<div><button disabled="disabled">First</button> - <span></span></div> <div><button>Second</button> - <span></span></div> <div><button disabled="disabled">Third</button> - <span></span></div>
$("button[disabled]").next().text("this button is disabled");