Fukushimaからのメッセージ(丸岡 猛志さん)

名 前:丸岡 猛志

派 遣 国:モンゴル

派遣職種:花き栽培

(モンゴル語でのメッセージ)
Би 10-р сарын 19 NTCийн найз нөхөдтэйгээ хамт автобусаар Иваки хот руу яваад ирсэн. Тэид "Aquamarine Fukushima" гэдэг аквариум байна. 2011 оны 3 сарын 11нд маш хүчтэй газар хөдлөлт болсон. Цүнамигаар олон загас үхсэн. Гэхдээ одоо сайхан болсон. Хэрвээ та Иваки хотод очвол, заавал тэнд очиж үзээрэй.

私は10月19日、NTCの仲間達と一緒にバスでいわき市へ行って来ました。そこには「アクアマリンふくしま」という水族館があります。2011年3月11日に巨大地震が起こりました。津波でたくさんの魚が犠牲になりましたが、今では良くなりました。いわき市へ行かれましたら必ずそこを訪れてみてください。