ボーナススライドBonus slides

• このトークがDVDになることがあったら「ボーナス」セクションに入れたいね

  If this talk were a DVD, this would be the "bonus features" section

• あるいは「カットされたシーン」かな

  Or maybe "deleted scenes"

• 「NG集」だったりして

  Or perhaps "blooper reel"