--- Begin Message ---

To:	ubl-dev@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, ebxml-dev@xxxxxxxxxxxxxxx
From:	jon.bosak@xxxxxxx
Date:	2004年7月22日 21:30:02 -0700 (PDT)
Message-id:	<200407230430.i6N4U2Lm252063@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>

People following the OASIS UBL effort will recall that UBL
subcommittees are in the process of translating the UBL 1.0 data
definitions into Chinese, Japanese, Korean, and Spanish. When
complete, these four translations (together with the original
English) will make the UBL element and attribute names
understandable to more than two-thirds of the world's current
online population.  (01)
I am pleased to announce that the UBL Japanese Localization
Subcommittee has just released the first draft of their
translation, which can be found at  (02)
 http://lists.oasis-open.org/archives/ubl/200407/msg00063.html  (03)
The JPLSC invites speakers of Japanese to comment upon their work.
Please send all comments and questions regarding the translation
to the JPLSC chair, Noboru Itoh (n.ito@xxxxxxxxxx), and the JPLSC
vice chair, Yukinori Saito (saito-yukinori@xxxxxxxxxxxxxxxxxx).  (04)
Jon Bosak
Chair, OASIS UBL TC  (05)
The ebxml-dev list is sponsored by OASIS <http://www.oasis-open.org> The
list archives are at http://lists.ebxml.org/archives/ebxml-dev/
To subscribe or unsubscribe from this list use the subscription manager: 
<http://www.oasis-open.org/mlmanage/>  (06)

--- End Message ---

_________________________________________________________________
Message Archives: http://ontolog.cim3.net/forum/ontolog-forum/
Subscribe/Unsubscribe/Config: 
http://ontolog.cim3.net/mailman/listinfo/ontolog-forum/
Shared Files: http://ontolog.cim3.net/file/
Community Wiki: http://ontolog.cim3.net/wiki/ 
To Post: mailto:ontolog-forum@xxxxxxxxxxxxxxxx  (01)

• [ontolog-forum] [Fwd: Japanese UBL translation], Peter P. Yim <=