[フレーム]
はてなブックマークアプリ

サクサク読めて、
アプリ限定の機能も多数!

アプリで開く
  • はてなブックマーク
  • テクノロジー
  • 先輩に「何かタメになる話してくださいよ〜」と無茶振りしたら『Language Reactor』という2言語字幕を同時表示できるChromeの拡張機能を教えてもらった

気に入った記事をブックマーク

  • 気に入った記事を保存できます
    保存した記事の一覧は、はてなブックマークで確認・編集ができます
  • 記事を読んだ感想やメモを書き残せます
  • 非公開でブックマークすることもできます
適切な情報に変更

エントリーの編集

loading...

エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。

タイトルガイドライン

このページのオーナーなので以下のアクションを実行できます

タイトル、本文などの情報を
再取得することができます
コメントを非表示にできます コメント表示の設定

ブックマークしました

ここにツイート内容が記載されます https://b.hatena.ne.jp/URLはspanで囲んでください

Twitterで共有

ONにすると、次回以降このダイアログを飛ばしてTwitterに遷移します

1196users がブックマーク コメント 79

ガイドラインをご確認の上、良識あるコメントにご協力ください

0 / 0
入力したタグを追加

現在プライベートモードです 設定を変更する

おすすめタグタグについて

よく使うタグ

先輩に「何かタメになる話してくださいよ〜」と無茶振りしたら『Language Reactor』という2言語字幕を同時表示できるChromeの拡張機能を教えてもらった

1196 users togetter.com

ガイドラインをご確認の上、良識あるコメントにご協力ください

0 / 0
入力したタグを追加

現在プライベートモードです 設定を変更する

おすすめタグタグについて

よく使うタグ

はてなブックマーク

はてなブックマークで
関心をシェアしよう

みんなの興味と感想が集まることで
新しい発見や、深堀りがもっと楽しく

ユーザー登録

アカウントをお持ちの方はログインページへ

記事へのコメント79件

  • 注目コメント
  • 新着コメント
gryphon
皆さんは『何かためになる話』のストックありますか?/自分は『カブキの毒霧は13種の毒草毒キノコを混ぜ合わせたもの』とか

その他
deztecjp
これと話は違うけど、動画配信サイトは全部、吹替でも字幕表示を選べるようにしてほしい。これがDVDと比べていちばん不満に思っていることなので。

その他
flirt774
ドライヤーは冷風でさましてから切ると長持ちする。温風と冷風が勝手に切り替わるような事がなくなる。コイルは冷まさないと痛む

その他
nomitori
学習用に一時停止しながらなら有用かもだけど、普通にみる時に使うと結局、日本語字幕を読むだけになりそう。台湾で映画みる時、英語と中文両方字幕ついてるけど両方追うの無理。人は易きに流れる。

その他
cinefuk
アニメ見るときに、日本語音声に英語字幕付きで見ると「なるほど、この単語を当てるか」と感心する事あるけれど、洋画で日本語字幕消すとついていけない民には強い味方になりそう。Chromecastで使えれば良いのに

その他
MarvinParnroid
タメになる話「こっちの力量をはかる様な無茶振りしてくる生意気な後輩は嫌われるで」

その他
omega314
何かダメになる話だけしろ(これもわりとそうでは?)

その他
sds-page
テレビでやってる韓流ドラマ、日本語吹き替えなのに字幕も出てるけど吹き替えの方が情報量多いのが気になってる

その他
k146
動画配信サイトで音声言語・字幕の切替機能が一番優秀なのはDisney+で、いつでも再生中に各国言語の音声・字幕それぞれを別個に切り替え可能。もちろん日本語吹替+英語字幕も。ただ、時々表示タイミングがバグるけど。

その他
hdampty7
やればわかるけど、ときどき英語字幕は発音されているものとは違うものが表示されてて、ヒアリングの勉強にはならない感じなのでやめた。

その他
brimley3
ほう。

その他
sawarabi0130
後輩にそう問われたなら「この会社の経営は超絶無能だけど、リーマン・ショックの後たまたま景気が良かったから業績上がってきた。今年後半から不況期に入って業績悪化するから今のうちに逃げる準備しとけ」と教える

その他
enamel
" 大学の先輩に久しぶりに会って楽しくて調子に乗った私が「何かタメになる話して下さいよ〜」と無茶振りしたら先輩が「そうだな...Netflixを見るときにChromeの拡張機能を使うと英語字幕と日本語字幕を画面下に同時に出

その他
megadrive
「Language Reactor」2言語の字幕を同時表示

その他
raebchen
やってみる😃ありがとうございます☺️

その他
taketack
好きな映画で英語学習

その他
securecat
ツイ主の名前をずっとおまただと思っていた(どうでもいい

その他
daishi_n
英語字幕に日本語音声か英語字幕に英語音声でいいんじゃない? 日本語字幕の品質次第だけど。

その他
scorelessdraw
いつまでも自分が若いつもりで振舞っていると、いつかしっぺ返しをくらうし、ヘタするとイタい人扱いされるよ。(タメになる話)

その他
hiroshe
英語は英語のまま理解しないとあかんやろ。まあ翻訳の勉強にはなるかもしれんけど。

その他
kyopeco
公式のTV Appでこれやってほしいのよね。

その他
gorodoku
右足を出して左足出すと歩ける。

その他
kurotsuraherasagi
タメになる話のストックない...トリビアルな雑学ならいくつか...

その他
m_yamashita
良さそう

その他
mayumayu_nimolove
なんか面白い話してよ(←うぜえ)

その他
k146
k146 動画配信サイトで音声言語・字幕の切替機能が一番優秀なのはDisney+で、いつでも再生中に各国言語の音声・字幕それぞれを別個に切り替え可能。もちろん日本語吹替+英語字幕も。ただ、時々表示タイミングがバグるけど。

2022年04月04日 リンク

その他
guru_guru
ダメになる話ならできる。

その他
sirius_taka
字幕を2つ読むのは無理げーっぽいので耳で吹き替えを聞きながら英語字幕を読む方が楽だと思うけどこの拡張機能は一応インストールしとくわサンクス

その他
raitu
"英語の映画を英語字幕で見るとき、その下に日本語訳が常に出てる安心感がすごい。初見の英語映画を英語字幕で見るハードルが一気に下がる"

その他
tochiru
"Language Reactor"

その他
sirocco
"Netflixを見るときにChromeの拡張機能を使うと英語字幕と日本語字幕を画面下に同時に出せる上に、字幕をクリックすればそこから再生できる」"

その他
zettaimuri
字幕と英語で本来の訳違くね?というの多い気がするけどええんか

その他
winniemouse
役に立つやつあらわる

その他
awawawann
えええすごいな、これ

その他
dominik11
英語 Chrome

その他
roja123
ためになる話「人の嫌がる事はしない、は生存戦略の基本なのにできてない奴が多い」( ・ω・)バガダヨナア

その他
Imamura
「そうだな...Windowsでマウスポインタを見失ったとき、Ctrlキーを二度押しするとギャグアニメの終わりみたいな丸ワイプで教えてくれる」

その他
kassi67
へぇー

その他
mogmognya
関係ないけどNetflix、日本語字幕と日本語のセリフが合ってないのはなんでなんだろ。

その他
hapicome
ニュース最強。在米時、毎日地元の地上波を字幕で見てた。天気予報や道路情報、地元のお店やイベントとか、知っておくべき最新情報や興味のあるお得情報まで、アンカーの滑舌良い英語で毎日勉強になった。

その他

注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています

リンクを埋め込む

以下のコードをコピーしてサイトに埋め込むことができます

プレビュー
アプリのスクリーンショット
いまの話題をアプリでチェック!
  • バナー広告なし
  • ミュート機能あり
  • ダークモード搭載
アプリをダウンロード

関連記事

usersに達しました!

さんが1番目にブックマークした記事「先輩に「何かタメ...」が注目されています。

気持ちをシェアしよう

ツイートする

先輩に「何かタメになる話してくださいよ〜」と無茶振りしたら『Language Reactor』という2言語字幕を同時表示できるChromeの拡張機能を教えてもらった

おたま@男子二児の母 @otamashiratama 大学の先輩に久しぶりに会って楽しくて調子に乗った私が「何かタ... おたま@男子二児の母 @otamashiratama 大学の先輩に久しぶりに会って楽しくて調子に乗った私が「何かタメになる話して下さいよ〜」と無茶振りしたら先輩が「そうだな...Netflixを見るときにChromeの拡張機能を使うと英語字幕と日本語字幕を画面下に同時に出せる上に、字幕をクリックすればそこから再生できる」と有用すぎる情報をくれました 2022-04-02 21:59:32 おたま@男子二児の母 @otamashiratama 先輩「英語の映画を英語字幕で見るとき、その下に日本語訳が常に出てる安心感がすごい。初見の英語 映画を英語字幕で見るハードルが一気に下がる」 私「私の期待をはるかに超えた有用な話でびっくりしました」 先輩「英語の勉強がはかどるぞ」 私「Twitterに投稿していいですか」 先輩「いいよ」 2022-04-02 22:01:09

ブックマークしたユーザー

  • ioritorei2025年09月17日 ioritorei
  • ken1028-kufc2023年08月23日 ken1028-kufc
  • techtech05212023年07月26日 techtech0521
  • taki002023年04月13日 taki00
  • kensetu2023年02月09日 kensetu
  • iso192022年05月03日 iso19
  • ao-jumoc2022年04月28日 ao-jumoc
  • mirinha20kara2022年04月26日 mirinha20kara
  • k_wizard2022年04月10日 k_wizard
  • pkeratta2022年04月08日 pkeratta
  • mobanama2022年04月08日 mobanama
  • garakuta2022年04月08日 garakuta
  • daichi242022年04月08日 daichi24
  • brimley32022年04月07日 brimley3
  • pero_01042022年04月07日 pero_0104
  • bassi_sei2022年04月06日 bassi_sei
  • sawarabi01302022年04月06日 sawarabi0130
  • m_sasaki08102022年04月05日 m_sasaki0810
すべてのユーザーの
詳細を表示します

ブックマークしたすべてのユーザー

同じサイトの新着

同じサイトの新着をもっと読む

いま人気の記事

いま人気の記事をもっと読む

いま人気の記事 - テクノロジー

いま人気の記事 - テクノロジーをもっと読む

新着記事 - テクノロジー

新着記事 - テクノロジーをもっと読む

同時期にブックマークされた記事

いま人気の記事 - 企業メディア

企業メディアをもっと読む

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス

Copyright © 2005-2025 Hatena. All Rights Reserved.
設定を変更しましたx

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /