

その他
khatsalano
知人が外国人観光客に英語で道案内をしていたら,あろうことかその相手が日本語で「あなた英語下手ですね」と宣い,聞いていた人みんな大爆笑になった。「お前も日本語ダメだな」と口を挟むべきだった。

その他
curonod
「日本語お上手ですね」とかは、何を言ったかってより、誰が言ったかが重要なんだろうね。関係性や信頼関係とかがない場合、即座に親友になれちゃうようなコミュお化けじゃないと問題になる程度にはリスクはありそう

その他
el-bronco
ほめられて気分が悪いというのは、いまだに正直よく分からない。言われ過ぎて飽き飽きしてるのか、プライドに障るのか。

その他
xlc
ちょっとでも中国語を喋ると中国人に「中国語が上手いね!」と褒められるが、その後容赦ない中国語の会話が待っている。語学学習をしたことない人って「初級者」の状態が理解できないのかね。

その他
lunaticasylum
みこち日本語上手いよね

その他
summoned
わざわざ上手いねと言われないぐらい上手くなりたい概念はわかるけど、ぶっちゃけ完全にネイティブレベルでも普通に言われる時はあるから関係ないよねw

その他
fidajapanissa
関係ないけどクリティカルな日本語ってどういう意味?

その他
ashigaru
産業系のセミナーでフランス人が「この二つをガッチャンコして〜」って言った時は大したもんだと思った

その他
slovary9898
ハーフでも何でもないけど顔の彫が深いせいか日本国内で「日本語お上手ですね、どちらから来たんですか」と聞かれて以降、外国人っぽい見た目の人にもその手の質問をしないことにしてる

その他
q-Anomaly
カッコ良すぎる。

その他
minaminoani
しかし、冷静に考えると他人のフンドシ締めるのはかなり嫌だな。それで相撲を取れとか言われたら、勝とうが負けようが罰ゲームだな。

その他
bokmal
そこはかとない江戸っ子感...と思ってたらアーネスト・サトウのガチ江戸っ子エピソードが出てきた

その他
khatsalano
khatsalano 知人が外国人観光客に英語で道案内をしていたら,あろうことかその相手が日本語で「あなた英語下手ですね」と宣い,聞いていた人みんな大爆笑になった。「お前も日本語ダメだな」と口を挟むべきだった。

2025年11月14日 リンク

その他
y_as
コンビニで613円とかの時に1000円札出したら「小銭アト113円ナイ?13円デモイイケド。ソシタラオツリマトマルヨ?」って言われたことはある。

その他
xlc
xlc ちょっとでも中国語を喋ると中国人に「中国語が上手いね!」と褒められるが、その後容赦ない中国語の会話が待っている。語学学習をしたことない人って「初級者」の状態が理解できないのかね。

2025年11月14日 リンク

その他
doycuesalgoza
doycuesalgoza 日本生まれ・日本育ちの日本国籍だけど、「他人の褌で相撲をとる」を使ったことがない。

2025年11月14日 リンク

その他
curonod
curonod 「日本語お上手ですね」とかは、何を言ったかってより、誰が言ったかが重要なんだろうね。関係性や信頼関係とかがない場合、即座に親友になれちゃうようなコミュお化けじゃないと問題になる程度にはリスクはありそう

2025年11月14日 リンク

その他
kazuhix
「うますぎるだろ」とほめたあと「えへ。ポテンヒットでた」みたいなカタカナ野球用語を混ぜて返してきたら嫌だ

その他
hatest
微妙なニュアンスの言葉を正しくしゃべれていると、日本語上手というより、日本の文化をよく理解しているんだなと思うので、「もしかして外国人の着ぐるみ着ている日本人ですか?」と聞いた方がいい気がする

その他
ET777
そのうち「エイヤで」とか流行る

その他
usomegane
現実世界では外見で外国人かどうかある程度わかってしまうが、中の人の姿が表に出ない非日本語ネイティブVtuberの日本語が真に上手い場合に言われることは「英語上手いですね」である。

その他
mazmot
mazmot 私は自分の英語の能力を表現するのに、「英語上手ですねって言われるレベルです」と言ってる。完璧な話し方をしてる人に対して、ふつう「○しろまる○しろまる語が上手ですね」って言わないよね。まだまだ修行が足らんわ

2025年11月14日 リンク

その他
el-bronco
el-bronco ほめられて気分が悪いというのは、いまだに正直よく分からない。言われ過ぎて飽き飽きしてるのか、プライドに障るのか。

2025年11月14日 リンク

その他
mobanama
"アーネスト・サトウは日本人に「あなたは日本語が上手ですね」と褒められた時に、すかさず「おだてと"もっこ"にゃ乗りたかねえ」と江戸弁で返したそうです""Phatic Communication"

その他
snow8-yuki
snow8-yuki そんな殊勝なインド人に対して他人の褌で相撲を取ってバズったのがポス主ってわけ

2025年11月14日 リンク

その他
tail_furry
外国語は興味から入るだろうからその興味のある分野の言葉を多く吸収していくもんじゃないのかな

その他

注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています

リンクを埋め込む

以下のコードをコピーしてサイトに埋め込むことができます

プレビュー
アプリのスクリーンショット
いまの話題をアプリでチェック!
  • バナー広告なし
  • ミュート機能あり
  • ダークモード搭載
アプリをダウンロード

関連記事

usersに達しました!

さんが1番目にブックマークした記事「安易に外国人に『...」が注目されています。

気持ちをシェアしよう

ツイートする

安易に外国人に『日本語お上手ですね』と言わないようにしているが、インド人がとある日本語を喋った時はさすがにうますぎるだろと言ってしまった

留学経験から安易に「日本語お上手」と言わないようにしているが、インド人が自然に「俺も他人の褌で相... 留学経験から安易に「日本語お上手」と言わないようにしているが、インド人が自然に「俺も他人の褌で相撲取りたくねえからさ」と言った場面を聞き、「日本語が達者すぎる」と感嘆した。語学センスの高い外国人はどこにでもいて、日本語表現を完璧に使いこなす例に驚かされる。

ブックマークしたユーザー

  • lunaticasylum2025年11月15日 lunaticasylum
  • summoned2025年11月14日 summoned
  • fidajapanissa2025年11月14日 fidajapanissa
  • ashigaru2025年11月14日 ashigaru
  • tamasaburou19822025年11月14日 tamasaburou1982
  • slovary98982025年11月14日 slovary9898
  • sociologicls2025年11月14日 sociologicls
  • triceratoppo2025年11月14日 triceratoppo
  • sumyun342025年11月14日 sumyun34
  • q-Anomaly2025年11月14日 q-Anomaly
  • minaminoani2025年11月14日 minaminoani
  • bokmal2025年11月14日 bokmal
  • khatsalano2025年11月14日 khatsalano
  • y_as2025年11月14日 y_as
  • hobbiel552025年11月14日 hobbiel55
  • xlc2025年11月14日 xlc
  • doycuesalgoza2025年11月14日 doycuesalgoza
  • curonod2025年11月14日 curonod
すべてのユーザーの
詳細を表示します

ブックマークしたすべてのユーザー

同じサイトの新着

同じサイトの新着をもっと読む

いま人気の記事

いま人気の記事をもっと読む

いま人気の記事 - 学び

いま人気の記事 - 学びをもっと読む

新着記事 - 学び

新着記事 - 学びをもっと読む

同時期にブックマークされた記事

いま人気の記事 - 企業メディア

企業メディアをもっと読む

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス

Copyright © 2005-2025 Hatena. All Rights Reserved.
設定を変更しましたx

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /