Index: /trunk/gui/printer/manager/PRINTOOL.VRP
===================================================================
--- /trunk/gui/printer/manager/PRINTOOL.VRP	(revision 73)
+++ /trunk/gui/printer/manager/PRINTOOL.VRP	(revision 74)
@@ -6,8 +6,8 @@
 RunParameters: /D
 RunDirectory: 
-VRXWindow: __VREMainWindow,1,940,4288,6697,8046
-VRXWindow: __VRESectionListWindow,1,1060,16044,4204,4059
-VRXWindow: __VREToolsWindow,1,1072,14309,5469,1669
-VRXWindow: __VREWindListWindow,1,5288,16044,3505,4059
+VRXWindow: __VREMainWindow,1,952,4288,6697,8046
+VRXWindow: __VRESectionListWindow,1,1072,16044,4204,4059
+VRXWindow: __VREToolsWindow,1,1084,14309,5472,1659
+VRXWindow: __VREWindListWindow,1,5300,16044,3505,4059
 UserFile: 1
 UserWindow: WN_MAIN,1
Index: /trunk/gui/printer/manager/PRINTOOL.VRX
===================================================================
--- /trunk/gui/printer/manager/PRINTOOL.VRX	(revision 73)
+++ /trunk/gui/printer/manager/PRINTOOL.VRX	(revision 74)
@@ -911,6 +911,6 @@
 LoadSettings: PROCEDURE EXPOSE globals.
 
- globals.!version = '0.82'
- globals.!copyright = '2013-2018'
+ globals.!version = '0.83'
+ globals.!copyright = '2013-2019'
 
 me = VRGet('Application', 'Program')
Index: /trunk/gui/shared/PrManUtl.VRS
===================================================================
--- /trunk/gui/shared/PrManUtl.VRS	(revision 73)
+++ /trunk/gui/shared/PrManUtl.VRS	(revision 74)
@@ -649,7 +649,10 @@
 line = STRIP( LINEIN( ppd_file ))
 IF LEFT( line, 15 ) == '*ShortNickName:' THEN DO
- PARSE VAR line . ':' _nick '0D'x .
+ PARSE VAR line . ':' _nick '0D'x .
 nickname = STRIP( _nick )
+ nickname = STRIP( nickname, 'B', '09'x )
 nickname = STRIP( nickname, 'B', '"')
+ nickname = TRANSLATE( nickname, ' ', '"')
+ nickname = TRANSLATE( nickname, ' ', "'")
 LEAVE
 END
@@ -928,6 +931,6 @@
 * to our working directory.
 */
- CALL LINEOUT globals.!log1, 'Converting PPD with:' ppd_exe ppdfile ppd_use
- ADDRESS CMD '@'ppd_exe ppdfile ppd_use '2>NUL | RXQUEUE' nq
+ CALL LINEOUT globals.!log1, 'Converting PPD with:' ppd_exe '"'ppdfile'" "'ppd_use'"'
+ ADDRESS CMD '@'ppd_exe '"'ppdfile'" "'ppd_use'" 2>NUL | RXQUEUE' nq
 DO QUEUED()
 PULL output
</div><div class="naked_ctrl">
<form action="/index.cgi/larger-text" method="get" name="gate">
<p><a href="http://altstyle.alfasado.net">AltStyle</a> によって変換されたページ <a href="http://trac.netlabs.org/ecups/changeset/74?format=diff&amp;new=74">(-&gt;オリジナル)</a>
/ <label>アドレス: <input type="text" name="naked_post_url" value="http://trac.netlabs.org/ecups/changeset/74?format=diff&amp;new=74" size="22" /></label> <label>モード: <select name="naked_post_mode">
<option value="default">デフォルト</option>
<option value="speech">音声ブラウザ</option>
<option value="ruby">ルビ付き</option>
<option value="contrast">配色反転</option>
<option value="larger-text" selected="selected">文字拡大</option>
<option value="mobile">モバイル</option>
</select>
<input type="submit" value="表示" />
</p>
</form>
</div>