عربي | Français

Write Arabic without an Arabic Keyboard

Yamli requires Javascript to work correctly.
Please check your browser settings.
There was an error loading Yamli. Refresh your browser, or try deleting your browser cache.

Type Arabic Fast

Convert English characters to real Arabic words anyway you type them.
yamli typing example
Yamli is a new approach to Arabic transliteration. It's easy, smart and fun!

اكتب عربي!

Switch to the simple editor
Build 5527 - 11/4/2017
Type it the way you say it.

You can also use these optional shortcuts (case sensitive).

ع 3 ق Q/8/9 ا aa/A
ء 2 ك K و oo/w
ح 7/H ط T/6 ي y/ee
خ 5/7'/kh ظ Z/6' ذ DH/dh
غ gh/gu/3' ص S/9 ث TH/th
ض D/9'

You can also use a dash ("-") to group words together.
Example:
kal-aghani → كالأغاني

For more help, try our tutorial.

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /