パーサParsers

• さて、ここまであれこれとパーサシステムを組んできたわけだけれど

  So far we've done a bunch of work to build a parser system

• いくつかモジュール化できる、互換性のある部分があった

  It has some modular, interchangeable parts

• そういうのを使えばどんな種類のパーサでもつくれるけれど

  We can use these to manufacture all kinds of parsers

• それだけではuse Parse::RecDescentするのと変わらない

  But it's only gotten us to the same place that use Parse::RecDescent does

• ほかに利点はないのだろうか

  Is there any other benefit?

• もちろんある

  Yes.

• Parse::RecDescentはクローズドだから、それ以上のことはできないけれど

  Parse::RecDescent is what it is, and goes only as far as it goes

• こちらのシステムはこれからが本番だ

  Our system is only getting started