Themen-Seite: Zeitsignale Zeitbälle und Zeitkanonen

Themen-Seite: Zeitsignale: Zeitbälle oder Zeitkanonen
Time signals: Time Balls and Time Guns
255 Zeitball-Stationen, 15 Zeitklappen/shutter, 8 Lichtzeitsignale und 54 Zeitkanonen
(539 Ansichtskarten, 39 Zeichnungen/Gravuren, 87 Fotos, 3 Zeitungausschnitte)


1. optische Zeitsignale - Zeitbälle, Zeitklappen und Zeitlichtzeichen:

Ein Zeitball ist ein weithin sichtbarer Signalball, der es den Seeleuten erlaubte, ihre Schiffschronometer zu synchronisieren. Die genaue Kenntnis der Uhrzeit war notwendig, um die exakte Position eines Schiffes (Längengrad) auf See zu bestimmen. Auf Vorschlag des britischen Kapitäns Robert Wauchope hatte man 1829 in Portmouth den ersten Zeitball getestet. Der bekannteste und heute noch existierende Zeitball in Greenwich (Observatorium) folgte dann im Jahre 1833. Der erste deutsche Zeitball wurde 1875 in Cuxhaven von Hugo Lentz errichtet. In den Niederlanden, in Belgien und in Nordfrankreich hatte man Zeitklappen mit gleicher Funktion an Stelle von Zeitbällen eingerichtet.In Pola gab es einen Jalousienapparat. Später wurden dann auch im Inland (Berlin, Wien, Zürich, Madrid,...) Zeitbälle errichtet, um den Bürgern die exakte Zeit anzuzeigen oder einfach nur als Attraktion. Auch Uhrmacher hatten Zeitbälle auf Ihren Häusern oder auch im Schaufenster ihres Ladens (Leeds, Bristol, Gloucester, Jena, Dessau, ....). Diese dienen aber nicht für maritimen Zwecken (grüner Tabellenhintergrund). Es gab ungefähr 360 (in ca. 260 Orten) Zeitballstationen weltweit, aber nicht zeitgleich (1908: 254). Mit der Erfindung des Funkverkehrs wurden sie aber überflüssig. Heute existieren noch etwa 40 Zeitballstationen, aber keine in Deutschland. Seit 2000 haben mehrere Orte ihren Zeitball wieder aktiviert oder nachgebaut. (Danzig, Geelong, Valparaiso, Lorient, Hull, Otago,.....) (blauer Tabellenhintergrund). Lichtzeichenlangen: gelber Tabellenhintergrund und Zerstörung: roter Tabellenhintergrund.
Auf meinen Bildern ist der Zeitball nicht immer zu sehen, jedoch wurde versucht das Gebäude zu zeigen, auf dem der Zeitball installiert war.
Wer hat Bilder/Daten zu den Zeitsignalen? Daten sind im Anhang von Leuchtfeuerverzeichnissen/Segelhandbüchern (1880-1925) zu finden.
Kontakt: webmaster@leuchtturm-welt.net

A time ball is a highly visible signal ball that allowed sailors to sync their ship chronometers. The precise knowledge of the time was necessary, to determine at sea the exact position of a ship ((latitude). On the proposal of the British Captain Robert Wauchope the first time ball had been tested in 1829 in Portsmouth. The most famous, still surviving time ball in Greenwich (Observatory) followed in 1833. The first German time ball was erected in Cuxhaven (1875) by Hugo Lentz. In the Netherlands, Belgium and Northern France had time flaps installed with the same function instead of time balls. In Pola they used a shutter. Later on in the interior (Berlin, Vienna, Zurich, Madrid, ...) time balls were set up to show citizens the exact time or simply as an attraction. Watchmakers also had time balls on their houses or in the window of their shop (Leeds, Bristol, Gloucester, Jena, Dessau, ...). However, these are not used for maritime purposes(green table background). There were about 360 (260 cities) time ball stations around the world, but not at the same time (1908: 254). After the invention of radio traffic they weren't needed. Today there still exist about 40 time ball stations, but none of them in Germany. Since 2000, several locations have reactivated or recreated their time ball. (Gdansk, Geelong, Valparaiso Lorient,, Hull, Otago,....) (blue table background). Electric light signals: yellow table background and destruction: red table background.
In my pictures the time ball is not always visible, but an attempt was made to show the building on which the time ball was installed.
Who has pictures / data of time signals? Data can be found in the appendix of "List of Lights" or in sailing manuals (1880-1925)
contact: webmaster@leuchtturm-welt.net

Deutschland / Germany: die ebebenfalls vom Deutschen Reich errichteten Zeitbälle in Swinemünde, Stettin und Danzig siehe unter Polen.
Tsingtau siehe unter China
1) Quelle: Illlustrierte Zeitung vom 15.02.1890 (Holzstich).
2) Bildrechte liegen beim Stadtarchiv Wilhelmshaven unter Nr.3506, 5820 und 5882
3) Quelle: "Hamburger Abendblatt" vom 27.02.1963
4) Quelle: Archiv der Hamburger Sternwarte
5) Quelle: "Die Welt der Technik", Polytechnische Gesellschaft Berlin 1908, S. 213
6) Foto Quelle: Deutsche Uhrmacherzeitung No.7 S.109 (1912)
7) Bildrechte liegen beim Stadtarchiv Jena unter StaJ BS Abt. I BF 2 Nr. 1104
8) Foto Quelle: Deutsche Uhrmacherzeitung No.15 S.362 (1903)


Belgien / Belgium: B) Holzstich 1895 Hubert Meyer

[Tidskugle]
Dänemark / Denmark: D) Foto 1954, © Børge Jensen, Sammlung Det Kgl. Biblioteks billedsamling Id DT101945 und DT101946
D2) Foto Wikimedia, Post- und Telekommunikationsmuseum Kopenhagen (Enigma)


[Aikapallo]
Finnland / Finland:

[Boule horaire ou Boule du temps]
Frankreich / France: F) Foto © Thierry Creux / Ouest-France
weitere Zeitballstationen in Cap Ferrat und Nizza(??)

Griechenland / Greece: weitere Zeitballstation in Piräus

[time-ball]
Großbritannien / UK: UK) erster Zeitball überhaupt von Robert Wauchope; Quelle: Edinburgh new philosophical journal 1830
G1) Quelle: The Illustrated London News Vol.20 1852
G2) Quelle: Leeds Museums and Galleries
G3) Quelle: HullLive
weitere Zeitballstationen in Portland und Sunderland


Gibraltar:

Irland/Ireland:

[palla del tempo]
Italien / Italy:

Kanalinseln / Channel Islands:

[Vremenska kugla]
Kroatien / Croatia: weitere Zeitballstation in Fiume (Rijeka)

Lettland / Latvia:

Malta:

[Tijdbal/Tijdkleppen]
Niederlande / Netherlands: M) Zeichnung:Meyers grosses Konversations-Lexikon,1902
A) Quelle:archieven.nl

[Tidskuglen]
Norwegen / Norway: weitere Zeitballstation in Horten/Oslofjord
N1) Entwuf 1912, © Andreas Bjercke, Sammlung Stiftelsen Arkitekturmuseet Oslo, DIMU-Code 011072536921/2
N2) Foto 1918,© Anders Beer Wilse, Nasjonalmuseet The Architecture Collections, NAMF.00283.001
N3) Foto 1869 copy; Olsen, Ole Tobias, http://www.oslobilder.no/

Österreich/Austria: A1) Zeichnung aus der Weltausstellung-Zeitung 1873
A2) eventuell nie über das Planungstadium herausgekommen
weitere Zeitballstationen in Pola, Fiume(Rijeka) und Lussinpiccolo (Losinj), heute Kroatien (s. dort)
Laibach siehe Slowenien, Triest siehe Italien

[Kula czasu]
Polen / Poland: Bem.: Stettin, Swinemünde und Thorn gehörten damals zum Deutschen Reich, Danzig war freie Stadt (1920-1939).
8) "Lotsen-Wartthurm" 1879 gebaut. Er ersetzte die 1831 gebaute, baufällige Lotsenwarte.
Da ebenfalls 1879 die Zeitballsäule errichtet wurde, wurde der Zeitball nicht verwendet.
Quelle: "Centralblatt der Bauverwaltung".

[balão de sinais horários]
Portugal: P1)Quelle: Elektrotechnische Zeitschrift Oktober 1896


Rußland: Weitere Zeitballstationen in Archangelsk und Wladiwostok

[Tidkula]
Schweden / Sweden: weitere Zeitballstation in Helsingborg
S1) Quelle: https://bildarkivet.malmo.se ( Malmö Stadsarkiv)

Schweiz/Switzerland:

Slowenien / Slovenia:

[bola de tiempo, reloj de bola]
Spanien / Spain: weitere Zeitballstation in El Ferrol

[Vakit küresi]
Türkei/Turkey: TK)Quelle: Zeitung "Cumhuriyet vom 20. März 1930"

Ukraine: weitere Zeitballstationen in Odessa und Sevastopol

Kanada / Canada: C1) painting by Allison Montrose Colwell (1873), New Brunswick Museum

USA: U1) Quelle: Photograph: Book of the Royal Blue published by the Baltimore and Ohio Railroad, Vol. 3, No. 6, Mar. 1901 article
U2) Quelle: Official guide of the Centennial exposition of the Ohio Valley and central states, S. 10, 1888
U3) Quelle: fthe St. Louis Republic., July 02, 1905, SUNDAY MAGAZINE, Image 66
U4) Quelle: frz. Revue (Zeitschrift) "La Nature" 1879 S.178
U5) Quelle: Zeitung "Galveston Daily News"
U6) Quelle: UC Berkeley, Bancroft Library
U7) Quelle: Catalog Mermod & Jaccard Jewellery
weitere Zeitballstationen in Albany, Cleveland,Sault St. Marie, Mystic Seaport, New Haven, Anapolis, Kansas City


Bermuda:

Jamaika:

Kuba/Cuba:

St. Lucia:

Trinidad & Tobago: TT) Citizens for Conservation Trinidad & Tobago
Churucca's Observatory (Fort Chacon), Laventille

Argentinien / Argentina: weitere Zeitballstation in Mar del Plata

Brasilien / Brazil: R1) wood-engraved print, 1885 "The Universal Geography"


Chile: weitere Zeitballstation in Coquimbo und Fort Bueras

Guyana: GY) Royal Agricultural and Commercial Society

Peru :

Surinam: SU) Zeichnung von A.H.A.H.M. Borret, 1878.
(Collectie Koninklijk Instituut uoor Taal-, Landen Volkenkunde te Leiden, nr. 37A212)

Ägypten / Egypt:

Angola:

Eritrea:

Kap Verde/Cabo Verde:

Mauritius:

Mosambique/Mozambique:

St. Helena: SH1) Quelle: Nautical Magazine 1836
SH2) Quelle: http://sainthelenaisland.info/time.htm


Senegal:

Südafrika/South Africa: SA) Bildquelle: SAAO
weitere Zeit-Signalstationen in Simon's Town (Zeitklappe) und East London (Zeitball)


Australien / Australia: AU1) Bildquelle: Albury & District Historical Society
AU2) Quelle: State Library of Victoria
AU3) Quelle: LIibary and Illawarra Historical Society
AU4) Quelle: Wollongong City Libraries
AU5) Quelle: http://zades.com.au/gandd/
weitere Zeitballstationen in Melbourne, Cooktown und Devonport


Neuseeland / New Zealand: NZ1) Bildquelle: Port Chalmers Maritime Museum
NZ2) Bildquelle: Museum Neuseeland https://collections.tepapa.govt.nz/object/529687
NZ3) Bildquelle:© AP (Sarah Ivey)


Burma (Myanmar): weitere Zeitballstation: Rangoon Sailors Home

Ceylon (Sri Lanka):


China: 10) Zeichnungen Quellen: RMA (1901)
11) Deutsche Uhrmacher Zeitung (1910)
12) Die Wochenschau. 2. Halbjahr 1914 rriegsnummern
weitere Zeitballstationen in Swatau und Newschang


Brit.-Indien/ India: weitere Zeitballstation in Port Blair


Ndl.-Indien (Indonesien)/ Indonesia: NI1) Zeichnung Quelle: Johannes Müller Beschreibung der Insel Java nach den Berichten R. J. L. Kussendragers (1860)
NI2) Foto: Collectie Stichting Nationaal Museum van Wereldculturen



Japan: weitere Zeitballstationen in Hokodate (Flagge), Sasebo, Yokosuta und Kure


Libanon/ Lebanon:

Philippinen/ Phillipines:

Singapur/ Singapore: weitere Zeitballstationen in Pulo Brani und auf Mont Faber
SP) Foto: National Archives of Singapore

Vietnam:

Unklar (not clear)
Sind das Zeitbälle oder Zeitklappen? Wer kann helfen?(are these time-balls or time flaps ? who can help?): Ich suche auch die Beschreibungen/Bilder der Zeitbälle von:
Frankreich, Niederlande, Italien, Kroatien, Russland,
USA, Argentinien, China, Japan, Indien, Ceylon und Ägypten.
Wer hat Daten zu den Zeitsignalen?
Kontakt: webmaster@leuchtturm-welt.net

keine Zeitbälle sind (no time-balls are):
31) Signalbälle auf Truppenübungsplätzen. Zweck und Funktion unklar ( Keine Zeitbälle).
Vermutlich zum Anzeigen von Übungen, bei denen scharf geschossen wird.
32) auf dem Leuchtturm in Bremerhaven gab es niemals einen Zeitball. Angabe daher falsch !
33) der Dortmunder Zeitball wurde erst 1936 errichtet, also nach der Ära der Zeitbälle Daher nur Zierde.
34) Wetterballon, soll aber angeblich zwischen 1408-1868 als Zeitball gedient hben.
35) vermutlich ein Flutanzeiger (bei Flut wurde der Ball nach oben gezogen) mit Nebelglocke
36) diente als Signal zum Leuchtturm Bell Rock
37) Stockton-on-Tees Shop Robinson&Sons Coliseum hat auf dem Dach eine Zeitball-ähnliche Kugel
38) Guiness Festival Clock ca. 1952 Werbung; gab es an vielen Orten in England
39) Åhlénsklockan (Neonskulptur) 1942 errichtet
40) Solvang Replika des Zeitballs der Panama-Pacific Int. Expo, nun als windharpe (Windharfe) bezeichnet, aber ohne Zeitball-Funktion
41) eine Verzierung? (roter Pfeil), der Zeitball war auf dem Postamt (schwarzer Pfeil), der aber 1872 durch Aufstockung verschwand


Flaggen-Signale:



2. akustische Zeitsignale - Zeitkanonen (time guns):

Wie die Zeitbälle dienten Zeitkanonen der Schifffahrt zur Einstellung der Schiffs-Chronometer. Da aber der Schall langsamer als Licht ist, hatten die Zeitbälle Vorteile, weil sie präziser waren. Die älteste, heute noch verwendete Zeitkanone ist die "Noon Gun" in Kapstadt, die seit 1806 exakt um 12 Uhr Mittags einen Schuss abgibt. Auch auf Edinburgh Castle wird seit 1861 täglich die "One O'Clock Gun" gezündet. In Deutschland (Kiel und Cuxhaven) war es der "Mittagsschuss". In Frankreich war es die "canon l'heure de midi". Eine besondere Art von Zeitkanonen sind die so genannten Ramadan Kanonen, die den Ramadan einläuten. Diese haben aber nichts mit der maritimen Tradition zu tun.

Like the time balls, time guns were used to set the ship's chronometer. But because the sound is slower than light, the time balls had advantages: they were more precise. The oldest time gun still in use today is the Noon Gun in Cape Town, which has been shooting at exactly 12 o'clock midday since 1806. Also on Edinburgh Castle since 1861 every day the "One O'Clock Gun" ignited. In Germany (Kiel and Cuxhaven) it was the "Mittagsschuss". In France, it was the "canon l'heure de midi". A special kind of time guns are the so-called Ramadan cannons that herald Ramadan. These have nothing to do with the maritime tradition.

1) keine AK; Quelle: Illlustrierte Zeitung vom 15.02.1890 (Holzstich).
20) Quelle: The Westmoreland Gazette
21) Foto mit freundlicher Genehmigung aus dem Buch von © Peter Payer: "Die synchronnisierte Stadt"
22) keine AK; © McCord Museum Montreal, Kanada
23) Painting Edward William Cooke (1811–1880) - National Maritime Museum Greenwich
In Deutschland gab es u.a. in Cuxhaven Fort Grimmerhörn von 1905-1922 ein Zeitsignal durch einen Kanonenschuss, den sogenannten 'Klütenschuss'.
Weitere Zeitkanonen in Whitehaven, Swansea, Hartlepool, Wladivostok, Sevastopol, Neapel, Catania, Messina, Triest, Pola, Santiago, Madras, Keelung, Duala

Unklar
Sind das Zeitkanonen? Wer kann helfen? (are these time-guns? who can help?):


3. Funk- und telegraphische Zeitsignalstellen:
TZ) aus einenem frz. Journal 1920
in Deutschland ist der Zeitzeichensender seit 1973 in Mainflingen bei Frankfurt/M.

4. offizielle Uhren:
Z1)Holzstich von 1892


*) leider nicht in meiner Sammlung
**) public domain, Wikipedia, Wikimedia Common oder Pinterest Foto
alle Angaben ohne Gewähr


Literatur::